【夜听】《泰山梁甫行》魏晋,曹植

八方各异气,千里殊风雨。

剧哉边海民,寄身于草野。

妻子象禽兽,行止依林阻。

柴门何萧条,狐兔翔我宇。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。

海边的贫民多么艰苦啊,平时就住在野外的草棚里。

妻子和儿女像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。

简陋的柴门如此冷清,狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。

注释
  1. 异气:气候不同。殊:不同。

  2. 剧:艰苦。

  3. 寄身:生活。

  4. 草野:野外、原野。

  5. 妻子:妻子和儿女。

  6. 象:像。

  7. 行止:行动的踪迹。

  8. 林阻:山林险阻之地。

  9. 柴门:用树枝等物编成的门。

  10. 萧条:冷清。

  11. 翔:悠闲自在地行走。

  12. 宇:房屋。

创作背景

曹丕上位后,诗人被贬到贫困的海边,在自己生存的艰难不幸的环境中,看到下层人民的困苦生活,逐渐体会到下层人民的痛苦,有感而发,写下这首慷慨激愤之作。

赏析

曹丕上位后,诗人就被贬到贫困的海边,在自己生存的艰难不幸的环境中,看到下层人民的困苦生活,逐渐体会到下层人民的痛苦,有感而发,写下这首慷慨激愤之作。

全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法,使边海贫民悲惨的生活图景跃然纸上,言简意赅,寓意深刻。比较深刻地反映了那个时代百姓生活困苦不堪的惨痛景象,表现了诗人对劳动人民生活的同情。

“八方各异气,千里殊风雨”是“剧哉边海民”的衬托。各地的情况虽然不同,但最艰难困顿的要数“边海民”了。

“寄身”三句,实写“边海民”的悲惨生活。他们没身于“草野”,过着非人的生活。生吞活剥,巢息穴居,所以说“象禽兽”;他们不敢出来,怕被人发现、抓走,每天就钻在山林里边,所以说“行止依林阻”。一个“依”字把逃民们的实际活动和恐惧内心都表现出来了。他们要靠在林中采集食物而存活,要靠险阻的坳壑以藏躲,他们怕暴露行迹,白天足不出林莽,黑夜也不敢明火高声。

“柴门何萧条,狐兔翔我宇”是全诗的精华所在。逃民们每日出没在山林之中与狐兔争食争住,而自己原来的家园却因为无人居住,反而变成狐兔们的自由跳踉、纵情嬉戏的王国,是非常可悲的现实。这两句扩大了全诗的内涵,它不仅使人想见逃民们的伤心落泪,而且使人看到生产凋敝,村落萧索的更广阔的社会图画;也扩大了全诗的境界,前三句是诗人眼中的情景,这两句是诗人心中的想像。有此一笔,使短短的八句诗多了一层波折,添了一组形象,是以少驭多的佳构。可惜这一点历来被人忽略,以为这两句也是状“边海民”惨苦生活的,与前三句配合,写住处的荒凉;试想,已与禽兽混迹的“边海民”对“狐兔翔我宇”又何居叹哉。结果使诗的内容和形象顿然减色,因而对这首诗并不是写“边海民”,而是写逃到“边海”之“民”的,也就未能理解。

曹植曾在《谏伐辽东表》中劝曹叡“省徭役,薄赋敛,勤农桑”,至此又以他的诗歌直接为民生疾苦而呼吁。建安诗人反映下层人民生活的题材极少,因而这首诗就更为宝贵。

(0)

相关推荐

  • 李升华七律诗 徽宗

    徽宗 靖康竟未卜生庚,远狩荒陬五国城. 悔泪潸潸心浊浊,哀音寂寂眼清清. 今时始晓真愚暗,昨日犹呼最圣明. 草野凄寒能否问,可思谀颂一呱声? [注释] 北宋之初,曾掳南唐后主李煜,封违命侯,极尽羞辱之 ...

  • 李升华七律诗 闲吟

    闲吟 晚岁原应多吃粮,稍须买醉一琼浆. 移心渺远桃源地,躲眼幽偏桑梓乡. 每喜村前三夏绿,尤欣野外九秋黄. 自家本是柴门事,何必寻声听八方? [注释]读唐鲍溶<送王炼师>诗,依韵而咏别事. ...

  • 古诗词日历 | 曹植《梁甫行》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 八个方位各有不同的气候,千里之内自有不同的风雨. 多么艰难啊,逃亡在海边的人民,寄居在草野荒棚里. 妻子和孩子像野兽一样生活,活动休息都要顺着阻挡在前的山林 ...

  • 【第1823期】秋日闲读,漫卷诗书:八年级课外古诗背诵篇目整理

    西风漫卷,黄叶满地,正是秋日欲尽时.在这满目黄澄澄秋光里,正在为理解性默写而头疼的你,不妨慢下脚步,细细品诗,深深思考,以感促记,将这些或温润.或激昂.或坚韧.或苍茫的文字真正内蕴. 01 庭中有奇树 ...

  • 【诗钟临屏637】凫胫格:步、门(主评:黄子谦)

    "空谷诗钟社"第637期(诗钟)临屏赛结果公布 一.总策划 潇湘妃子.竹山布衣 二.评委 终     审:潇湘妃子 终审助理:吴海燕.陈鑫 本期主审:陈  鑫 本期主评:黄子谦 主 ...

  • 【夜听】但行好事,莫问前程

    声音:刘筱  文字:未央 这两天高考,后台有很多家长留言,说自己睡不着,寝食难安,比坐在考场考试的孩子还要紧张:但是,为了不给孩子增加压力,也不敢太过表露,只能私下偷偷揪心和担忧. 对孩子们来说,高考 ...

  • 夜听 | 但将行好事 莫要问前程

    Hello 与世界上独一无二的你相遇 真幸运 文字 | 韩然 声音 | 皇后,感谢你成为我的光芒,指引我有朝一日,像你一样发出光亮, 明天心理情感主播 星空,总能给人带来慰藉和幻想. 人情绪泛滥的时间 ...

  • 【远方•夜听】山西《落在四月末的几行小字》作者:幽兰百合 主播:山丫

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:幽兰百合  主播:山丫  编辑:张小璇 落在四月末的几行小字 四月 只剩最后一天 季节的转换 也不过一盏茶的时间 就改变模样 那一树一树的繁华 ...

  • 【远方•夜听】北京《延安行》作者:远 方 主播:冷月

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:远 方   主播:冷月 编辑:张小璇 延安行(散文.下篇)  --纪念中国共产党建党100周年 打开中国现代史,翻开中国革命史,一个金子般的词 ...

  • 【夜听】唐诗,杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

    观公孙大娘弟子舞剑器行 [唐]杜甫 大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘 舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:"余公孙大娘弟子也." 开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏 ...

  • 【远方•夜听】湖北《春行》作者:罗娜 主播:蝶之梦

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:罗娜  主播:蝶之梦    编辑:张小璇 春行 撷一枝晚冬的梅 涂上春姑娘的唇 一抹艳红惊醒了春 吓走了她发髻上 悄悄融化的雪花 一阵柔柔的风 ...

  • 【远方•夜听】甘肃《我的家乡在陇之南系列八——康北行》作者·张杰 主播·夏雨

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者·张杰 主播·夏雨 我的家乡在陇之南系列八--康北行 SUMMER.TIME 1 走惯了城市的柏油马路 肺部呼吸世俗太多的尘埃 我在茶马古道的驿 ...

  • 夜爬泰山的感悟|听友心得

    第一次参加夜爬泰山.晚上十点出发到达泰山脚下,一直下雨的天气转晴了,繁星点点,本来还计划买雨衣,没想到天公作美. 半夜12点从红门开始爬山.一开始还轻松自在,走到半夜2点多,心跳加速,满头冒汗,脱衣服 ...

  • 【夜听】《归园田居·其一》 魏晋,陶渊明

    归园田居·其一 [魏晋]陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧远人村, ...