当癌症治愈无望，医生开始将其作为慢病管理

本文经全球医生组织授权癌图腾转载

科学家开始意识到“治愈癌症”可能是一个不现实的目标。癌症是否能治愈仍尚未可知。无论在研究层面，还是在临床精准治疗上，认为应当将癌症作为像糖尿病或心脏病一样的慢性病进行治疗和管理。

治疗癌症的目标是根据个人状况控制其病情，防止生长或扩散，但常规治疗并不能完全根治它。这是医生和患者都不得不面对的事实。

在过去五年中，癌症研究“最大的进步”之一，是将癌症这种复杂的疾病作为一种“慢性病”进行治疗的新思路，不再是妄想治愈它。

在最近召开的美国癌症研究年会上，癌症生物学家丽莎·库森斯博士接受媒体采访时说：在过去五年里，抗癌新药研究领域取得了巨大进步，特别是免疫药物的临床转化应用，在治疗多种晚期癌症病例中疗效显著。

但是，疗效显著并不表明距离“治愈癌症”这个目标更接近了。

库森斯博士认为，“治愈癌症”是一个不现实的目标。癌症是否是一种可以治愈的疾病尚未可知。对于大多数患者来讲，治疗目标应转向管理癌症疾病。

对付癌症应当和其他慢病一样。50年前患糖尿病等同被判死刑，但时至今日，它作为一种慢病被管理起来了，很多患者都能长期带病生存。

用这种方式重新审视癌症是一种重大思想转变：不再寄希望“治愈癌症”，相反，把它当作一种慢病，协调好疾病与生活，带病生存。这是一个重要的思维转变，也是一个巨大的目标。

免疫疗法在治疗肺癌领域取得了巨大的成功，但仍不能治愈癌症

根据美国癌症协会的数据显示，某些类型的癌症已经被确定为一种“慢性疾病”。

癌症通常不是一次性的事件。癌症可能会在一段时间内受到密切关注和治疗，通常情况下不会完全消失。它可以归为一种慢性疾病，像糖尿病或心脏病一样得到密切关注和管理。

目前关于癌症达成的广泛共识：无论在研究层面，还是在临床医疗层面，认为应当将癌症作为一种慢性病进行治疗和管理。

治疗癌症目标是根据个人病情来控制病情，防止其生长或扩散，但常规治疗并不能完全根治它。

有时治疗会使癌症缩小，可以暂停治疗直到癌症再次增长。但在这两种情况下，癌症依然存在，没有消失，也不会消失，因为它无法被彻底治愈。

人们能否带瘤生存，有赖于癌症研究和癌症医学的新突破。过上和以前相同质量的新生活。随着医学的进步，患有侵袭性转移性黑色素瘤的患者现在已经能带瘤生存2年，5年，甚至超过10年。

当我们逐渐意识到癌症也能像糖尿病或心脏病一样，成为一种慢性疾病，内心也就不会那么恐慌，并且以积极的心态从容面对疾病，或许能延缓疾病发展或减轻疾病带来的恐慌。

（来源：球医生组织 2018-04-22）