《卜算子·雪月最相宜》张孝祥

卜算子·雪月最相宜
宋·张孝祥
雪月最相宜,梅雪都清绝。去岁江南见雪时,月底梅花发。
今岁早梅开,依旧年时月。冷艳孤光照眼明,只欠些儿雪。
注释:

月底:月下。

些儿:一点儿。

译文:

雪花和明月最相宜,白梅与雪花都清雅至极。去年在江南看雪时,月下的梅树也开花了。

今年的梅花开得早,依旧是往年的样子。素雅美好的月光却有些孤独,原来是少了点儿雪。

鉴赏:

素雪、明月、幽梅,三者具,则光景清艳。惟三者难以一时兼备,故今岁与去岁相较,不能无憾。此词即景抒怀,貌似冲淡,却蕴含无限今昔之感。前人谓张孝祥词有“潇散出尘之姿,自在如神之笔”,诚然。

作者简介:

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

(0)

相关推荐

  • 卜算子·黄州定慧院寓居作原文、翻译及赏析

    苏轼 [宋代] 缺月挂疏桐,漏断人初静.谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影.(谁见 一作:时见) 惊起却回头,有恨无人省.拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷. 完善 古诗文网APP客户端立即打开 译文及注释 译文 弯 ...

  • 最美诗词︱二十四节气完整版

    二十四节气申遗片 二十四节气完整版 作者︱蔡越涛 1. 卜算子·立春 风来软江河,残雪解凌柱. 举目穹苍任鸟飞,庭际儿习武. 暖烟袅袅升,恰似春幡度. 临镜佳人著梅妆,却笑蝶先睹. 2. 卜算子·雨水 ...

  • 张孝祥《念奴娇·过洞庭(洞庭青草)》

    念奴娇·过洞庭(洞庭青草) 张孝祥     洞庭青草①,近中秋.更无一点风色.玉界琼田三万顷②,著我扁舟一叶.素月分辉,银河共影,表里俱澄澈.怡然心会,妙处难与君说.     应念岭海经年③,孤光自照 ...

  • 《念奴娇·过洞庭》宋·张孝祥

    念奴娇·过洞庭  宋·张孝祥 ​洞庭青草,近中秋,更无一点风色. ​玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶. ​素月分辉,明河共影,表里俱澄澈. ​悠然心会,妙处难与君说. ​应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪 ...

  • 张孝祥的诗歌地标   磊石山 《念奴娇过洞庭》的阅读答案及翻译赏析

    念奴娇·过洞庭 张孝祥 洞庭青草②,近中秋.更无一点风色.玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶.素月分辉,银河共影,表里俱澄澈.怡然心会,妙处难与君说. 应念岭海③经年④,孤光自照,肝胆皆冰雪.短发萧骚⑤襟袖 ...

  • 念奴娇·过洞庭原文、翻译及赏析_张孝祥_古诗文网

    念奴娇·过洞庭 宋代:张孝祥 洞庭青草,近中秋,更无一点风色.玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说.(着 同:著:玉鉴 一作:玉界) 应念岭海经年,孤光 ...

  • 念奴娇·过洞庭

    念奴娇·过洞庭张孝祥[宋代]洞庭青草,近中秋,更无一点风色.玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说.(着 同:著:玉鉴 一作:玉界)应念岭海经年,孤光自照 ...

  • 《念奴娇过洞庭》全词翻译赏析

    念奴娇·过洞庭 张孝祥 洞庭青草,近中秋.更无一点风色.玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说. 应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪.短发萧骚襟袖冷,稳泛 ...

  • 张孝祥的优秀诗词《浣溪沙•洞庭》阅读

    [导语]<浣溪沙·洞庭>是南宋词人.书法家张孝祥所作的词,词构成一幅境界开阔而又幽静的山水画面,显示出流恋自然界的心态.下面就和无忧考网一起来了解下张孝祥的优秀诗词<浣溪沙·洞庭&g ...

  • 张孝祥《念奴娇》的赏析

    念奴娇 张孝祥 洞庭青草,近中秋, 更无一点风色. 玉鉴琼田三万顷, 著我扁舟一叶. 素月分辉,明河共影, 表里俱澄澈. 悠然心会,妙处难与君说. 应念岭表经年, 孤光自照,肝胆皆冰雪. 短发萧骚襟袖 ...

  • 张孝祥《念奴娇》注释及译文

    <念奴娇>张孝祥 洞庭青草,近中秋.更无一点风色.玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说. 应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪.短鬓萧疏襟袖冷 ...

  • 念奴娇 过洞庭 古诗文网

    洞庭青草,近中秋,更无一点风色.玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说.(着 同:著:玉鉴 一作:玉界) 应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪.短发萧骚襟袖 ...