最会玩“谐音梗”的唐朝诗人，2首诗3个梗，超越建国气死李诞
“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”
◆ ◆ ◆
来源 | 温庭筠
文 | 我
图片来源 | 网络（侵删）
◆ ◆ ◆
“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，出自温庭筠老先生的《新添声杨柳枝词二首》，两首词写情写爱写恨写怨写相思，这是诗坛永恒的主题，但是古人讲什么？讲含蓄！即使你爱得不行了，相思得要死要死了，也不能太露骨，一定要含蓄，否则就没了美感。但是，温八叉老先生不一样，他把相思写得如此露骨，如此直白，但这句诗依然那么美，时至今日依然传唱不衰，小年轻不知道这句诗，都不好意思说自己谈过恋爱，这说明什么，说明谈恋爱之前一定要叉叉手。
《新添声杨柳枝词二首》
其一
一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
其二
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
读诗，一定要联系全文来读，单独截取一句来分析，都是耍流氓，我们看这两首诗。
01
▲
第一首
一尺深红是什么？中国人以红为吉祥，结婚时新娘子要披红盖头，一尺深红就代指盖头。蒙曲尘啥意思呢？就跟你看老照片翻旧书一样，会发霉发黄，这盖头如果长时间闲置在角落，同样会发霉发黄。
一尺深红为何会蒙曲尘？因为渣男变心了嘛，“天生旧物不如新”。这些臭诗人经常发出这样的感叹“但见新人笑，那闻旧人哭”，明明自己就是渣男，偏偏把自己标榜得多深情似的。
合欢桃核就不多解释了，总之是一种象征爱情的信物，有永结同心的寓意，可是现在呢，一尺深红还在，合欢桃核也还在，你的心却不在了，这里有个谐音梗，“人”谐音“仁”，一语双关，说你的合欢核桃里面多了个“仁”，啥意思呢，就说你在外面有狗了。
02
▲
第二首
这一首温先生继续发挥谐音梗的深厚功力，超越建国气死李诞，这都是托那个时代谐音梗是不扣钱的福。
井底点灯深烛伊，为什么要在井底点灯，因为井深啊，俗话说“深井冰”，可见一斑。因为井深，所以井底之灯是深烛，这里又谐音“深嘱”，伊就是你，深深地嘱咐你。
深嘱啥呢？“共郎长行莫围棋”，共郎，和郎君在一起，长行，是古代一种赌博游戏，在这里也指远行，也是一处伏笔，我刚刚和你在一起，你却又要远行，所以我深深地嘱咐你，事儿办完了就赶紧回来，不要在外面沉迷赌博和围棋无法自拔，“围棋”谐音“违期”，守时守信是中华民族的传统美德，谁违期谁是王八蛋。
第一首里面的“桃仁”，第二首的“深烛”、“围棋”，都是谐音梗，是女主人公把自己的心意婉转托出，表达很委婉，但情真意切，一个用情至深的女孩子，面对离别的失望与不舍，居然是用谐音梗表达出来的。
“玲珑骰子安红豆”，要委婉，也要有直白，否则郎君若是像笔者这样的木鱼脑袋，那不是对牛弹琴了吗？为什么不是别的东西，偏偏是玲珑骰子呢，因为玩“长行”游戏的时候，就需要掷骰子，揭开前面的伏笔，前后呼应。所以她说，要在玲珑骰子里面安上一颗红豆——红豆有相思的含义，在古诗词中提到红豆，几无例外都是表达相思。（你看我真是一个非常严谨的作者，“几无例外”这个词用得多销魂，因为我确实不知道有没有例外，所以不能写“无一例外”、“绝无例外”）
“入骨相思知不知”，你还没走，我已经如此难舍难分，等你一离开，我对你的相思就会深入骨髓，这份情你懂吗？好比你谈恋爱，对方跟你说“我想你”，就有点生硬，如果他说“我很想你，你知道吗”，我去，一句“你知道吗”透露出来的无限柔情，比“我很想你”更有分量。
读者老爷，我很想你们点赞、留言、转发，你们知道吗？（这句话你们品，你们细品）。
———— / END / ————
推荐阅读