用外刊新闻学N2语法(22)

1

~ならともかく/

ならまだしも

接続:

名詞+ならともかく/ならまだしも
な形容詞語幹+ならともかく/ならまだしも
い形容詞普通形+ならともかく/ならまだしも
動詞普通形+ならともかく/ならまだしも

意味:

如果是…则另当别论

解説:

表示前项尚在容许范围内,后项则完全不能理解与允许

例文:

①長年付き合っていた人ならともかく、ネットで出会って1ヶ月の人と結婚するなんて信じられないと思う。/如果是长年交往的人还好说,在网上遇到一个月后就结婚,真是难以置信。

②友達ならまだしも、知り合ったばかりの人にはお金は貸せない。/如果是朋友的话还好,但是不能借钱给刚刚认识的人。

NEWS

ーあさひ

维持现状姑且不论,倒退是荒谬绝伦的

2

~はともかく(として)

接続:

名詞+はともかく
動詞普通形+かどうかはともかく
い形容詞普通形+かどうかはともかく
な形容詞普通形+かどうかはともかく

意味:

…暂且不谈、…暂且不论、先不说…、…另当别论

解説:

表示先不管前项的内容,先注目于后项

例文:

①彼の行動が悪いかどうかはともかく、結果的に良かったと思う。/先不管他的行为是否恶劣,我觉得从结果来看是好的。

②あの店は、味はともかくとにかく安い。/那家店的味道姑且不论,总之很便宜。

NEWS

ーafpbb

结果姑且不论,过程非常艰难。

3

~は別にして/

は別として

接続:

名詞+は別にして/は別として
動詞普通形+かどうかは別にして/は別として
い形容詞普通形+かどうかは別にして/は別として
な形容詞普通形+かどうかは別にして/は別として

意味:

…暂且不谈、…暂且不论、先不说…、…另当别论

解説:

表示先不管前项的内容,先注目于后项

例文:

①勝ち負けは別にして、ゲームはみんなでやると楽しい。/胜负姑且不论,大家一起玩游戏的话会很开心。

②付き合えるかどうかは別にして、自分の気持ちを伝えることが重要だ。/能否交往暂且不谈,最重要的是表达自己的心意。

NEWS

ーYAHOO! JAPAN ニュース

成功与否暂且不论,挑战一下就能学到东西

4

~はおろか

接続:

名詞+はおろか+名詞+も/すら/さえ/まで+~ない
動詞普通形+の+はおろか+名詞+も/すら/さえ/まで+~ない

意味:

不要说…,就连…也…、别说…,就连…(都不会)、不用说…,就连…(都不会)

解説:

多表示否定的意义。后项的否定程度比前项的更高。

例文:

①正社員はおろか、アルバイトすらなかなか見つからない。/别说找正式工作了,连打工都找不到。

②賠償はおろか謝りすらしていない。/别说赔偿了,连道歉都没有。

NEWS

ーafpbb

别说47个都道府县的位置了,就连名字都说不对

5

~はもとより/はもちろん

接続:

名詞+はもとより/はもちろん 

意味:

…自不必说、不用说…、当然

解説:

前项为某一具有代表性的事物,后项描述另一事物表示它与前项一样具有代表性

例文:

①この車はデザインはもとより、燃費もいい。/这辆车的设计自不用说,就连耗油量也很小。

②彼女は英語はもちろん、中国語も堪能だ。/英语自不必说了,她连汉语都会。

NEWS

ーasahi

本店不仅从国内进货,而且从世界各地进口美味的食材。

6

~は抜きで/

は抜きにして/

抜きで/抜きの

接続:

名詞+抜きで/抜きの/は抜きで/は抜きにして/を抜きにして

意味:

省去…、去掉…、撇开…、除去…、免去…、停止…

解説:

表示省去或去除某事物

例文:

①あいつはお世辞抜きで本当にすごいと思う。/我觉得那家伙率直的性格真的很厉害。

②堅苦しい挨拶は抜きにして、早速本題に入ろう。/免去不必要的寒暄,赶快进入正题吧。

NEWS

ーfullcount

0碳水的减肥方式对健康不好

(0)

相关推荐