读《资治通鉴·汉纪三十五》(七)
读《资治通鉴·汉纪三十五》
(七)
世祖光武皇帝中之下建武十七年辛丑
春,正月,赵孝公良薨。
初,怀县大姓(豪强大族)李子春二孙杀人,怀令赵熹(人名)穷治其奸(坚决追查),二孙自杀,收系子春。京师贵戚为请者数十,熹终不听。及良病,上临视之,问所欲言(看望刘良,问他还有啥要求),良曰:“素与李子春厚,今犯罪,怀令赵熹欲杀之,愿乞其命。”帝曰:“吏奉法律,不可枉(歪曲)也。更道它所欲(提点别的吧)。”良无复言。既薨,上追思良,乃贳(音:是,赦免)出子春。迁熹为平原太守。
半民:毕竟从刘秀九岁开始,刘良就代替哥哥抚养了他们兄妹几人啊。“无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫”,人总是有感情的,人总是生活在相互交织关系的社会中的,刘秀也是这样的“人”,所以,明知道坚持原则是对的,还是没有摆脱亲情,赦免了李子春,但也升迁了赵熹,算是对他坚持原则的赞赏吧。
刘秀就是这么个活生生的“人”。
二月,乙未晦(三十日),日有食之。
夏,四月,乙卯,上行幸章陵(既南阳舂陵,刘秀故乡);五月,乙卯,还宫。六月,癸巳,临淮怀公衡薨。
半民:回家看看。
妖贼李广(人名)攻没(攻陷)皖城,遣虎贲中郎将马援、骠骑将军段志讨之。秋,九月,破皖城,斩李广。
郭后(因河北大族上位的郭圣通)宠衰,数怀怨怼(失宠生怨),上怒之。冬,十月,辛巳,废皇后郭氏,立贵人阴氏(阴丽华)为皇后。诏曰:“异常之事,非国休福,不得上寿称庆(重立皇后是变异之事,不是国家的福气,不要轰轰烈烈的说三道四)。”郅恽(人名)言于帝曰:“臣闻夫妇之好,父不能得之于子,况臣能得之于君乎!是臣所不敢言(两口子的事,儿子都不能插嘴,何况是皇帝的家事呢)。虽然,愿陛下念其可否之计,无令天下有议社稷而已(但是,我们想说的不是你们的事,而是关乎天下的事)。”帝曰:“恽善恕己量主(你还是很善于揣摩我的心思),知我必不有所左右而轻天下也!(我会对天下有所交代的)”帝进郭后子右翊公辅为中山王,以常山郡益中山国,郭后为中山太后,其馀九国公皆为王。
半民:不喜欢就是不喜欢,当年娶郭圣通、立她为后,都是政治原因,不得已而为之,刘秀本来的“心中偶像”就是“娶妻当娶阴丽华”;更何况此时的郭皇后心声怨怼,哪里有阴丽华的端庄贤淑、谦恭礼敬的大家闺秀、母仪天下之风呢?
但看在孩子的面子上,读经出身的刘秀还是对“孩他娘”很照顾的,益封刘辅为中山王,封她为中山太后,对她,对她娘家,对天下都是个交代。
甲申,帝幸章陵,修园庙(先人墓园),祠旧宅,观田庐,置酒作乐,赏赐。时宗室诸母(伯母、姑母等长辈妇人)因酣悦相与语曰:“文叔少时谨信,与人不款曲(交往),唯直柔耳(只知道性子柔和),今乃能如此!”帝闻之,大笑曰:“吾治天下,亦欲以柔道行之。”十二月,还自章陵。
半民:宗亲家人相聚,其乐融融,刘秀并不是道貌岸然的拿捏着皇帝“范”,连个“朕”都没说,的确有种可亲的“柔”。
是岁,莎车王贤复遣使奉献,请都护(旧事重提);帝赐贤西域都护印绶及车旗、黄金、锦绣。敦煌太守裴遵(人名)上言:“夷狄不可假以大权;又令诸国失望(难免让其他首领感到中央偏心眼)。”诏书收还都护印绶,更赐贤以汉大将军印绶;其使不肯易(使者不愿意换),遵迫夺之。贤由是始恨,而犹诈称大都护,移书诸国,诸国悉服属焉。
半民:中央的旗号还是挺管用的。
匈奴、鲜卑、赤山乌桓数连兵入塞,杀略吏民;诏拜襄贲令祭肜(音:债容,祭遵堂弟)为辽东太守。肜有勇力,虏每犯塞,常为士卒锋(身先士卒),数破走之。肜,遵之从弟也。
征侧等寇乱连年,诏长沙、合浦、交趾具车船,修道桥,通障谿(打通山间溪谷道路),储粮谷,拜马援为伏波将军,以扶乐侯刘隆为副,南击交趾。