【第77期】音频学《论语·里仁篇第11章》君子与小人在品格上有何区别？

音频学《论语·里仁篇第11章》君子与小人在品格上有何区别？

4·11  子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

怀：惦记，关注。土：乡土。刑：法度。

孔子这句话的意思是说：“君子惦记道德，小人惦记乡土；君子惦记法度，小人惦记恩惠。”

本章君子与小人的对比说明什么呢？君子是孔子所塑造的理想人格，已成为两千多年来中国人的共同追求。为阐述君子的内涵，孔子常常拿小人的行径来对比。本章从君子与小人的不同品格立论，指出他们对待义与利的不同态度，以及不同的胸怀、视野和人生追求。君子注重的是道义和自身品德的修养，因而怀德、怀刑，只怕自己违反德性，触犯法律。小人注重的是眼前的实际利益，因而怀土、怀惠，时常惦记着田地、房屋、金钱之类。

孔子说：“君子喻于义，小人喻于利。”（《论语·里仁》）一事当前，是以道义为出发点和立足点，还是以私利为出发点和立足点，是区分君子与小人的分水岭和试金石。本章所论，把“喻于义”和“喻于利”的含义具体化了。

附：

【原文】

4·11  子曰：“君子怀①德，小人怀土②；君子怀刑③，小人怀惠。”

【注释】

①怀：惦记，关注。②土：乡土。③刑：法度。

【译文】

孔子说：“君子惦记道德，小人惦记乡土；君子惦记法度，小人惦记恩惠。”