天舒:为神所爱的人死得年轻(五)
1987年,彼得·梅尔移居普罗旺斯,难掩对当地风情民俗的喜爱,写下了“普罗旺斯系列”畅销书。他们设计花园、栽种花花草草,修建滚球场,与当地各种人打交道,学习乡村美食和礼仪,并写下如此优美文字:“那天,我带着狗到勃第良上面的克拉玻利得斯高原散步。这是傍晚时分,山峰东边月亮已经升起了四分之三,苍白、银亮亮地挂在深蓝色的天空,与西山正沉沉下落的太阳形成鲜明的对照。空气干燥,温暖,弥漫着浓烈的香味,这是生长在岩石间土壤里的小花发出来的。四野寂静,只有风的呜咽,唯一的人迹是几码之外倒在灌木丛里的干石墙。这景象可能几百年凝结不变,甚或几千年,只是用来提醒人们,人的一生何其短暂!”
我很怀疑勃第良应该是勃艮第,不过我也没去过法国,更甭说普罗旺斯这样众小资奉若圭皋的朝圣之地。我只觉得这样的生活不是不可以,而且这些内容新西兰全都有。但里面至少暗含着两个点:第一是生存无忧,绝不能天天长途车上下来七八个要账的;二是与现实得有适当的沟通,不知道普罗旺斯现在WiFi怎么样,手机信号总得有吧?所以看上去美好且可行的事情尚需各种条件论证才行。
回到顾城的房子这里。根据其朋友回忆,顾城花了大约8000刀付了首付,从此原来租房的租金就可以用来Cover银行的贷款了。不过这也花掉了顾城夫妇的大半积蓄,包括来奥克兰大学半年赚到的薪水。尤其是到1989年1月份,顾城的聘约到期,他与闵福德商议没有继续续约。这意味着此后只能靠零星地上几节课(part time)赚点钱,原来研究员相对丰厚的收入一下子没有了。
只有死人才不会为五斗米折腰!
改造牧场的计划基本泡汤,一定程度打击了顾城的信心。尤其是马上面临着饿肚子的问题。一天,他对谢烨说:
“我知道什么是生活了,生活就是人不睡觉时的一种现象。”
继而解释道,英国有个翻译《红楼梦》的老头叫霍克斯,他原来是牛津大学的教授,后来跑到威尔士放羊去了。他说,梦里吃饭不饱。
霍克斯还记得吗?就是闵福德的岳父。可见哪怕简陋,人总得吃饱肚子才能谈及其他,这虽然让诗人气馁,让闻着辛酸,可终究很现实。于是顾城尝试了一些方式,比如周末去市场上给洋人画画(顾城画画相当不错),可是发现这岛太小,很多都是熟人,画画收不上什么钱来,经常是半买半送。后来经过尝试,发现制作春卷卖赚钱更靠谱一些。洋人都把春卷看作非常中国的一种食品,于是相当长一段时间,包括李英来后以及姐姐顾乡来后,都参加了春卷售卖活动,在一定程度上解决了温饱的问题。
顾城还养了两百多只鸡,养鸡方面顾城并不外行,在山东的时候就积累了养鸡的实操经验。可惜国情有别,新西兰的洋人本着一贯好事的风格,不停地向岛上的康嫂(council)投诉说味道太难闻,这点连顾城也承认,显然鸡粪的分解没有做到绿色环保,导致数以万只的苍蝇扑进邻居的窗户里。为了达到12只的最高养殖限度,顾城夫妻不得不举起菜刀把200多只鸡全部干掉,这就是后来很多人用以佐证顾城残忍的“杀鸡事件”,其实杀鸡事件真也说明不了什么,至少是夫妻共同所为,属于迫不得已。
这种窘迫的情形持续了很长一段时间,顾城的朋友去往岛上看望他们时,还都会记得买一些白菜、南瓜什么的来支持他们,一直到1991年顾城在谢烨的操作下拿到了德国方面的创作年金,才得到了较为根本的缓解。
关注原创天舒