有关方言

才到苏北，不大能懂这里的方言。后来慢慢懂了，也熟习了。

女儿小时候是一位老太看护的，所以跟她学说话，说了一口奶声奶气的盐城话。那时开始，我也跟她说一点盐城话，但我说起来并不流利。

苏北方言中，有一句很常见的惊叹语叫“乖乖隆地冬”。而盐城，最常见的惊叹语是：“没得命了！”如看到街上人多，会说：“没得命了，这么多人！”，人穿得好看，会说：“没得命人，这么漂亮！”仔细想想，这个词实在很有表现力，比什么“人多死了”“好看死了”，要好听得多，既很生动 ，又很直白透彻，实在是一个地域标志性好词。

对比苏南人表示惊讶，也就是说一句：“要死快哉！”菜场买菜的人会说：“青菜五元一斤啊，太贵（念居，第二声），要死快哉！”“没得命了”和“要死快哉！”有异曲同工之妙，不过“没得命了”程度更深一些，一个还没死，一个已经没得命了！

（大纵湖风景）

苏北的射阳小城，靠近海边，海风吹拂，好像言语也比较粗犷，他们除了会说“没得命了”，还会说“杀人呢！”这就更加直白犀利，变“没得命”的被动而变为指出凶手的主动了。

曾看到市场上有个卖袜子的，有人来买袜子。

买者先问：“袜子多少钱一双？”

卖的答：“三块钱。”

买的人惊叹道：“杀人呢，这么贵！”

卖的人叹息道：“杀人呢，你这话说的。我这袜子进货就是两块六，哪里贵！”

买的人拿起袜子看看，还要杀杀价：“这也太贵了，杀人呢！便宜点。”

卖的人犹豫了一下，咬牙切齿道：“二块八，我才赚了二角钱！杀人呢！这也太便宜了。”

最终买卖成功。买卖一双袜子，总计四次“杀人”，够厉害的吧！

（常熟风景。）

我的家乡常熟话也很有趣的。常熟人碰到某些事形势不妙时，不是说“不好”，而是说“好”。

如，在厨房间不小心就要把锅碰在地上了，在将掉未掉之时，有人惊呼“不好哉，不好哉”，终于，锅“咣当”一声掉下来，这人叹：“好了！掉了下来！”或说“奈么（这样）好了！锅坏了！”这里的“好”就是大大的“不好”的意思。

常熟话中有很多叠音词，很好玩，成人说起话来好像有孩子腔的。叠音词通常是些名词，他们称“狗”是“狗卢卢”，而“猪”呢，是“猪呶呶”，“鸭”为“鸭溜溜”，叫“羊”为“羊吗吗”，不要以为是小孩说的，大人全这样说！

乡间黄昏，各种家畜都要归巢时，听得有人喊：“小明，快把家里的‘ 鸭溜溜 ’赶回家！你没听见‘ 羊吗吗 ’也在叫吗，‘ 猪呶呶 ’要赶紧喂了！”恰好旁边有狗在叫，便使劲一打说：“你个死‘ 狗卢卢 ’，叫死叫个什么！拉屎到灰堆堆上去！”原来，连垃圾堆也用叠音词，叫“灰堆堆”，是不是很有意思？