0814摩洛哥新闻速读：启动全国大选准备工作，Driouch地震恐慌 / 开普饭

根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚7小时。

Élections 2021: El Otmani exhorte les administrations publiques à contribuer aux préparatifs

2021年摩洛哥大选：首相El Otmani敦促公共管理部门进行筹备工作

摩洛哥首相Saad Dine El Otmani周五敦促公共管理部门为定于9月8日举行的选举筹备工作做出贡献。

首相在其第16/2021号通知中呼吁行政部门和附属公共机构以及地方当局在授予他们的权限范围内，向大区长和省长、省和区长提供他们所需的物质手段和设备，以便共同为即将举行的选举的成功作出贡献。
另一方面，首相强调，禁止在候选人的选举活动中使用属于公共机构、地方当局和公共公司的任何手段和工具，呼吁为选举的成功和赢得赌注而努力，因为这是王国民主进程的重要一步。
他在这方面指出，监督投票过程和其他相关程序的机构数量众多，包括投票站和中央办公室--超过45,000个办公室--需要在国家一级调动行政部门和国家机构的所有可用财政手段。

https://2m.ma/fr/news/elections-2021-el-otmani-exhorte-les-administrations-publiques-a-contribuer-aux-preparatifs-20210814/

Début du rapatriement des mineurs marocains non accompagnés entrés à Sebta en mai (médias)

西班牙将遣返700余名在Sebta无人陪伴的摩洛哥未成年人

根据西班牙媒体报道，西班牙警方本周五下午开展行动，将今年五月中旬非法潜入Sebta的700-800名无人陪伴的摩洛哥未成年人遣返回国。

https://www.medias24.com/2021/08/13/debut-du-rapatriement-des-mineurs-marocains-non-accompagnes-entres-a-sebta-en-mai-medias/

Covid-19 : La campagne de vaccination élargie aux plus de 18 ans

新冠疫苗接种运动扩展至18周岁以上人群

摩洛哥卫生部8月14日本周六宣布，将新冠疫苗全国接种运动的目标人群扩展至18周岁以上公民。

https://lematin.ma/express/2021/covid-19-campagne-vaccination-elargie-aux-plus-18-ans/362897.html

DRIOUCH: LES SECOUSSES TELLURIQUES À RÉPÉTITION INQUIÈTENT LES HABITANTS

Driouch地区最近频发地震引发居民恐慌

最近几周Driouch地区连续发生多起地震，虽未造成伤亡，但引发了当地居民的恐慌。多个Driouch省居民向Le360表达了其忧虑，担心这些地震会继续升级。其中一名居民表示地震在当地民众中引发恐慌，尤其是地区的医疗机构无法为可能的地震灾难提供必要的医疗资源。另一位居民则表示，最近几乎每天都有地震，而且过去两天内陆震在不断增强，所有人都在准备迎接下一次地震，而且对未来担忧不已。