Bonbon时事悦读｜法国2021年将加大招聘教师力度，提高教师奖金
Jean-Michel Blanquer annonce le recrutement de renforts et des primes pour les enseignants en 2021
布朗盖宣布2021年将加大招聘教师力度，提高教师奖金
（建议阅读时间：1 分钟）
Jean-Michel Blanquer annonce le recrutement de renforts （增援） et des primes pour les enseignants en 2021.
布朗盖宣布2021年将加大招聘教师力度，提高教师奖金。
Jean-Michel Blanquer, lors d’un point sur la situation sanitaire en France, le 12 novembre 2020. LUDOVIC MARIN / REUTERS
Le ministre de l’éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, a annoncé des recrutements et de nouvelles primes pour les enseignants, lundi 16 novembre, au sortir d’une réunion avec leurs syndicats.
Dès mai 2021, une nouvelle prime sera versée aux enseignants durant les quinze premières années de leur carrière. « Un tiers des professeurs titulaires （正式教师） va être augmenté dès 2021 », annonce le ministre de l’éducation nationale dans un entretien au Monde. Cette prime s’élèvera à 100 euros par mois pour ceux entrés dans l’enseignement en dernier (ceux du 2e échelon) à 36 euros par mois pour ceux qui ont plus d’ancienneté （工龄） (à l’échelon 7). Un contractuel （合同工） en début de carrière gagnera 54 euros nets de plus chaque mois. Cette prime s’ajoute, à la prime annuelle, déjà annoncée, de 450 euros pour les directeurs d’école.
Pour s’équiper en outils informatiques, particulièrement utiles du fait de la pandémie et des cours désormais donnés à distance pour une partie des lycéens, une prime annuelle de 150 euros net sera également versée.
Enfin, le ministre a annoncé le recrutement de contractuels, notamment pour remplacer les professeurs. « Cinq à dix pour cent du corps enseignant – soit entre 40 000 et 80 000 personnes » remplissent en effet les critères de vulnérabilité （脆弱性）au Covid-19. De nombreux appels à la grève sanitaire »ont été lancés depuis la rentrée, afin de demander la mise en place de protocoles plus stricts au sein des établissements.
mots et expressions
professeur titulaire
正式教师、持证教师
vulnérabilité
脆弱性
ancienneté
工龄
renfort
增援
contractuel
合同工
Source：
https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/11/16/jean-michel-blanquer-annonce-le-recrutement-de-renforts-et-des-primes-pour-les-enseignants-en-2021_6059953_3224.html
图片来源：网络
Vos Problèmes
⭕️ 法语水平停滞不前
⭕️ 词汇量不够、用词不准确
⭕️ 阅读时遇到长难句就犯难
⭕️ 学习材料选材不好把握
⭕️ 学习自觉性不高
⭕️ 遇到问题无人解答