论语连载(289)《先进篇》第22章,“子路问,闻斯行诸”

经史合参读经典
日积月累学圣贤
【原文】

子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”

冉有问:“闻斯行诸?” 子曰:“闻斯行之。”

公西华曰:“由也问‘闻斯行诸?’子曰‘有父兄在’;求也问‘闻斯行诸?’子曰‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”

子曰:“求也退,故进之。由也兼人,故退之。”

【原文朗读】

【注释】
子路、由:都指子路。
公西华、赤:都指公西华。
冉有、求:都指冉有。
闻斯行诸:闻,听到。行,付之行动。斯,这个,一件事。诸,诸位,诸事。本章没有交代清楚这个“斯”字到底指什么,我们可以猜测一下,或者指的是“见义即当勇为”,也可以泛泛理解成“听到了一个好的建议或事情,马上就照着做,并把它推广到各个方面。
进、退:用前进和后退比喻人的性格和做事的两种风格,一个是冒进,一个是谦退。
兼人:一人抵过两人,此处指勇武过人,勇于作为,从不让人。
【白话翻译】 
子路问:“听到了某件事觉得好,是不是就应该立刻行动,并把它广而推之”孔子说:“有父兄在上,怎么可以一听到什么就立刻行动呢?”
冉有也来问:“听到了某个事就立刻行动起来吗?”孔子说:“听到了就应该立刻行动起来啊。”
公西华听到后疑惑不解,就来问老师:“仲由问您,听到了某件事就立刻行动起来吗?老师您说‘有父兄在,应事先征求他们的意见’。而冉求也问您同样的问题,老师您却说‘听到了就立刻行动起来’。您的回答使我大惑不解,我大胆地问问这是怎么回事。”
孔子说:“冉求做事往往畏首畏尾,所以我要鼓励他勇于进取。而仲由做事常常逞勇尚武,所以我要节制他知道退缩。”
【解读】 
在上上章中,孔子告诉子张“不践迹,亦不入于室”,既要注重理论,更要注重实践。在上一章中,孔子说“论笃是与,君子者乎?色庄者乎?”,告诉我们不要做光说不练的假把式。
到了本章,孔子继续论述具体实践做事要注意什么。本章的解读难点在于“闻斯行诸”这句话,有两个难点需要注意。
首先,有很多学者简单地把“诸”当成“之”,将“闻斯行诸”和“闻斯行之”等同起来,虽然从大面上说得过去,但细究起来却不妥。我们常说“诸位、诸事”,“诸”与“斯”相对,“斯”指的是确定的某一句话或某一件事,而“诸”指的是将这一点应用到各个方面,并大力扩展开去。
其次,“闻斯行诸”的“斯”指的是什么话或什么事,本章中没有把整个场景交代清楚。我们也不需要非得弄清楚,不过我们可以猜测一下,肯定不是生活中的琐碎小事,而是应该指为政上的举措,或者跟诸如“见义勇为”这些事情有关系。
为什么?首先,本篇的篇名是《先进篇》,主要展现孔门弟子门的各自风采,本章的两个主角子路和冉求都位列孔门十哲,况且他们两个都擅长于政事,所以本章应该展现他们俩为政上的不同风格。
其次,你个人生活中火急火燎要做什么事,即使考虑不周做错了,影响也不是很大。但为政就不一样了,你听到了一个建议,或听说别人别的地方有什么好经验,马上就在自己的地方大力实施,如果做错了,那影响的可是一方百姓啊!
子路做事风风火火容易冒进,所以孔子告诉他“有父兄在,如之何其闻斯行之?”,有父兄在上,意思是还有其他领导和同僚在,你应该征求征求她们的意见,怎么能听到风就是雨呀?
而冉有呢?做事谨慎,考虑周全,他要做的事情一定是经过了深思熟虑,甚至有点畏首畏尾,俗话说“过了这个村,就没有这个店了”,机不可失失不再来,所以孔子告诉冉有说“闻斯行之”,你赶快去做呀!
【给我们人生的启示】
在现实社会中,不管是个人的事,还是公司的事,或者是为政上的举措,既不能不加研究就贸然进行,也不能瞻前顾后而错失良机。

版权声明:图片版权属于原作者。若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。

合作QQ:304622491

(0)

相关推荐