再读《论语》:公冶长第五.22

公冶长第五

二十二

子在陈⁽¹⁾，曰：“归与⁽²⁾！归与！吾党之小子狂简⁽³⁾，斐然成章⁽⁴⁾，不知所以裁之⁽⁵⁾。”

【注释】

(1)子在陈:陈,春秋时期诸侯国名.

(2)归与:归,回去.

(3)吾党之小子狂简:吾党,我的故乡.小子,年轻人,这里指孔子的学生.狂简,志向远大而学识疏略.

(4)斐然成章:斐(fěi)然,有文彩的样子.

(5)不知所以裁之:裁,裁度,决裁,约束.

【译文】

孔子在陈国，说：“回去吧！回去吧！我故乡的那班学生们志向远大而学识疏略，文彩斐然可观小有气象，但他们不知道怎样裁度和约束自己。”

【感悟】

人在年轻时，多容易“指点江山，激扬文字”，颇有“老夫聊发少年狂”的豪迈和慷慨。但是很容易冲动、轻狂，把天下事看得十分容易，殊不知，毫无准备的冲锋陷阵和才疏学浅的人生经历，往往会在现实面前碰得头破血流。

据《史记·孔子世家》记载，鲁哀公三年的时候，鲁国派使者来召冉求任职，冉求准备启程回国。孔子知道鲁国即将会重用冉求，但是孔子也知道冉求还缺一些磨砺，承担重任可能还才学稍疏。

可是，孔子多年周游列国，颠沛流离，有时候更是惶惶如丧家之犬，无奈心中大道却不行于天下，现在鲁国召见冉求任职，又让孔子看到了希望，看到了光明，倍感欣慰。但是作为老师，孔子也深知自己的学生“小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”这就是先生和导师的责任和担当，我们深为孔子的老师风范所折服。