杜诗七律赏（2）杜甫·郑驸马宅宴洞中

杜甫·郑驸马宅宴洞中

主家阴洞细烟雾，公主之家留客饮宴在有点烟雾的荫凉洞天，

留客夏簟青琅玕。所坐凉席用材选自艳如美玉一般的青琅玕。

春酒杯浓琥珀薄，盛着浓浓春酒而杯体很薄的是琥珀杯，

冰浆碗碧玛瑙寒。装着碧绿冰桨而色泽偏冷的是玛瑙碗。

误疑茅堂过江麓，酒半酣凉风劲误以为茅堂被吹过江边，

已入风磴霾云端。没多久又觉得已进入风磴而埋在云端。

自是秦楼压郑谷，从上往下看显然应该秦楼高于郑谷，

时闻杂佩声珊珊。然而实际还常常听到杂佩之声珊珊。

公主盛筵凉意足。首联说大热天赴宴嘉宾在洞天坐在凉爽竹席上。洞：指洞天福地的“洞天”；琅玕：一种青色似玉的美石，亦喻称竹子。次联以特殊语序凸出琥珀杯和玛瑙碗。三联表现半醉和风大造成错觉。风磴：风中石阶；霾：同埋。尾联开玩笑说女的地位高于男，但又借诗经关于杂佩的诗，反映夫妻间以玉相赠，暗示他们夫妇和睦，还意味作诗者懂得知恩图报。秦楼郑谷：仅取楼、谷义。