在正式场合为什么尊称夫妻为“伉俪”?

“伉俪”一词在古书典籍中非常常见,如《晋书.卷五十六.孙楚传》中载︰“未知文生于情,情生于文,览之凄然,增伉俪之重。”这个词最早见于《左传.成公十一年》“已不能庇其伉俪而亡之”的故事。

话说春秋时代鲁国有个人叫叔肸,他是鲁宣公的弟弟,也是鲁国大夫声伯的父亲。声伯的母亲没有举行媒聘之礼,就和肸叔同居,因此鲁宣公之妻穆姜瞧不起她。生下声伯后,她被迫嫁给齐国的管于奚,为管于奚生下一男一女之后就守寡了。后来她回到鲁国与儿子声伯一起生活,声伯让他的同母异父的弟弟当鲁国大夫,又把同母异父的妹妹嫁给了鲁国大夫施孝叔。

后来晋国使臣郄犫到鲁国聘问,向声伯索要妻子。郄氏势力庞大,族中有“五大夫三卿”,因此鲁国国君和贵族们不是惧怕就是想巴结郄犨。声伯于是将已经嫁给施孝叔的同母异父妹妹夺走,送给郄犨。夫人对施孝叔说:“鸟兽还不肯失掉配偶,您打算怎么办?”施孝叔说:“我不能够因此死去或者逃亡。”夫人随郄犫到晋国,并生了两个孩子。后来郄犫死了,晋国人又把她归还给施孝叔。

施孝叔在黄河边迎接夫人,把她的两个孩子掟入黄河里。夫人愤怒说:“不能保护自己的伉俪而让她离开,又不能爱护别人的孤儿而杀死他们,这怎么能有好结果?”就发誓不再做施氏的妻子。

所以伉俪原意就是妻子、配偶,也没有正式或非正式的用法之分。

另据《左传.昭公二年》载︰“晋少姜卒,公如晋,及河,晋侯使士文伯来辞曰:“非伉俪也,请君无辱。”孔颖达疏︰“言少姜是妾,非敌身对耦之人也。”大意是说,晋平公娶了齐景公的女儿少姜为妾,晋平公很宠爱她。不过,没几个月少姜就死了,鲁昭公前往吊唁,到了黄河边,晋平公派士文伯来辞谢说︰“少姜不是正室,依礼不需要鲁昭公亲自来吊唁。”这段话中的伉俪专门指正妻,由此可知,少姜是妾的身份,不能被称为晋平公的伉俪。

身份不对称则不能称之为伉俪,这与伉、俪两个字拆开的本意有关。伉通“抗”,本意是相当、匹敌之意,如《战国策‧秦策一》︰“天下莫之能伉。”俪,本意为配偶,如《广雅》︰“俪,耦也。”耦通“偶”,即配偶。

所以伉俪表面指可以相匹敌的配偶,引申为地位、身份相称的配偶。后来,人们就尊称个人条件、事业成就相当的夫妇为伉俪了。

(0)

相关推荐

  • 伉俪(汉语词汇)

    拼音 伉俪:kàng lì 词语探源 伉:对等.匹敌之意.如<谷梁传>:"使世子伉诸侯之礼而来朝." 俪:结缘.配偶之意.如<左传·成公十一年>:" ...

  • 为帮情夫夺权,穆姜干涉鲁国朝政,最终被情夫抛弃还被亲儿子幽禁

    谈秦说汉(176)为帮情夫夺权,穆姜干涉鲁国朝政,最终被情夫抛弃还被亲儿子幽禁 公子俀在齐国的帮助下,当上了鲁国的大领导,也就是鲁宣公.为了抱紧粗腿,决定与齐国联姻.齐惠公也挺好说话,将豆蔻年华的妹妹 ...

  • 在公开或者正式场合,一般的领导都喜欢下属...

    在公开或者正式场合,一般的领导都喜欢下属恭维自己,讨厌下属抢镜头,抢次序,尤其是一些领导平时与下属距离过近,界限不分明,平常嘻嘻哈哈,随随便便,甚至称兄道弟,把下属惯坏了,下属心中的"领导意 ...

  • 正式场合怎样穿得优雅大方显气质?

    大家好,这里是喜多萌.   现在离年末越来越近,该见家长/参加年会/圣诞约会了,学生们也要准备寒假实习了,逃也逃不掉.   但大家日常都随意惯了,突然要参加这种一年一度的场合,实在不知道穿啥,恨不得天 ...

  • 比伯夫妇见总统被骂“太随便”,正式场合到底要怎么穿?

    球鞋配西装 露背高跟凉鞋 比伯夫妇会见法国总统的穿搭 引发大吐槽 去参加正式场合时 到底应该怎么穿才得体? "参加正式场合的活动时,得把自己认真收拾一番." 上周出发去法国之前的贾 ...

  • 为什么正式场合永远要穿西装,即使是盛夏?

    最近阅读量破200万的热门话题"为什么正式场合永远要穿西装,即使是盛夏?"引起了众多的讨论. 作为西装行业工作者就不得不追本求源,有资料显示西装是来源于英国皇室的传统服饰,延续了男 ...

  • 在正式场合发言时,紧张到声音颤抖怎么办?

    作者 l 悬崖上的猫 公众号 l 彪悍猫先生 年底了,很多公司的大会小会又开始袭来,"开会"是除加班以外最能逼疯上班族的词,特别是那种需要发言的会. "我们每周都要开个例 ...

  • 正式场合喝酒要用对酒杯,这五种酒杯你平时有注意到吗?

    从古至今,每个地方都有不同的酒文化,就会有不同的酒杯样子,用途也会不一样,我们在喝红酒的情况下会选择拿高脚杯来喝酒,喝白酒就会用小一点的酒杯,威士忌用烈酒杯,我们在平常聚会的时候,自己使用不用那么讲究 ...

  • 职场:最新整理的正式场合领导干部排序!

    一.单位正职的名次排列: 1.单位正职,以党内职务排先,行政职务次后. 2.因工作需要组织上明确的排名次序,以组织上发文或宣布的次序为准. 二.单位副职的名次排列: 1.单位副职,常务副职排先:不设常 ...

  • 在正式场合男士穿西装,应该注意哪些细节要领?

    在诸多庄严.浓重的正式场合,例如婚礼.职场面试.演讲或者会议上,男士都会用上西装.男士穿西装并不仅仅只是把衣服简单穿在身上就万事大吉.穿西装是一门绅士学问,有很多细节问题需要留心注意.例如,西服纽扣怎 ...

  • 正式场合讲话

    面试讲话框架 自我介绍--教育经历--职业履历--掌握的技能 会议讲话框架 会议目的--肯定xxx工作--补充需要改进的