用扎实的母语基础轻松快速记忆单词：趣谈数据结构
很多学术用语都是因为翻译成汉语而变得高大上。因为，汉语适合区分细微的差异。
我们在学习外语时，就必须学会做减法，忽略一些细微差异而直奔主题。
看到《数据结构与算法思维：自动驾驶汽车（Data Structure and Algorithmic Thinking: Self-Driving Car）》是不是瞬间肃然起敬？
再看看下面的截图，是不是也很和谐？
我相信，就算是一点日语也没有学过的人也可以基本能看懂下面截图的意思：
汉语中常常把STEM翻译成“理工科”。
理工科泛指与数学、自然科学（即“理科”）以及工程学（即“工科”）相关的学科，与英文的STEM一词基本上相同。
STEM是科学（Science）、技术（Technology）、工程（Engineering）及数学（Mathematics）四类学科的首字母缩略字。在文理分科的教育系统中，理工科与文科相对。
STEM一词出现在二十世纪九十年代的美国。美国国家科学基金会在瑞塔·柯威尔主责时曾执行一次跨领域科学教育会议，之后不久就出现了此缩写。
教师和科学家劳动力发展科学办公室的主任Faletra建议将缩写由以往的METS改为STEM。柯威尔表达了一些对原有简称的不满，建议国科会着手修改。
STEMTEC（科学、技术、工程和数学教师教育合作组织）是使用此一缩写的第一批计划之一，在1998年成立于马萨诸塞大学阿默斯特分校。
2013年5月，美国总统奥巴马发布了《联邦政府STEM教育五年战略计划》。
五年计划中，宣布美国政府将投入了超过10亿美金，用于STEM教育推广和教师培训等工作。
2018年12月，美国总统特朗普公布了新五年战略计划《制定成功路线：美国的STEM教育战略》。
文件除了详细讲述美国STEM教育的规划外，还特别强调计算思维(Computational Thinking) 的重要性，并规划将计算思维放入每一个学习阶段中。
中国推动科创教育以为将来科创经济发展储备人才的世界教育趋势。 2017年八月，国务院颁布《新一代人工智能发展规划》，里面就明确提出：要在中小学阶段设置人工智能相关课程。
2018年一月，教育部印发《普通高中课程方案和语文等学科课程标准（2017 年版）》，当中增加了资料与计算等必修课，还加入了数据结构、人工智能、开源硬件设计等 AI 相关的选修课程。
深圳市龙岗区教育局颁布了《深圳市龙岗区A-STEM课程建设的指导意见》（页面存档备份，存于互联网档案馆），提出了STEM的新变式A-STEM，旨在强调人文引领，STEM要为人类福祉服务。
请家长朋友认真读读这一段：
To promote STEM in China, the Chinese government issued a guideline in 2016 on national innovation-driven development strategy, instructing that by 2020, China should become an innovative country; by 2030, it should be at the forefront of innovative countries; and by 2050, it should become a technology innovation power.
大意是：为在中国推广STEM，中国政府于2016年发布了《国家创新驱动发展战略指导意见》，提出到2020年中国要成为创新型国家；到2030年，走在创新型国家前列；到2050年，成为科技创新强国。
这里，我们重点学习instruction。
【英语】instruction[inˈstrʌkʃən]n.1. 讲授, 教导[育]; 教诲2.[pl. ]指令[示]; 命令; 通知3. 程序, 说明书, 细则, 规程
拆解：in+struc+tion。
请家长记重点：in-是源自拉丁语的前缀，相当于英语的in,at, on。
要特别注意：-ation，-ition, -tion,-sion, -ion都是法语的名词后缀，去掉n就是拉丁语的相应后缀。
英语中至少有6337个单词用到-tion，绝大多数是经由法语源自拉丁语。
也就是，中国孩子只要重点记忆struc-或stru-就可以了。
强烈建议您把st(a)-当作一个组合，表“站”，把str-也当成组合，表“力”。
请顺便熟悉英语单词instrument。
【英语】instrument[ˈɪnstrʊmənt]n.1. 工具；仪器
an instrument for writing书写工具
musical instrument乐器
optical instrument光学仪器
拆解：in+stru+ment。
-ment是源自法语的名词后缀。英语至少有617个单词以-ment结尾。
接下来再学习动词instruct就非常简单了。
【英语】instruct[ɪn'strʌkt]v. 教; 命令; 教导
拆解：in+struc+t。
如果您在记忆英语单词picture（照片），nature（自然），feature（特征）时了解-ture是法语名词后缀，源自拉丁语的-tura，就很容易掌握英语单词structure。
【英语】structure [ˈstrʌktʃə]n.1. 结构; 构造; 组织; 纹理2. 建造物, 房屋3. 【化】化学结构4. 【心理】(直接经验中显现的)结构性; 整体性; 整体结构
拆解：struc+ture。
英语至少有166个单词以-ture结尾。
如果您在小学就认识前缀con-和它的几个读音变化com-，col-，cor-，co-就肯定不用再背construct。
【英语】construct[kən'strʌkt]n. 构思的结果, 构想; 概念v. 建造; 创立; 构造
拆解：con+struc+t。
如果您了解data表“数据”，就很容易理解“Data Structure”表“数据结构”。
这本书用非常好玩的方法向孩子们介绍数据结构。
这本书从头到尾就是这样简单有趣，基本上找不到复杂的内容。到这里，您是不是有点兴趣学习一下“数据结构”？
我认为能让您热爱学习的书才是最有价值的。