美添音乐 Everyday music《In My Secret Life》

195

美添音乐

Everyday music

第195添

诗歌只是生活的证据，

如果你活得很好，

诗歌不过就是一团灰烬。

—— 莱昂纳德·科恩

歌名：《In My Secret Life》

歌者：Leonard Cohen

词曲：Leonard Cohen / Sharon Robinson

流派：民谣

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

In My Secret Life

I saw you this morning

You were moving so fast

Can't seem to loosen my grip

On the past

And I miss you so much

Theres no one in sight

And were still making love

In My Secret Life

I smile when I'm angry

I cheat and I lie

I do what I have to do

To get by

But I know what is wrong

And I know what is right

And I'd die for the truth

In My Secret Life

Hold on, hold on, my brother

My sister, hold on tight

I finally got my orders

I'll be marching through the morning

Marching through the night

Moving cross the borders

Of My Secret Life

Looked through the paper

Makes you want to cry

Nobody cares if the people

Live or die

And the dealer wants you thinking

That its either black or white

Thank God its not that simple

In My Secret Life

————————

多添一点：

今天分享一首来自 Leonard Cohen的《In My Secret Life》。

Leonard Norman Cohen，伦纳德·诺曼·科恩(1934年9月21日- 2016年11月7日)，加拿大创作歌手、音乐家、诗人和小说家。他的作品探索宗教、孤立、性和人际关系。之前推荐过他的《I'm Your Man》，里面有对他的一些介绍。

这首《In My Secret Life》，是科恩历时多年时间才完成的经典作品。始于1988年，发行于2009年3月31日。编曲简洁，只有寥落的吉他和琴键，偶尔配上淡淡的弦乐跟和声。一开口就将我们带到记忆的深处。

这是一首充满隐喻的歌曲。悲观中，有着积极的结尾。

在你内心深处，你知你有没有欺骗和撒谎，你知你有没有身不由己。最终才能穿破黑暗。