德国观察 24.11.2016

波鸿：两起强奸案是由同一人所为

波鸿大学在过去的几个月中，联系发生了两起强奸案件。其中一起案件的发生时间为8月6日，受害者为一名21岁的女大学生；第二起案件的受害者就是一名中国女留学生。该案件于11月16日下午发生，案发地点位于波鸿大学和学生宿舍的中间路段。据该名受害者称，她当时正从学校走回学生宿舍。足见犯罪分子之猖狂。在当地警方的调查取证、对比了两起案件的DNA，于今日证实该两起案件是由同一人所为。从警方的拼图来看，两名受害者提供的犯罪分子信息的确有点类似，两张拼图得出的长相也非常接近，另外两起案件的发生地点都是在大学附近，也都小是森林地带。

在连续两起案件发生后，波鸿警方已经派出了警力在大学周围加强安保措施，也在案发地点 Laerholzwäldchen 森林中派出多名警员巡逻。目前波鸿大学的学生宿舍周边也竖起了安全栅栏。很多学生也不再跟往常一样，穿过这片森林往返于大学与宿舍之间。

下萨克森州计划在中学设置土耳其语和阿拉伯语课程，直到学生毕业

本周三，下萨克森州的文化部长 Frauke Heiligenstadt (SPD) 在汉诺威的一次联邦州议会上提议：应该在中学内设置土耳其语和阿拉伯语课程，一直到学生毕业，也提议应该像英语一样，作为Abitur （中学毕业考试）的考试项目，由此支持这些移民后代学习自己的母语。德国学生也可以参加，以获得更多的外语能力。该提案是红绿政党联盟对于学校发展和改革建议的一部分提议，希望以此支持移民后代的学业，提高他们的分数。因为在掌握了自己的母语之后，学习其他的外语才会变得更容易，仅仅在家庭跟父母学习语言是远远不够的。

下萨克森州的 CDU 政党认为应该将融合放在首要位置，德语应该自幼儿园起就是主要的语言。而FDP 认为的确在掌握了母语之后，能更快速的学习德语，但是在目前的中学教育中还有更多更亟待解决的问题，这些问题都远比设置土耳其语和阿拉伯语课程来得重要。

据悉，在很多联邦州的中学，中学生的确可以选择其他的外语作为二外，比如法语、俄语和中文等。其中的确有很多语言是 Abitur（中学毕业考试） 的考试科目，还分为口语和笔试两部分。目前在北威州的一所高级文理中学，确有一项关于土耳其语的教学计划。

汉莎飞行员罢工从周三延长至周五

汉莎航空旗下的廉价航空公司、欧洲之翼（Eurowings ）的空乘人员宣布在本周二的5点到10点举行罢工，波及机场为杜塞尔多夫和汉堡两个机场。从周三起，汉莎航空的飞行员开始罢工，波及汉莎客运、汉莎货运和德国之翼。飞行员工会 Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) 在本周三宣布，罢工将延长至本周五。

明日，从德国起飞的短途汉莎航班将会被取消。在这第十四次飞行大罢工的活动中，至少大约10万乘客的出行受阻，每天的损失金额以百万欧元为单位。所以根据德文媒体今日的报道，CDU 提议颁布相关的法律，并申请强制仲裁（ Gesetz zur Zwangsschlichtung），以阻止类似的罢工事件再次发生。

微信号：www-dolc-de