河北承德避暑山庄

河北承德避暑山庄

地址：

河北省承德市双桥区丽正门大街22号

承德避暑山庄又名“承德离宫”或“热河行宫”，位于河北省承德市中心北部，武烈河西岸一带狭长的谷地上，北京通往内蒙的要道上，离北京230公里，是清代皇帝夏天避暑和处理政务的场所。除北京之外的第二个清政府的办公场所。

中国四大名园之一（江苏省苏州市拙政园、 北京市海淀区颐和园、河北省承德市避暑山庄、江苏省苏州市留园）。1994年12月列入《世界遗产名录》。世界上最大的皇家园林。

山庄始建于1703年，1792年竣工，分宫殿区、湖泊区、平原区、山峦区四大部分。

康熙钦题三十六景

烟波致爽 芝径云堤 无暑清凉 延薰山馆

水芳岩秀 万壑松风 松鹤清樾 云山胜地

四面云山 北枕双峰 西岭晨霞 锤峰落照

南山积雪 梨花伴月 曲水荷香 风泉清听

濠濮间想 天宇咸畅 暖流暄波 泉源石壁

青枫绿屿 莺啭乔木 香远益清 金莲映日

远近泉声 云帆月舫 芳渚临流 云容水态

澄泉绕石 澄波叠翠 石矾观鱼 镜水云岑

双湖夹镜 长虹饮练 甫田丛樾 水流云在

乾隆钦题三十六景

丽正门 勤政殿 松鹤斋 如意湖

青雀舫 绮望楼 驯鹿坡 水心榭

颐志堂 畅远台 静好堂 冷香亭

采菱渡 观莲所 清晖亭 般若相

沧浪屿 一片云 萍香泮 万树园

试马埭 嘉树轩 乐成阁 宿云檐

澄观斋 翠云岩 罨画窗 凌太虚

千尺雪 宁静斋 玉琴轩 临芳墅

知鱼矾 涌翠岩 素尚斋 永恬居

在离宫东面和北面的丘陵地带，先后建造了十一座喇嘛庙，因有八座隶属清廷理藩院管理，而其处塞外，故俗称“外八庙”。它们是溥仁寺（公元1713年建）、普宁寺（公元1755年建）、溥 寺（1760年）、安远庙（1764年）、普乐寺（1766年）、普陀宗乘庙（1771年）、殊象寺（1774年）、须弥福寺庙（1780年）。

这些庙宇风格各异，气势恢宏，散布在避暑山庄东面和北面的山峦坡地，众星捧月般拱卫在避暑山庄周围，其占地面积四十多万平方米，为我国规模最大的古寺庙建筑群体之一。自康熙五十二年（1713年）营溥仁寺、溥善寺，到乾隆四十五年（1780年）须弥福寿之庙落成，前后历时六十多年。现完整保存下来的有七座。

除了溥仁寺和殊像寺外，都在不同程度上吸取或模仿蒙、藏民族的建筑形式。

● 宫殿区

宫殿区位于避暑山庄的南端，是清朝皇帝处理朝政、举行庆典和居住的地方。主要有正宫、松鹤斋、东宫和万壑松风四组建筑。

正宫平面图

避暑山庄宫殿区的建筑，是北方常见的多进院落式建筑。为不失“山庄”的山野雅趣，建筑体量都不大，“依松为斋”，“喜泉林抱素之怀”，所有建筑不施彩画，青砖灰瓦，木柱古朴，座基低平，台阶由山石叠砌，庭院散植松槐，自然而又宁静典雅。同时，宫殿建筑布局规整，层次严密，中轴线明显，又肃穆森然，不失皇宫气派。

避暑山庄宫殿区建筑风格独特，与豪华的皇宫建筑迥然不同。宫殿区的整个气氛是庄严肃穆的，它没有紫金城宫殿之华丽感，建筑基座与民宅相似，青砖素瓦，装修古朴淡雅，不施彩绘，木显本色，加上苍松成行，虬枝如盖，显得格外清爽、古朴、淡雅而恬静。

澹泊敬诚殿

进入内午门，迎面便是进深赝间、面阔7间古朴端庄的大殿—澹泊敬诚殿。因用楠木建造，俗称楠木殿，1711年（康熙五十年）初建，1754年（乾隆十九年）改建。大殿面积612平方米。殿式为卷棚歇山顶，墙体的屋面皆用青砖、灰瓦，梁柱、隔扇、天花均为本色楠木。周廊及室内陆面为天然紫豆瓣大理石铺砌。四周48根楠木大柱，经烫腊后色泽沉黄发亮。整个殿字在满院苍松映衬下，庄重巍峨，清幽典雅，古朴无华。大殿的隔扇门心和殿内735块天花板心，饰以万字、蝙蝠、寿桃等浮雕，图案精美，刻艺高超，是文物珍品。楠木不仅质地坚实，色泽古朴，还能散发一种淡淡的清香，阴雨天，香气更郁。楠木产于川贵，如此遥远运到承德，更显得高贵和神秘。

四知书屋

位于澹泊敬诚殿后，是面阔5间、外形简朴的四知书屋，以小巧的抄手回廊与大殿相通。康熙皇帝曾题名“依清旷”，1788年（乾隆五十二年），乾隆皇帝更名为“四知书屋”。

所谓“四知”源于《周易·系词》：“群子知微、知彰、知柔、知刚。”四知书屋尽东墙挂有嘉庆帝写的条幅，推崇他父亲乾隆皇帝，其中“刚柔相济政胥协，藏显咸孚治允宜”，说明“知微”是要善于隐藏自己的内心；“知彰”就是宣扬自己的功德；“知刚”是要懂得发挥武力和权威的作用；“知柔”即怀柔安抚的手段。统治者只有学会灵活运用刚柔相济、恩威并施的手腕，才能达到巩固其统治的目的。

清帝在举行大典前后，都在这里休息更衣，也作为“常朝”处理日常政务的所在。乾隆皇帝在这里召见过许多少数民族的王公贵族，包括喀尔喀蒙古的哲布尊丹巴胡图克图一世、三世、四世，并用蒙语同土尔扈特首领渥巴锡谈话，用藏语同六世班禅交谈。

万壑松风

位于宫殿东北部一组风格独特的建筑群，打破了3宫殿建筑的格局。主殿万壑松风坐南朝北，面阔5间，据岗临湖，经松林绿荫下假山石蹬通向湖边，湖边原有一座玲珑小巧的八角亭晴碧亭。正殿左右和南部，活泼交错地布置着门殿、静佳室、 鉴始斋、蓬莨咸映、颐和书屋等小型建筑，由短墙和半封闭回廊相连，形成了既封闭又开敞的庭院，空间层次十分丰富。在参天古松的掩映下，壑虚风渡，松涛阵阵，犹如杭州西湖万松岭，形成一个极其寂静安谧的小环境，是批阅奏章、诵读古书的佳境，故其楹联题道：“云卷千峰色，泉和万籁吟。”

乾隆皇帝12岁时被召到这里陪侍康熙皇帝。他即位后感激康熙皇帝的恩宠，题匾“纪恩堂”，置于此殿。万壑松风的后殿是鉴始斋 ，乾隆皇帝幼年曾在此读书，康熙皇帝还选派两名年轻的妃子，住在静佳室精心照顾这位小皇孙。乾隆皇帝登基后，缅怀当年的启蒙恩宠，将此书屋题名为“鉴始斋”。

烟波致爽殿

穿过万岁照房便进入寝宫的庭院。其主殿“烟波致爽”面阔7间， 卷棚歇山顶，前廊后厦，两侧以半封闭的走廊与门殿相通。该殿建于1710年（康熙四十九年）。因殿北“四围秀岭，十里澄湖，致有爽气”，是夏季消夏避暑的胜境，故康熙皇帝题名“烟波致爽”，并作为钦题康熙三十六景之第一景。康熙皇帝诗曰：“炎风昼致爽，绵雨夜方赊。”乾隆皇帝赞道：“玉塞山原富，烟波此处饶。”庭院中散缀山石、野花，芳草遍地，十分自然。此殿外表淡雅，而殿内陈设富丽堂皇，各代金、银、玉、磁、钟表、古玩、挂屏等达1000余件，满目琳琅。正中3间设有宝座，上悬康熙皇帝题“烟波致爽”，下为一斗大的“福”字。两侧对联为乾隆皇帝御书，一曰“乌语花香转清淑，云乔水态向暄妍”，一曰“雨润平皋桑麻千顷绿，晴开远峤草树一川明”。这里是皇帝接受后妃朝拜之处，西次间是佛堂，当年供奉大小铜佛60余尊。东西间是皇帝和御前大臣议事的场所。门额悬咸丰皇帝“戒急用忍”匾一面。西尽间是皇帝的寝室，俗称“西暖阁”，门楣上悬匾“抑斋”。室内靠北墙，楠木落地罩内是皇帝的卧床。嘉庆、咸丰帝都死在这里。南窗下的床上有紫檀炕案、文房四宝等物。在西暖阁的北床后，有一道夹壁墙，墙上开小木门，以游廊连通西跨院。烟波致爽殿两侧各有一个小跨院，为东所、西所，有侧门与正殿相通。咸丰时，慈嬉居于西跨院，慈安住在东跨院。

云山胜地

岫云门

松鹤斋

● 湖 区

山庄东南部的湖区，由泉水及西北峰峦的山水汇集而成。清朝时山区有常流不断的清泉、溪流、瀑布汇入，又引武烈河水经东北部的“暖溜暄波”，通过暗渠入湖，故湖水非常丰盈。东南部宫墙出五孔闸，引出一条世界最短的河流——热河。

康熙皇帝开辟山庄，从理水开始。在他的御制诗中写道：“命匠先开芝径堤，随山依水揉辐齐。”嘉庆皇帝在《芝径云堤》诗中云：“开辟灵沼内外湖，武烈疏通引遥浦。”说明康熙皇帝建山庄之初已住全国要领。避暑山庄湖水面积仅30余公顷，面积虽不广，但经规划、开凿，挖湖取土，堆叠于湖畔，形成岩线曲折的洲岛长堤。湖岩极少石砌，不露人工痕迹，桥闸控制水位，绿柳披岩，水草自生，得体而又亲切，与江南无异。由众多洲岛桥堤分割，形成既相互沟通，又大小不一、形状各异的水面。

“山得水则活”，水给山庄带来无限生机和活力，湖光变幻，洲岛错落，花木葱笼，亭榭照映，一派江南水乡的迷人景色。湖心岛屿有“如意洲”、“月色江声”和“环碧”三处，各以长堤相连。若登高俯视，“夹水为堤，逶迤曲折，径分三枝，列大小洲三，形若芝英（灵芝草），若去朵，复若如意”。故长堤被康熙皇帝命名为“芝径云堤”。还有青莲岛、金山、戒得堂、花神庙、清舒山馆、文园狮子林、香远益清、临芳墅等，如众星捧月，环列于三岛周围，各以桥堤相连，布置宛约而自然。

湖区亭、檄、楼、阁或依水而建，或深入水际，或半抱水面，兼采南北之长。烟雨楼、文园、金山等，再现了江南名园风貌，小巧玲珑，活泼典雅；而月色江声、如意洲等又以严整朴素的北方民居的格调见长。这些建筑从建筑空间、形体组合、艺术气氛上各有不同的韵味，变化中求统一，对比中求和谐，匠心独运，恰到好处。

湖区是避暑山庄的重点风景区。康熙、乾隆帝钦定的七十二景有三十一景在湖区。湖岸逶迤曲折，湖内洲岛错落，多以堤岸小桥曲径相通，微风乍起，岸边垂柳低吟，湖内碧波荡漾，莲菱蒲苇，随风摇拽，鲤鱼沉浮悠游，一派江南水乡秀色。荡舟湖上，美景颇多，令人日不暇接。康熙说：“天然风景胜西湖”，并非夸张，山庄的湖独具神韵，且从景观丰富角度来说，比西湖确有其“胜”。

卷阿胜境

避暑山庄松鹤斋之东的东宫区内，即勤政殿之后殿。面阔五间，北面有抱厦五间。原为乾隆帝奉母进膳处；也是清帝在宿泊敬诚殿举行庆典后，赐各族王公小宴茶点之所。 它是避暑山庄在意境上拟古的一处建筑。 这里面对蓊郁绵亘的群山，濒临澄洁空阔的湖水，风景明媚秀丽。

水心榭

在卷阿胜境殿之北，下湖与银湖之间。中间是长方形重檐歇山卷棚顶建筑，南北两头为重檐攒尖顶建筑。康熙帝亲笔题名为“水心榭”。水心榭桥闸使下湖水面高于银湖，流水不停，入夜静听 ，别有情韵。乾隆皇帝诗中写道：“一缕堤分内外湖，上头轩榭水中图。因心秋意萧而淡，入目烟光有若无。”

水心榭碧波空明，视野开阔，南眺罗汉山、僧帽峰，东北可见金山岛，西北遥对南山积雪和北枕双峰亭，西与芝径云堤、环碧、万壑松风隔湖相向。榭东原是“文园狮于林”，山石苑景，玲珑秀丽。

沧浪屿

位于西岭晨霞之东，有一座用虎皮石墙围起来的园中之园，康熙帝命名为“沧浪屿”。自南踏石阶入垂花门，满院山石嶙峋，经弯曲的小径，有室3间，系康熙帝读书之所。因当年阶侧有一株双干古松，故室名“双松书屋”。双松书屋北毗连敞厅一座，北檐悬“沧 浪屿”匾一面，槛联为“松生青石上，泉落白云间”。敞厅北临一泓池水，池周怪石横空，或则峭壁直下，势如千仞。清泉自石隙汩汩而入，满池绿云浮空，有“天水涵溶万象收”的咫尺天涯之感。

沧浪屿东有月亮门，西北有亭门曰“佳趣”，可登假山出入，别有一番风味。

芳渚临流

自如意湖亭沿 湖边林荫道北行，湖滨的天然巨石上，有一座重檐方形亭，名“芳渚临流”。亭三面临水，巨石嵌空，或空兀于水，或横亘于岸，石上苍苔紫藓，自然天成，临流小憩，心静神清。

环碧

位于芝径云堤西侧，突出于如意湖，是个半岛。岛南殿堂3间，曰“澄光室”，另有东西向值房5间，两侧回廊相连。西院前有石雕拱门，门额两面分别镌刻“拥翠”、“袭芳”。院北面南殿堂3间，康熙皇帝题额“环碧”，取青山青水环抱之意。

金莲映日

位于观莲所北，面西殿堂5间，前有抱厦，康熙皇帝题名“金莲映日”。殿前广庭数亩，植金莲花万株。此原出五台山，枝叶高挺，花朵呈金黄色，圆径二寸多，夏 金莲花盛开之际，登楼下视 ，如黄金满地。康熙皇帝有诗赞美：“正色山川秀，金莲出五台。塞北无梅竹，炎天映日开。”

金山亭

位于如意洲以东、隔澄湖相对。从月色江声西过小石板桥 ，沿湖滨小道往北，跨叠石小桥可达金山岛。由山石堆砌，三面临湖 ，一面溪涧，峻崖峭壁，造型雄伟，湖水环抱，如紫金浮玉。金山， 本在江苏镇江的江心。山上建有江天寺、妙高峰、法海洞、慈寿寺等名胜。康熙皇帝南巡时，多次登金山游览，醉心于江流天际的壮丽景色，回京后便在山庄水面开阔的澄湖东部修筑了金山岛。

避暑山庄的金山与镇江的金山相比，规模虽小，但景物环境相似。山西麓有石阶与水滨相接，可由此登舟泛湖。历石阶而上是面西的7间敞厅门殿。东上便是面阔5间的镜水云岑殿。殿外有过山曲廊，回环曲折，高低参差，形如半月环抱。再顺叠石蹬道拾级而上，即金山峰顶平台，台上面南建殿3间，名“天宇咸畅”。过此殿可登危楼 高耸的三层上帝阁，阁檐悬有康熙帝御笔匾三面，下曰“皇穹永佑” ，中曰“元武威灵”，上曰“天高听卑”，阁的上两层是皇帝礼奉真武大帝、玉皇大帝的地方。阁下临湖一亭，乾隆皇帝题名“芳洲”。循上帝阁内木梯登阁，如登妙高峰，水天空阔，融为一体。康熙皇帝说此阁：“仰接云霄，俯临碧水，如登妙高峰上。北固烟云，海门风月，皆归一览。”镇江金山慈寿塔是八面七级，山庄上帝阁是六面三级。与金山江天寺景观效果神似。

镇江金山之西一里有中冷泉，汲泉烹茶，清香甘美，被誉为“天下第一泉”。而山庄金山岛东北半里处有热河泉，水含多种矿物质，是制作承德上等饮料—杏仁露、酸枣露、山楂露、金莲花露、大枣露的主要原料。

热河泉

热河泉是山庄极为重要的景观要素、湖区的主要水源。春天，澄湖位于泉水的源头，澄澈见底。夏天，浮萍点点，泛起阵阵清香。节令过了白露、霜降，泉水融融，水温高于一般水体，湖中的荷花仍与秋菊同放异彩，乾隆皇帝因而写道：“荷花仲秋见，惟应此热泉。” 虽值隆冬，仍不见冰，景色幽绝；尽管白雪皑皑，这里却藻绿水清，碧水涟畸，春意盎然。是热河泉把春天留在了山庄。

水芳岩秀

为如意洲后殿。面阔7间，前出厦5间，后出厦3间 。殿内正中挂康熙皇帝题写的“奉三无私”匾。其联是“自有山川开北极，天然风景胜西湖”。这里曾是康熙皇帝早期居住和读书的地方 。该殿位处如意洲最深处，“镜波绕岸，瑶石依栏”。康熙皇帝称赞 这里：“水清则芳，山静则秀。”乾隆皇帝的母亲也曾在此居住，为祈愿其母长寿，故又题匾为“乐寿堂”。

双湖夹镜与长虹饮练

临芳墅之西有条石垒砌的堤桥一座，西湖之水由桥孔注入东湖。堤桥两端竖宝坊两座，北曰“双湖夹镜”，南曰“长虹饮练”，均为康熙皇帝所题。桥南种植敖汁荷花万枝，间以内陆白莲，红、白相间，清芬袭人。

水流云在

位于自暖溜暄波引武烈河水汇入澄湖处，是澄湖北岸最西一亭，为四面凸出、中呈方形的亭子。这里湖水连空，水流云静，取杜甫诗“水流心不竞，云在意俱迟”的意境而命名。

芝径云堤

位于湖区中心，是仿杭州苏堤之神韵修筑的一座长堤。堤上小桥两座，下可通舟揖，北侧原有牌坊一座。堤面委婉曲折，用石条铺墁，两旁依依绿柳，四周湖波镜影，胜趣宛若天成。

烟雨楼

位于如意洲之北有个小岛， 原名千林岛。

由于青莲簇拥，故康熙皇帝在石褐上题名“青莲岛”。从如意洲越曲桥登岛，南有门殿3间。穿过门殿，迎面为二层楼一座，卷棚歇山布瓦顶，上下围廊以苏画装饰。前檐高悬乾隆皇帝题写的云龙金匾“烟雨楼”，楹联为：“百尺起空蒙碧涵莲岛，八窗临渺弥澄印鸳湖。”乾隆皇帝南巡，在嘉兴南湖鸳鸯岛上，见五代吴越文陵王钱元潦所建烟雨楼，布局灵活，造型秀丽，回京后遂按烟雨楼意境，在山庄仿建。登楼北眺，澄湖碧空如洗，万树园莽莽无际，每当山雨迷蒙、风卷云低，湖山若隐，雨雾如烟，雨态烟容，令人叫绝。

烟雨楼与门殿之间是个规整的方院，月台下两座石雕须弥座上曾有铜鹿一对。院内石松苍劲挺拔，其中一棵南倾穿檐，枝繁叶茂，若翳若盖，正合康熙皇帝“依松为斋”的筑园思想。院周围廊壁上，开十面形态各异的什锦窗，丰富了庭院的空间画面。

出围廊东便门可达一座方亭，隐藏于山石中，亭中有精雕汉白玉石桌。临亭东望，磬锤峰倚天而立，金山岛宛似琼楼仙境沉浮于烟海。方亭之北为青杨书屋。烟雨楼东北角有八角亭一座，山石环抱，可饱览万树园风光。

出西廊便门，一小院粉墙灰瓦，十分僻静，墙开洞门如满月，形成一个画框，近赏湖面游船轻泛，远眺万树园和西部山峦，如诗如画。

岛西南，有座大型假山，由黄石叠砌，雄浑拙朴，青松盘根，紫桑错节。假山下有石洞，可达对山斋。顺假山蹬道攀缘而上，即达山顶“翼亭”。六角小亭峭立石峰，湖水如在脚下，小亭的柱框将远方僧帽峰、锤峰落照亭、磬锤峰等美景一一纳入，美不胜收。

● 平原区

在避暑山庄湖区的北部，澄湖之北，直至西北山麓，是一开阔的平原，也就是平原区。它东临宫墙。西至山脚，占地千余亩，平原区大体可分为3部分：东边部分称“万树园”；西部是一片草地，称“试马埭”；北部主要是寺庙和其它建筑。平原区原是一片草原，绿草如茵，丛林茂密，驯鹿野兔出没其间，园内一切布置均仿蒙古族风俗，形成一派草原风光。康熙时期，沿湖岸建有“浦田丛樾”“莺啭乔木”、“濠濮间想”、“水流云在”四亭各有意境。

文津阁

文津阁位于万树园以西的山脚下，建于1774年（乾隆三十九年），是仿浙江宁波“天一阁”的建筑布局和形式所建。无论从整体布局、体量尺寸、建筑用材和施工方法，乃至书架款式，都与天一阁大致相仿。文津阁外观两层，实际是三层，中间一层是阳光不能直射的藏书库。这里曾珍藏《 古今图书集成》、《四库全书》各一部。文津阁和北京紫禁城内的文渊阁、圆明园的文源阁、沈阳故宫的文溯阁合称内廷四阁，或北四阁，是贮藏《四库全书》的地方。文津阁藏的《四库全书》，于民国初年送京师图书馆（今北京图书馆）保存，图书馆前的大街也因之改名为“文津街”；文津阁所藏《古今图书集成》，在旧中国几乎被军阀、官僚盗卖净尽，残存部分现存承德市图书馆。

文津阁庭院，由粉墙围绕，是山庄的园中之园。这组建筑，坐北朝南，依次布置着门殿、假山、水池、藏书楼、花台、曲池、山石、月门。东侧有碑亭和值房3间。阁前池水清澈，澄泓见底，水草丛生 。池南假山呈半月形环抱池沼，拱峙搂阁，叠石大多仿承德十大景堆砌，与山庄西山浑为一体。假山上有赏月的月台，其西有趣亭（已不存）。假山上有磴道，下有洞府，入门进阁，必经此洞。石洞曲折幽邃，洞顶有一曲形石孔，光线漏射到池水中，恰如一弯新月，每当丽日当头，水池中却素月高悬，“抬头看日，低头观月”，日月同辉，景观绝妙，又为山庄一绝。

舍利塔

仿杭州的六和塔而建。塔为八角形，九层，通高67米。巍巍宝塔，耸立在绿色的原野上，划破平野长空，金色的宝顶在蓝天白云的衬托下，闪闪发光。从万壑松风北眺，万绿丛中，舍利塔脱颖而出，分外挺拔俊秀。

万树园

位于平原区的中部。园中立有石碣，上刻乾隆皇帝题“万树园”三字。万树园北倚山麓，南临澄湖，地势坦荡，绿茵如毯，苍松、巨槐、古榆、老柳散植其间。丛草林荫中山鸡野兔出没，黄莺啼啭枝头，寒蝉高歌浓荫，一派北国草原风光。园西北当年有28架蒙古包，现复建为蒙古包度假村。

春好轩

万树园东南一组建筑，名“春好轩”。南有门殿3间，二门为垂花门。其后正殿5间，内悬乾隆帝题“春好轩”匾额。檐下额曰“花际霞峰”。轩后一亭曰“巢翠”。庭园之内，遍植海棠，棋布山石，花红草翠，清风微微，虽在夏秋，也满院春晖。故乾隆皇帝题诗道：“四周锦簇霜枝丽，一院芳含秋卉新。都道仙庄称避暑，宁知胜地有恒春。”这组建筑已于1986年修复。

《绿毯八韵》碑

在万树园南端、澄湖北岸，有一通雕刻精美的卧碑。碑面南额首上雕刻祝寿图，碑趺上有八仙；面北额首上刻有蝙蝠。碑趺上刻有糜鹿；碑上图案，象征着“福”、“禄”、“寿”。 碑身面南刻七言诗《绿毯八韵》一首，面北刻五言诗《平旦》一首， 字迹清秀，都是乾隆四十六年六月乾隆皇帝所作。前一首赞美这里土肥草丰，同时标榜自己节用爱民、与民间乐的“俭德”。后一首则着力描绘山庄的平旦：清晨，金色的太阳升起，空气清爽新鲜，露珠晶莹，草木泛香，鸟雀高歌，鹿兔倘佯。诗中还描写自己，虽年过古稀，仍身体康健，整日孜孜不倦，处理朝政。

● 山 区

避暑山庄的山区，犹如绿色的天然屏障，耸峙于西北部，占山庄面积的4/5，最高处海拔510米，与湖区、平原区海拔相差180米。这里峰峦起伏，沟壑纵横，林木茂密，峰岩清流，四时景色各异。自北而南而西，有“松云峡”、“梨树峪”、“松树峪”、“榛子峪”、“西峪”等数条峡谷，是通达山区的主要游览路线。向东南逶迤曲折，谷深林密，泉水淙淙，瀑布飞泻。康乾两代以各条峡谷为骨干，依山就势造了四十四处胜景，情趣各不相同。当年40多处园林和寺庙建筑分布于山峰、台地、岸壁、山坡、沟谷，其景色绝佳，是山庄精萃所在。自清末以来屡经破坏，几乎荡然无存，人们只能从遗址领略当年的风采。建国以后，特别是近几年来，随着对文物保护工作的日益重视及游览观光事业的发展，广大山区除了大规模植树绿化以外，已复建了“南山积雪”、“四面云山”、“北枕双峰”、“锤峰落照”、“古俱亭”5座峰顶观景亭和别具特色的庭园建筑“青枫绿屿”，清整了“珠源寺”和“宜照斋”遗址，并将恢复更多的景点。沿着蜿蜒的山径漫步，松涛鸟语，泉水轻流，顿生宁静越逸之感。入“梨树峪”西行里许，即至“梨花伴月”沟，这里春日梨花万树，芳香扑鼻；微云淡月之时，景色尤佳。在山庄西北隅之高处，构亭其上，名为“四面云山”，矗立亭上，若置身于云海之中，晴朗之日，百里之外的峦光云影，皆可远瞩；伏暑时节，亭中长风四达，萧爽如秋。由“榛子峪”北上“锤峰落照”亭，举目远眺，诸峰横列前：夕阳西下，红霞满天、湖光山色更加迷人。入“松云峡”峡谷，沿石径北上，登“南山积雪”亭，冬日于此远眺南山，银装素裹，寒光闪烁，极为壮观。北登“北枕双峰”，居高四望，远近景色一览无余。

锤峰落照

位于榛子峪北边山冈之上，有座面湖而立型敞亭，卷棚歇山顶，康熙皇帝题额“锤峰落照”。每当夕阳西下，东方诸山一片苍然，唯有磐锤峰矗然倚天，呈金碧红紫，光彩夺目，令人称奇叫绝。 康熙皇帝吟诗一首：“纵目湖山千载留，白云 枕涧报深秋。峻岩自有争佳处，未若此峰景最幽。

南山积雪

青枫绿屿之南的山峰有亭一座，康熙皇帝题曰“南山积雪”。塞北地高气寒，秋末即雪，积雪期长，至春经久不融，登亭环视，楼阁轩斋，皓洁凝素，白雪缀松，玉碧相映，远眺，积雪皎然，玉岭环列。康熙帝曾赋诗：“图画难成丘壑容，浓装淡抹耐寒松。水心山骨依然在，不改冰霜积雪冬。”

青枫绿屿

北枕双峰亭与南山积雪亭之间的山鞍部，为一处庭园，下为悬崖绝壁。此处多枫树，叶茂荫浓完全可与江南的梧桐和芭蕉相媲美。庭园南部是半圆形的篱笆墙，进月门，东侧有殿3间，面西额题“霞标”。每年中秋佳节，乾隆皇帝策马登山 ，临此听鸟观山，登高赏月，吟 诗诵赋。篱笆门的正面有南向殿 3间，额题“青枫绿屿”，殿后 粉墙横隔，墙根山石疏点，过圆 洞门，便是5间大殿，殿额为“ 风泉满清听”。院西有吟红榭殿 ，每当霜秋，锦树分丛，丹霞沉 彩。乾隆帝常临此殿，透窗欣赏。

松云峡

是山峦中最北端的峡谷，出文津阁，沿长湖北行不远便是松云峡。峡内古松夹道，遮天蔽日，两侧松涛如海，条石铺砌的御路，顺山延伸，直达西北门。路旁溪水长流，汩汩有声，密林中山鸡出没，叫声咯咯。近20组园林建筑散置在峡旁两坡，这里风景奇绝，是园林建筑最密集的一条峡谷。

广元宫

从敞晴斋沿石径登山，可达广元宫。广元宫是座大型寺庙，仿泰山碧霞元君神祠而建。寺庙南向，东、西、南、北都有山门。其南门3间，为重台楼阁，乾隆帝题额“广元宫”。山门之后有钟、鼓楼，二门5间，名“仁育门”。进仁育门，有重檐香亭，题额“馨德亭”，又名“灵照长养”；香亭以北正殿5间，额题“仁育殿”， 又曰“普佑资生”；东、西配殿各3间，东名“遨山室”，西名“蕴 奇斋”。殿后有园，假山堆叠，劲松苍古。出后门沿溪径可达峰顶的“古俱亭”。登亭北顾，狮子沟北坡的处处寺庙，金碧辉煌，尽收眼底。

珠源寺

30年代老照片

30年代老照片

位于西湖以西的山坡上，是一处大型佛寺，建于1761年（乾隆二十六年）。 寺门面东，题额“珠源寺”。 该寺北近瀑源，山瀑珠溅，景色殊佳，故名。门殿3间，题名“定慈门”。以后顺次为钟、鼓楼、天王殿、石牌坊、宗镜阁、重层阁亭（俗称“大须弥山”）和飞楼十三楹的众香楼（俗称“小西天”）。宗镜阁为重层佛阁，全部用青铜精铸，梁、柱、门、窗、屋顶、匾额、抱柱楹联以及内供佛像全部用青铜铸造，精雕细刻，技艺精湛，艺术价值高。全阁用铜220余吨，俗称“铜殿”。可惜在1944年被日寇劫掠。现仅有铜匾“海藏持轮”和铜抱柱楹联陈列于避暑山庄博物馆。珠源寺的红色山门犹存，基址尚在。