【火腿快新闻】经典 | 火腿电影《生死频率》要翻拍成电视剧啦！（附：电影片段）
“Frequency” TV Series Now Planned for CW Network
CW Network计划拍摄《生死频率》又名：《黑洞频率》电视剧版
电影介绍：
The buzz from Hollywood is that a TV series based on the 2000 movie “Frequency” now is in development on — appropriately enough for a show featuring ham radio — the CW. Amateur Radio served as a plot device in the movie and will do the same in the TV series.
好莱坞传来劲爆消息根据2000年上映的电影《生死频率》改编的电视剧版正计划筹拍中，该电影恰如其分的展现了业余无线电中的CW通联。业余无线电台作为电影中的主要道具贯穿电影始终，电视剧版本也将使用电台作为重要道具。
In November 2014, The Hollywood Reporter indicated that NBC had committed to a “Frequency” series, but those plans apparently fell by the wayside.
2014年11月，好莱坞记者暗示NBC打算把电影《生死频率》翻拍成电视剧，但是计划一直未能实施。
Now, the CW has ordered a pilot episode of “Frequency,” and if the network does go forward with the project, the modern-day version of “Frequency” the TV series would feature a young female police detective named Raimy, who uses ham radio to communicate through time with her deceased father, played by Riley Smith. Actress Peyton List is said to have landed to role of Raimy, reprising Jim Caviezel’s movie character.
现在，CW Network 已经做好了《生死频率》电视剧的剧集拍摄预算，如果该项拍摄工程进展顺利，那么现代版的《生死频率》电视剧版剧集将是一个名为Raimy的年轻女警探使用业余无线电台跨越时空和她的已故的父亲（由 Riley Smith饰演），演员Peyton List说她将饰演Raimy一角， 相当于电影中Jim Caviezel的角色。
When the original “Frequency” movie debuted, the ham radio theme and the chance to see vintage ham gear and real, glowing vacuum tubes on the big screen generated considerable interest within the Boat Anchor community.
当电影《生死频率》首次亮相时，影片中业余无线电的主题和有机会看到的古董火腿设备以及大屏幕上真实的、发光的真空管引起了观众的极大兴趣。
The ARRL worked with the film’s producers.
ARRL将和电影制片商合作
英文资讯来源：ARRL官网
生死频率（父子跨越时空，通过电台连线片段）
业余无线电微信号：ham_cn
添加朋友——搜号码：ham_cn