“石+岳”，该咋读？

转录整理《河南禹县陶瓷原料之来源》一文时，

一个字难住了我：

一个“石”，一个“岳”。

翻遍了手头的字典，网上也倒腾了一通，

找不到答案

只好存疑。

推文之后，友人李俊涛留言道：

这应该是指禹州市鸠山镇李村境内的碗药山。

山上有很多深不见底的洞，

村里人说，

这座山当年卖给神垕人了

村民所述与文中记载相符合，

“石+岳”，

读“药”无疑。

这是一个形声字，以“岳”为音，以“石”为意。

用在神垕制瓷业，

代指制瓷釉料或配制釉料的矿物，

用以区别草字头的“藥”，治病用的草本。

至于读音，

在禹州方言里

“岳”和“药”都读作

“yuō”

这个读音，超出了《汉语拼音方案》范围

李俊涛在官山脚下驻过两年村

对当地情况十分熟悉。

他说，鸠山镇民国时叫官山镇

到了上世纪五十年代，

禹县因治理这里一座叫鸠山的荒山

名满天下

才改成了鸠山镇

鸠山从前也烧瓷

那里有北京大学考古发掘过的古窑遗址。

还有一个自然村叫北大窑

从前也是烧瓷的地方

李俊涛还说：

现在神垕老一点儿的钧瓷匠人还把釉料称为“药”，

听上去有点儿神秘。

釉料通常由多种石料配成，

当地人说

碗药山的石头不用掺其它石料即可成釉

现在不让挖了，只剩满山深洞

刮大风时，山体嗡嗡叫

有点儿吓人

另一位网友称，

神垕也留存着一些釉土洞

可以佐证文中的说法：

当地开采甘子土、石磵和黑药

挖的洞深达数丈

碗药山上的碗药洞要深得多

据说

深达三十丈

---

附记：

许多网友表达了对《矿业周刊》所载《河南禹县陶瓷原料之来源》原文的关注。近日整理完毕后，将全文推送。

欢迎各位网友，尤其是业界人士能够参与讨论，惠赐高见，助力钧瓷研究和地方文化研究的发展。

清末以来，直至新中国成立前的钧瓷史料，有一些沉淀在各类馆藏机构，有待发掘使用。

笔者近年在整理地方文化的过程中，偶有所见。本着互助共享的精神，在尊重版权规则的基础上，将陆续介绍给大家。