稻垣润一《Self Portrait》·1990
今天给大家介绍的专辑，距离现在正好30周年。来自稻垣润一的专辑《Self Portrait》，发行日期是1990年4月4日。
在我的听歌生涯当中，有一类专辑是这样的：首先，你听完会觉得特别舒服。并且还有拿来听第二遍的冲动；但是，你听完之后却无论如何，也记不得专辑里哪首歌给你留下了特别深刻的印象。稻垣润一的《Self Portrait》就是这样。通过封面，你大概能够判断，这也是一张City Pop专辑。蓝天、沙滩、海洋，无非这几种画风。但有意思的是，稻垣润一是穿着西装的。也仿佛透露给买专辑的人：稻垣润一和其他City Pop歌手不同。
封面的浅紫色西服造型来自专辑的先行单曲碟《SHINE ON ME》，就连站姿都和单曲碟的样子差不多。稻垣润一本身会写歌，但不算那种很厉害的创作型歌手。他早期的成功主要归功于筒美京平、林 哲司、松尾一彦这些资深作曲人，后面他自己也开始有一些创作。《SHINE ON ME》的作曲者桑村达人是稻垣润一这一时期合作的新晋作曲人之一。
专辑里最有名的歌当属《1969の片想い》，中文意思的“1969的单恋”。和上面提到的《SHINE ON ME》一样，都是桑村达人的作品。填词人则是日本艺能界的重量级大咖秋元 康。就算你没有赶上他创作巅峰的80年代，对他写的歌不熟，你也知道近些年大热的AKB48也是秋元 康打造的杰作。这首歌很有意思，以轻松的曲风讲述了一段持续20年的单恋。秋元 康在第一段副歌写到“1969年，我喜欢上了你，但是没有说出口，一直在等待天使的弓”，后面第二段副歌写到“1989年，梳着马尾辫的我，一直单恋着你”。稻垣润一是1953年生人，1969年是他16岁的阶段。再结合专辑“自画像”的命名，这首歌也许是稻垣润一自己真实的故事。
当然，如此动听且有故事性的作品，港台地区的各位汉化达人也纷纷摩拳擦掌。首先，飞碟时期的邰正宵，在《阳光住在我心里》当中“采样”了这首歌的前奏以及部分旋律，并且经过润色成为了他自己的歌。相比之下，香港华纳推出的版本更显得有诚意一些，马浚伟将这首描写旧日单恋经历的作品翻唱为《从前的情人》。改编填词人是我很喜欢的词人周礼茂，无论是歌名还是内容，都能感受到周老师对原曲的理解足够深刻。马浚伟收录该曲的专辑，同名标题曲是《幸运就是遇到你》，如果有兴趣你可以搜来听听，相信你听完会回来点赞的。
专辑里除了《1969の片想い》之外，还有另一首被港台翻唱的歌。是稻垣润一的老搭档MAYUMI作曲的《いちばん近い他人》。翻唱歌手叫刘汉乐，不知道还有多少资深的港乐听众记得这个名字。当年新艺宝旗下的男歌手歌手，好像大多都有过类似“张国荣接班人”的称号。刘汉乐也不例外。可惜他只出过一张专辑便淡出歌坛了，令人记忆犹新的是那张专辑的名字很长，叫《陪着你 凝望你 仍是太优美》（估计不火是因为专辑名不好记）。他翻唱的稻垣润一也出自这张专辑，叫《让我爱下去》。