“才了蚕桑又插田”
谜目：5字防疫措施
谜底：全人群接种
制谜：潮州 丁培坤
赏析：汾阳 杨耀学
面为南宋浙江诗人翁卷的名句。该诗是《乡村四月》：“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。”后两句的意思是，四月到了，农村没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。谜底“全人群接种”，顺应诗意而别解为：全部的人都接着种田。这个“全人群”实从上句取意。唐诗有“四海无闲田”，宋诗有“乡村四月闲人少”，共同勾勒出古代农耕社会人民辛勤劳作的画卷。底原意“接种”乃是医学术语，指注射疫苗以预防疫病。面底对照考察，可知本谜别解重心在后。由于“种”字，从原来的种疫苗到现改指种田，似乎“种”是变化枢纽；其实不然，本谜变化的关键在于“接种”一词的解体，这是句子结构之变。“接”字游离出来，由原义“接受”转为“接着”，做完前一件事，“接”着做后一件“种”。这种谜变，扩展了内涵，增加了容量，概括、迎合了两句古诗，成为“才了……又”的最佳诠释。因此，“接”的别解变化比“种”重要，不仅字义变，词类也变了。还有两点需要说明：一是“种”为多音字，但入谜未发生音变，还是读四声；二是“全人群”，其意义基本未变，它只是随着“接种”的别解而改变了所指的人群。“全人群接种”是个防疫新词，由于谜作者博览群书，胸有古诗，乃能厚积触发，联想应对，出古入今，转意托境，进退逍遥。这就是谜人素质。
（邱茂文 校对）
【注：本谜获中泰城杯2021年张家口“相约冬奥”海内外主题灯谜创作赛佳谜奖】
继续欣赏：
【灯谜赏析】百变张家口，一贯是我的骄傲。(二字常用词)自豪
【灯谜赏析】无气之人即成佛（字）氟
【灯谜赏析】拆字巧如汪先生（南通非遗项目）江安号子
【灯谜赏析】衔泥双燕庭前来（12笔字）渡
【灯谜赏析】张垣新貌，十分诱人。（9笔字）春
【灯谜赏析】修书一封止兵戈（二字京津冀协同发展用语二）文化、格局
【灯谜赏析】香囊做信物（三字网络词）表情包
【灯谜赏析】“一鼓作气，再而衰，三而竭。”（台湾作家）白先勇
【灯谜赏析】云淡天高日偏西（字）但
【灯谜赏析】为何佛前香火旺 （5字货运词，含赣县名）由于都托运
【灯谜赏析】火花飞舞，十分罕见。（9笔字）突
【灯谜赏析】京冀两地多点协作， 可喜可贺！（10笔字）恭
【灯谜赏析】要从今日起，力求有创意（6笔字）伤
【灯谜赏析】面貌似二九，背影八零后；并非新一代，人人喊他舅。（字）旧
【灯谜赏析】莫看茶水小，小茶出淡泊（字）
【灯谜赏析】上殿面君一席话，俱是花言挑拨语（七言唐诗名句）
