文学看台783 | 汕尾民间文学概说【林志华杨永可《汕尾民间故事选》再版】
广东省作家协会主席 蒋述卓 题
汕尾民间故事概说
·王万然
秀才夏雨来及其诙趣的笑话小品近一两年来随着VCD走进了粤东百姓家里。夏雨来何许人?我不知道,但冠之以“夏雨来”的民间故事,好多是我小时候听过的,其中一部分听说是海丰县举人黄汉宗的轶事。黄汉宗的故事在汕尾市大为流传,有些比夏雨来小品还精彩。例如《三十夜误大事》,夏雨来要糊的是大灯笼,而黄汉宗要糊的是“大士”(也有说是圣人公)。大年三十下午,一个巨大的纸糊神像手指人家的大门,哪还了得!人们因而要出来干预。这比一个大灯笼堵路更有说服力。海陆丰地区历史上好多民间故事是脍炙人口的,如《猪哥精》、《憨仔婿上厅》和《贤媳妇》等。林志华先生和杨永可先生循着钟敬文先生的足迹,编选了《汕尾民间故事选》,全面地反映了汕尾市民间故事的概貌。
《汕尾民间故事选》按体裁可分为神话、寓言、童话、故事和传奇等等。海陆丰的神话故事往往因其毗邻大海有关,如《金鲮姑娘》、《土龙天王夺婚》等。《土龙大王夺婚》更将鱼人化,根据鱼的名字和鱼的习性,塑造了男女老少、善良奸恶的形象。这样的故事最受渔民和沿海群众的欢迎。另一种神话故事与地名有关,将地名或地形神化,增强地方的神秘色彩,如《坎下城石马的传说》、《镇海石的来历》、《十二舢板的传说》等。这些神化的地名,具有非常高的旅游价值。还有花鸟虫鱼的故事,多根据花鸟虫鱼的特征来编造。例如黄鳝不长蛆虫,便编出个阿宝背人涉河的故事。
在人物故事中,贤媳妇与憨仔最有幽默感。这些故事短小精悍,既有动作,又有对话,且人物众多。听了憨仔婿的故事,人们会捧腹大笑;听了贤媳妇那敏捷的对话,人们便拍案叫绝;而三女婿的故事却大快人心,长了穷人的志气。
海陆丰历史悠久,人才辈出。明代南京御史李实、太常寺少卿叶高标等,清代名举人杨纪凤、黄汉宗等,现代的陈炯明、彭湃、张威、钟敬文等,其聪明才智广为流传,有的见诸史料,有的在民间中流传。其中轶闻最多的是黄汉宗,钟敬文教授在《黄汉宗的故事·小引》中说:“黄汉宗的故事在我们这里的盛行,正如徐文长的故事在江浙一样,把它全数收集起来,至少可以汇成一本小册子。”黄汉宗是一个争议人物。他弃绝官途,委身乡里,长于诉讼呈状,为庙堂庭院题联。他为乡梓惩治奸恶,同时又欺人以奸,甚至到了狡诈下作、不顾斯文的地步。彭湃烈士是个农民领袖,他背叛封建家庭带领农民闹革命,留下了永不泯灭的革命故事。
汕尾的民间故事,反映了海陆丰人民向往幸福生活的美好愿望。内容上大多数扬善贬恶,歌颂聪明、勤劳的劳动人民,还有抨击邪恶的财主绅士,讥讽没有本事的傻瓜。在有关三个女婿的传说中,小女婿是个勤劳、朴实的农民,虽然地位卑微,累受侮辱,但他却能战胜有钱、有势、有文化的大女婿和二女婿。《享丈夫福气的女儿》中,三女儿因“愿意享丈夫的福”而被下嫁穷汉,但他们夫妻相依为命,终于发了大财,过好日子。在《莲花选婿》中,也是农夫以“莲花出水一点红,满塘清水白茫茫。花开并蒂成双对,莲籽粒粒暗中藏”一诗击败风水先生的儿子和财主而赢得莲花姑娘的芳心。黄汉宗值得乡民称道的,也是他那些抗恶吏、惩劣绅的行为。《企龙庵的传说》讲述的是杨举人惩治冤枉好人的孽神,致使王爷庙无人祭拜,这在我国可能是独一无二的。
汕尾的民间故事,大部分是口头流传下来的,少部分是今人编写的。口述的故事一般比较短小精悍,一篇故事讲一件事。这些故事夹有福佬话、客家话,也有尖米话,比较生动、诙谐。文人写的故事一般用普通话叙述,故事性和文学性较强如王曼、杨永的《歃血盟誓》,庄小杰、罗镲的《金鲮姑娘》等。
汕尾的民间故事非常丰富,新童话、新故事也应运而生,这还有待有识之士去挖掘、整理。
1998年月 汕尾
(1998年10月国际文化出版公司《汕尾民间故事选》)
(2001年11月1日《汕尾日报》)
《汕尾民间故事选》再版啦!
俗话说得好,家有一老,如有一宝,今天我们要介绍的这一宝不仅是家庭里宝,还是汕尾民间故事的宝,八十岁高龄的他多年前就开始将汕尾很多家喻户晓的民间故事收集出书,并且今年还是再版,让更多的人可以通过《汕尾民间故事选》更加了解汕尾,了解汕尾民俗文化,他就是《汕尾民间故事选》的主编之一,杨永可。
图片中这位精神奕奕的老人就是杨永可,家乡在海丰,虽然已是80岁高龄,但是杨老对文化特别是汕尾文化有着执着的追求。前几年,杨老就开始搜集、约稿许多关于汕尾的民间故事,《汕尾民间故事选》于1998年初版,时隔多年后,今年再版1500册。
《汕尾民间故事选》主编 杨永可:当时对一些文人进行约稿,约稿的工作比较繁重,约稿之后就有寄了一些过来,但是寄过来的稿子有一些要修改,在一些语句方面要进行修改,在修改的过程中花了不少精力,修改之后由印刷厂打字,打字错漏很多,当时要进行校对,非常繁重,因为我做事比较急,一吃饱饭就进行校对,所以校对以后胃就不太好,曾经住过院。
杨老对文化的执着离不开年轻时的经历,他曾经担任了十多年的海丰县彭湃中学高三的语文老师,在建市第二年,他调到市文化部门工作,可以说,杨老一辈子都在和文化打交道。
《汕尾民间故事选》主编 杨永可:比较好的就是北京师范大学教授,钟敬文老先生,公平人,搜集的相对有趣味,比较好,因为搜集都是有创造性的,融入了西方文学对民间文学的理论,所以比较有创造性,就我的看法,比较有印象的,比较家喻户晓的民间故事,像黄汉宗的故事系列,在海丰流传比较广,这本书印刷出版以后,大家都非常高兴,很多名家还写了评论。
今年能够再版《汕尾民间故事选》离不开杨老对文化、对家乡难以割舍的情怀,他想通过汕尾民间故事更好地发扬本土文化,影响下一代。
《汕尾民间故事选》主编 杨永可:我们汕尾地灵人杰,文化沉淀层非常深厚,所以民间故事就是文化沉淀层其中一个有机组成部分,为了弘扬汕尾的传统文化,所以就想将汕尾的民间故事搜集起来,编辑成书,这样就可以让汕尾的人民来分享,因为民间故事是教育一代又一代的人民群众,所以编起来以后大有裨益。
新闻来源:汕尾广播电视台