解读卢卡的摩登舞圣经(续7)

l The never system is every where in the body as you know…众所周知,我们身体的每一个部分都充斥着神经系统。有五个重要的部分是值得注意的:两个脚趾,中心地心引力也就是脊椎的下半部,两双手的指尖。通过这五个点,可以传递出很清晰的信息到我的全身,这些信息可以快速地穿过神经系统。我关节的信息和我神经的信息,根据我的运行的速度,在有条不紊的变化。

l So let’s do some very slow action, the majority of information is created through the joint…如果我们做一些慢动作,主要的力量来源于关节系统。如果我们做一些强烈的,急速的动作,这时神经系统便立刻会提供信息。在这里不要误解了,此时我们的关节还是放松的。信息总是在变化中的,我们不希望用脑子去猜测,而是感觉完全集中并稳稳地连接在男伴的身体内。所以我可以在最短的时间内,给出对方想要的反应。

l This is why I choice the title of chapter as the communication… 这就是为什么我选择信息的交流作为此章节的名称。这种交流是男女之间的交流。男伴不只是领舞,女伴不只是跟舞,我们需要交流,当然男伴是指挥,他要完全理解女伴的每一个反应。我喜欢摩托车,我很清楚我加油了,它就快,我刹车了,它就慢下来。因为摩托车没有本能,没有头脑,没有感觉。但是和另一个人的接触就不同了,而这个人是有感觉,有情绪的,不要期待对方完全无误地跟上我,但我期待对方能够和谐的融入我的动作中,我期待对方对我的每一个动作都有正确的反应,有了这样的反应,男伴便可以指挥下一个动作。

l Loraine to me, she makes sure she keeps me instigated, she keeps me motivated on other to feel her responses… 女伴对我来说,她会一直煽动着我的情绪,并散发出她的热情让我感到她的反应,作为男伴亦要有等同的呼应。两个身体之间是从不会沉默,安静的,也不会有无聊的时刻。所以每次当我们练习时,都会有一些小小的不同,比如,对对方的感觉不一样等等,我们可以试着用不同的速度,从一只脚移向另一只脚,或前后移动的方式来调节,还可以调节你们的连接点。

l Also on finish lines when you receive information, you will continually receive other information…. 当我们接到信息,完成了一个动作,还要继续地接受下一个信息,不能间断,这样的交流才会持续下去。

l Now let’s move to no. 3, Muscles…现在开始谈第三点:肌肉部分[/I][/B]。在前面的讲习中,我们提到尽可能少量地运用肌肉。在两个身体的交流中,肌肉只是有意识地推撞在一起,(这里强调有意识这个字consciously),去产生一个连接的动作。这种肌肉的推撞,是将彼此强烈的能量压缩在一个空间里。特别是在探戈的激烈的动作中,表现的比较突出。当我们完成一个激烈的动作后,就要迅速地放松肌肉,这样你的关节和神经系统又占主要的引导地位。在探戈中,很多女伴都会感到脖子痛,这是因为当男伴给出这种推撞的力量,因女伴拒绝而产生的。再提醒一下,我们要运用自己的关节,去感受这样的快速度,用头急速的转动取代整个身体的转动。

?当我们受到男伴的信息,有时是慢的,有时会很快,女伴都要有所准备。

(0)

相关推荐