千般万般皆放下,金庸与酒放不下
本文是孔较瘦发布的第164篇原创文章
欢迎转发,欢迎留言交流
关注孔较瘦,非常有搞头
一
读中学时,金庸与三联书店的合约及情谊均在,我们有幸读到了国内首次授权出版的金庸全集。后来出版合同到期,金庸再次签约花城出版社,出版了一套花里胡哨的修订版。
对于我等金庸迷而言,常将不能收藏一套“三联版”引为憾事。要知道,平装本金庸全集在1994年定价已高达688元,超过了很多城镇居民2个月的工资收入,是我6个学期的学费总和,这哪里是一个农村中学生所能消费得起的。
越是得不到的东西,往往越是怀念。工作以后在孔夫子旧书网,终以高于原定价近乎10倍的价格,买了一套二手书。手头宽裕了,又陆陆续续买了香港明河版、台湾远景版,宝文堂版、世纪新修版。
中学时最喜欢三三两两的同学凑在操场,一起聊天吹牛。烤串啤酒都没有,全部吹金庸小说的牛逼。当时我好有一比:天下的牛逼共有十担,读金庸的共吹九担,天下人吹剩下的一担。
而今一起读书的早已散落天涯,大家一起吹奖金基金公积金的牛逼,很少有人一起讨论读书了。今天最为可怕的一个事情就是,这个前无古人,后无来者的作家,丢下亿万读者,驾鹤西游。
▲ 三联书店版金庸全集
二
近期有好事者在后台留言拷问我:《天龙八部》珍珑棋局中,虚竹所下的是黑子还是白子?三联版《天龙八部》五册封面的国画分别出自何人之手?能问出这两个问题的都是行家里手,我再也不担心空虚寂寞冷了。
▲ 三联版《天龙八部》封面
这在外人看来,两个问题都是费力不讨好,毫无用处的。但作为爱好者,往往能发现其中饶有趣味的事情。2001年以前所有版本中,虚竹所下的都是黑子。金庸也是围棋爱好者,曾拜师聂卫平学习对弈,也曾和梁羽生在报纸上连载围棋轶事。
在世纪新修版中,他考虑围棋的黑白子有高下尊卑之别,所以改让虚竹下白子。这些都是细致入微,甚至吹毛求疵的修改。若非跳出文本外,想必很难看得出来。
三
三联版小说之所以被大家欢迎,与其古色古香的封面和金庸亲笔题写的书名不无关系,36册小说封面全部选取的是中国著名国画。
《天龙八部》共计五册,其中一、二册选用明代周臣的《春山游骑图》,该图春山叠翠,小桥流水,主仆一行三人正在过桥,近景山溪岸边,春花几树,山溪湍流有声;此等游骑行旅的景致恰好与段誉少年游的主题吻合。
▲ 春山游骑图
第三册主要描述乔峰纵横江湖、追寻自己身世真相的人生羁旅;封面选用明代朱端的《烟江远眺图》。该图左半边近景作高远景色,山峰巍峨高耸,气势雄奇。隔山坡地翠树葱葱,松柏苍劲,山势和树姿均具雄伟之姿。右边远景是舟帆和水乡,精致开阔,幽美而疏秀,既展示了江湖的秀丽多姿,又暗示了乔峰江湖之旅的起伏跌宕。
▲ 烟江远眺图
第四册为虚竹先生远走西域,在昆仑山奇遇的故事。封面是明代刘珏的《夏云欲雨图》,图中层峦叠嶂,行人脚步匆匆,与虚竹先生惊心动魄,追风逐电的人格蜕变形成鲜明对照。
▲ 夏云欲雨图
第五册中所有江湖人物汇聚少林,藏经阁无名扫地僧冷眼旁观,为所有迷途之人指点了迷津,也点出了他们各自的人生结局。其封面《洞天问道图》是明代戴进所作,此图描绘轩辕黄帝至崆峒山向广成子问道的故事。道之所出,世间一切恩恩怨怨都将付与流水。这与《天龙八部》最终的主题“王霸雄图、血海深仇、尽归尘土”表里如一。
▲ 洞天问道图
四
回答完这位朋友的提问,我又想起了另外一个尚不知名便已相忘于江湖的朋友。前年去上海参加东方心脏病学年会,在回成都的航班上自己抱着一本《红楼梦中的建筑与园林》,看的津津有味。航班上同行的还有一位五十多岁的大叔级人物,他见我所看的书名有趣,便打听作者和出版社。
当得知是百花文艺出版社后,他眉毛一挑,说:85年他们出版过金庸的《书剑恩仇录》。85年我还没有出生,金庸确实曾授权百花文艺出版社发行过一部小说,在新版小说序言中,作者还曾交代那次的版税全部用来赞助围棋活动了。
我试探着问:您也读金庸?他再次微微一笑:略懂。一副深不可测的样子。我在旅途中极少与人攀谈,那次遭遇高手后,竟是一路畅谈。老前辈对于金庸小说各大版本异同,“喜心翻倒”等文史掌故,姜云行、王司马与李志清所绘插画优劣如数家珍。
最后我向他推荐了新垣平所著的《剑桥简明金庸武侠史》,这本书与王怜花的《江湖外史》堪称双壁。
▲ 《射雕英雄传》在大陆“武林”杂志连载
▲ 百花文艺出版社首版《书剑恩仇录》
《红楼梦中的建筑与园林》是东海大学建筑系教授关华山的硕士论文,他在熟读《红楼梦》的基础上,向我们还原了宁荣二府建筑布景、家宅生活基调及空间分析。潇湘馆、滴翠亭、紫菱洲、稻香村、暖香坞、秋爽斋、榆荫堂、红香圃、蘅芜院、藕香榭、芦雪庵、凸碧山庄、凹晶馆、栊翠庵这些穿插在文字中的大观园建筑,在关华山的笔下鲜活了起来。
《红楼梦》《金庸全集》都是虚构的,里面这些庭庭院院与江湖人物更是不复存在;以此消遣作乐错错有余,但像关华山、新垣平二人一样进行煞有介事的评说,也许旁人看来可笑且迂腐。
但孔较瘦认为,这些解构之书虽非高人的消遣之作,但要完全读懂并非易事,它们绝对称得上是爱好者智慧的结晶,是跳出了三界外,不在五行中的随意书写。他们是在用自己的生活阅历在书写,他们写的并非金庸,而是另一种文学和历史。
我们读过的所有书,都将藏进自己的气质。像关华山、新垣平、陈晓星、王怜花这些大学问家,能以极大精力为此“无益”之事,若非负有真性情的风流雅士,则不屑为之,不敢为之,不能为之。
有些人爱好足球、有些人爱好股票、有些人爱好女人,有些人爱好烟酒;爱好是不分高低贵贱的,一切能令人感到充实快乐的爱好,都应该提倡。喜欢金庸和喜欢红楼梦一样,在与朋友讨论中,常常令我会心一笑。相忘于江湖的朋友,当你读到本文时,若能会心一笑,吾愿足矣。
世界上真正令人快乐,也总是令人快乐的事,能有多少呢?对于很多人而言,耗尽数十年精力从事的工作,无非是个吃饭的营生。能令人会心一笑的,都是些看似无关紧要的事情。
【附录:笔者收藏的部分金庸武侠版本】
▲ 香港明河社--修订版
▲ 香港明河社--1991年平装版
▲ 香港明河社--世纪新修版
▲ 台湾远景出版社--修订版
▲ 台湾远景出版社--精装版
▲ 台湾--世纪新修版
▲ 宝文堂版鹿鼎记(未授权,为盗版)
▲ 花城出版社---史上最丑版
▲ 花城出版社---怀旧版
▲ 朗声--彩图精装版
▲ 朗声宣纸版--史上最贵
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们相逢在文字里,不说话
就十分美好
我是非著名心内科医生孔较瘦