各种各样的“单”。 / 开普饭

bill

在今天小结的各种“单”中，bill 无疑是最好用的，因为它的意思很多：

pay the bill：买单

“买单”的说法原来叫“埋单”，源自粤语，“埋”在粤语中有“结算”的意思；

除此之外，bill 还可以指各种各样的账单，如：telephone / electricity / gas bill（电话费 / 电费 / 煤气费）；

bill 也可以指剧院中的“节目单”，如：top the bill（领衔演出）；

bill 还可以指“法案”，或者“海报，广告”等；这两年很火的奥斯卡奖影片《三块广告牌》就用到了这个单词：

演技炸裂的电影，超级推荐！

把bill 首字母大写，就成了人名“比尔”。

menu

menu 就是“菜单”，餐厅，电脑，手机中都是用这个单词；

在餐厅里向服务生“要菜单”，叫：ask for the menu；

电脑上的“下拉式菜单”，叫：drop-down / pull-down menu 或者 menu bar。

list

list 是“清单”，关于这个单词的用法，之前的文章已经说的很详细了，不再赘述，小伙伴们可以点击以下链接：

roll

roll 是“名单”的意思，用英文解释就是 list of names，如：electoral roll（选民名单），call / take the roll（点名）；

经典电影《魂断蓝桥》中，Myra 看到报纸上 ROLL OF HONOR 里有未婚夫 Roy 的名字后，悲伤不已，昏厥在地，人生从此改变...

roll of honor 就是“阵亡将士名单”：

slip

slip 指“小纸条”，payslip 就是细细长长的“工资单/条”，正如上面所说的，那么 payroll 就是指“工资名单”了！

warranty

warranty 指商品的“保修单 / 期”。

leaflet

英文中 let 结尾的，大多表示“小的”，如：booklet / pamphlet（小册子）；

leaflet 指“传单”，“散页印刷品”。

order

order 是做外贸的小伙伴必用的一个单词，“订单”的意思；

用于餐厅中，服务生常说的"May I take your order"，意思就是“您考虑好现在开始点菜吗？”

report

report 指学校发的“成绩报告单”，也可以说：report card；

get a good / bad report 自然就是指“成绩好 / 坏”了。

010

receipt

receipt 是大家比较熟悉的 receive（收到）变来的，所以它是“收据”的意思；

make out / write a receipt（开收据）。

租金收据

各种各样的“单”。