特别策划 | 不可忘却的纪念：鲁迅与电影

2021年是鲁迅先生诞辰140周年暨逝世85周年。

中国电影资料馆特别策划“不可忘却的纪念：鲁迅与电影”专题，精心辑选9部与鲁迅紧密相关的电影在9月进行放映，以纪念这位20世纪伟大的思想家、文学家。

鲁迅对于中国现代文学的影响自不必多提，而文学毋庸置疑是电影的沃土。本专题名为“鲁迅与电影”，直观意义上首先是呈现鲁迅殊为重要的几部文学作品的电影改编成果。

由我馆于2019年4K修复完成的《祝福》（1956）将再度在1号厅与观众朋友们见面。这部由桑弧执导、夏衍编剧、白杨与魏鹤龄主演的经典是新中国成立后鲁迅最早被搬上大银幕的作品。而影片也恰是上映于鲁迅逝世二十周年纪念日。

从6000余字的小说改编成一部时长98分钟的电影并不是一件易事。夏衍着手改编这部作品时曾言“是一个十分困难的问题——特别是对于已有定评的经典著作”。或许，我们可以将《祝福》作为一种提问的方式，去填补鲁迅原著的空白。

以这样一种角度去看《阿Q正传》，或许我们也会有不一样的体会。毕竟对于这部作品，鲁迅自己都觉得它：“实无改编剧本及电影的要素。”（《致王乔南》）

改编虽迟但到，本月我们将同时放映1958年和1981年分别由香港和内陆拍摄的两个版本的《阿Q正传》。关山和严顺开各自诠释了深谙“精神胜利法”的“阿Q”，两人也都是凭借阿Q一角而成名。

袁仰安执导的《阿Q正传》（1958）为关山赢得了第十一届瑞士洛加诺国际电影节最佳男主角银帆奖。自此，关山（著名影星关之琳的父亲）成为了香港首位拥有国际影帝头衔的男演员。

特别值得一提的是，目前该版本并无音像制品出版，本次大银幕放映极为难得，不容错过！

而岑范执导的《阿Q正传》（1981）恰是最早一批在西方“三大”电影节崭露头角的中国佳作。严顺开也凭借此片获得了第二届韦维国际喜剧电影节及第六届大众电影百花奖的最佳男主角奖。

1981年恰逢鲁迅诞辰百年，被改编的鲁迅作品不只有上海电影制片厂摄制的《阿Q正传》。同年，北京电影制片厂出品、水华执导的《伤逝》含蓄隽永，长春电影制片厂出品、吕绍连执导的《药》凄惨辛辣，同样成为了不朽的银幕经典。

此外，本专题中还将包含根据鲁迅同名小说《铸剑》改编的作品，也是两个版本，一部是木偶动画片《眉间尺》（1991）；一部是内陆与香港合拍的《铸剑》（1994）。

这部短篇小说发表于1927年，原名《眉间尺》，结集于《故事新编》中。虽有“干将莫邪”的故事原型，但却是由鲁迅根据自己的写作理念呈现，强调反帝、反封建的斗争精神，呈现鲜明的文化性与教育性。

特别值得一提的是，动画版的《眉间尺》是由凌纾编导，这位动画电影人正是童年经典《邋遢大王奇遇记》的编剧。

《眉间尺》 剧照

而电影版的《铸剑》则由北京电影制片厂与香港电影工作室联合出品，导演张华勋，编剧张杨、杨从洁，都来自内陆，但影片监制是徐克，摄制团队的重要成员也来自香港，所以这部既有浓郁的内陆电影特色，也有深厚的香港电影印记，或者说是明显的徐克电影烙印。

可能许多观众不知道的是，鲁迅其实是一位忠实的影迷。

据统计，鲁迅先生一生所看电影一百五十余部，他对于探险和动物题材尤为感兴趣，热衷于看《人猿泰山》《南极探险》等。

他与电影的关系十分密切，虽然直言自己“于电影一道是门外汉”（《二心集》），“不懂得其中的奥妙”（《致王乔南》），但也说“我的娱乐只有看电影，而可惜很少有好的”（《致欧阳山、草明》）。

一方面，鲁迅强调电影本身的宣传文化功能，另一方面，他也充分理解电影的娱乐休闲作用。他看电影的目的可以概括为：“苏息一下，苏息之后，加倍工作的补偿。”（许广平《欣慰的纪念》）

电影如同精神世界的避风港，这何尝不是我们当下观影的写照呢？

从小说到电影，我们无可否认成片总免不了改编者的主观理解、美学考量与时代印记，这种鲁迅与改编电影之间的错位，自有其历史价值与社会意义。

但鲁迅也说，“倘要论文，最好顾及全篇，并且顾及作者的全人，以及他所处的社会状态，这才较为确凿。要不然，是很容易尽胡说梦的。”（《且介亭杂文二集》）

因此，在展现鲁迅文学作品改编成果之外，我们同时选取了傅敬恭执导的精悍纪录片《鲁迅战斗的一生》（1976）和丁荫楠执导的虚实相间的传记片《鲁迅》（2005），希望能为观众朋友们提供更丰富的维度来感悟鲁迅先生思想与生命的弧光，欢迎大家前来艺术影院进行观摩。