《赠从弟宣州长史昭》唐·李白

​赠从弟宣州长史昭  唐·李白
尔佐宣州郡,守官清且闲。

常夸云月好,邀我敬亭山。

五落洞庭叶,三江游未还。

相思不可见,叹息损朱颜。
​注释

守官:守:任事、任职。典:制度;法规;法律。担任官职需要遵守法律。
​三江:在三国时,达岷江(今荆江)、沅江、湘江汇合处——三江口,也就是洞庭湖入长江之口,位于城陵矶附近。城陵矶,为长江的三矶之一,“大江环其东北,洞庭瞰其西南”。 由于洞庭水比长江清,这里形成一种奇异现象:清浊交汇,泾渭分明,古人称为“江会”。 三江口水面宽畅,百舸争流,水鸟翔集,常有江豚、白鳍豚嬉戏浮游。在历史上,这里是水军争夺的要地。

​译文
你在宣州辅佐太守,守官清廉也很清闲。
​常常给我来信大夸宣州风光云月美好,邀我去敬亭山游览。
​我在洞庭湖五年了, 在三江地区游历还没有还家。
​相思而不可相见,常常叹息,以至凋谢了容颜。
(0)

相关推荐

  • 重复的意义

    好的文章,惜字如金是一种常态,因为越是洗练的文字越容易实现准确与深刻,尤其是在以精炼短促著称的诗词中,有时多用一字多用一句便成败笔.   然而却有一些人在某些特殊情况下喜欢在极紧张的空间中奢侈地一字多 ...

  • 【洞庭作家】方良/巴陵的传说

    巴陵的传说  作者:方良 岳阳古称"巴陵",又名"岳州",是江南最早的古城之一.早在20万年前,这里就有人类活动.9000年前,先民们在此繁衍生息,用石制餐具拓 ...

  • 读史|许永强:万里长江寄诗情(上)

    文/许永强 长江不仅哺育了无数林海草地,灌溉了亿万良田沃土,而且哺育了中国文学,孕育了华夏文明,成就了灿烂的中国文化.在长江流经的这片土地上,在数千年漫漫历史中,有多少诗人因为它的魅力而寻幽探胜.纵情 ...

  • 江氏三古人物介绍

    [手机版] 1.江万里 [宋] 南宋爱国丞相(1198-1275) 江万里(1198年-1275年),名临,字子远,号古心,万里是其出仕后的用名.南康军都昌(今江西省九江市都昌县)人.南宋著名爱国丞相 ...

  • 关于山水的诗句古诗109句

    关于山水的诗句古诗109句

  • 人生的最后,李白在...

    公元761年秋,坐落在安徽宣城的敬亭山一带,安静得可以听见脚步声. 谁的脚步声呢? 这个人,老态龙钟,步履蹒跚,白发顺着耳鬓向后蔓延. 若不是有诗为证,还真想不到这是李白. 曾经那个仗剑去国的侠士,曾 ...

  • 唐诗三百首赏析:《梦游天姥吟留别》李白

    梦游天姥吟留别 李白 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求. 越人语天姥,云霞明灭或可睹. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月. 湖月照我影,送我 ...

  • 唐诗鉴赏-梦游天姥吟留别(李白)

    海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求, 越人语天姥,云霞明灭或可睹. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月. 湖月照我影,送我至剡溪. 谢公宿处今尚 ...

  • 李旺岐钢笔草书唐诗三百首76-81李白《梦游天姥吟留别》

    李旺岐钢笔草书唐诗三百首76-81李白《梦游天姥吟留别》

  • 《梦游天姥吟留别》唐·李白

    梦游天姥吟留别 [唐]李白 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求: 越人语天姥,云霞明灭或可睹. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月. 湖月照我影 ...

  • 唐诗三百首:李白《梦游天姥吟留别》安能摧眉折腰事权贵

    唐诗三百首:李白《梦游天姥吟留别》安能摧眉折腰事权贵

  • 教材解读︱李白 《梦游天姥吟留别》艺术特色鉴赏

    <梦游天姥吟留别>以表现自我.表现心灵.表现情绪变化为轴心,而以描述梦游天姥为主线,虚实结合,叙议相间,遵守传统而又不囿于规矩. 一方面诗人严格区别"送别"与" ...

  • [唐诗鉴赏]李白:梦游天姥吟留别

    作者:李白 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求. 越人语天姥,云霓明灭或可睹. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月. 湖月照我影,送我至剡溪. ...

  • 教材解读︱李白 《梦游天姥吟留别》文本赏析

    这是一首记梦诗,也是游仙诗.诗写梦游仙府名山,着意奇特,构思精密,意境雄伟.感慨深沉激烈,变化惝恍莫测于虚无飘渺的描述中,寄寓着生活现实.虽离奇,但不做作.内容丰富曲折,形象辉煌流丽,富有浪漫主义色彩 ...

  • 名篇名诵 | 薛飞咏诵李白《梦游天姥吟留别》

    https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 朗诵:薛飞  雷声 作曲:徐景新 撰文/制作:雷声 自驾浙江,想走一趟唐诗之路. 朋友叮嘱:一定要到 ...

  • 诗意空间:27李白《梦游天姥吟留别》

    我公众号创建于2014年07月04日,2015年08月21日正式运转. 2016年08月31日获得原创保护功能,2016年09月01日获得留言功能,2016年12月12日获得打赏功能,2017年9月4 ...