老底子上海人个汰浴
沪语吟诵:渺渺如胭
朗读者
老底子上海人个汏浴
作者:龙钢
上海话改写:郭莉
朗读:施陈骅
指导:丁迪蒙
来源:解放周末2019年12月15日
几十年前头,特别是到了冬天,上海人个“汏浴”,实在是一桩衰瘏个事体。欸歇辰光既呒没热水器,也呒没浴霸,再加住房面积侪邪气小,交关家庭并呒没卫生间,抽水马桶、浴缸简直就是奢侈品。甚至连公共浴室也人轧人,要排长队等几个钟头,所以大家侪只好勒勒自家屋里个房间里向汏浴。
勒自家房间里汏浴,一定要勒勒日中兴里,迭个是一日里向顶暖热个辰光。当时还呒没双休日,大家也勿是侪勒勒礼拜天休息个。侬想好要汏浴了,必须寻一个勿上班个休息日脚,当然希望迭个一日是个大晴天。可惜往往勿是阴天就是落雨。搿能,房间里就呒没阳光,室内温度就要低脱勿少。当然上海人家也是有办法个,就是拿煤球炉拎到房间里,一边烧水增加室内温度,一边汏浴。搿种做法有蛮大个危险性,一勿当心就要煤气中毒,但是也呒没更好个办法了。
上海人家汏浴,有两样大家侪熟悉个物事,就是木头浴桶搭仔塑料浴罩。每趟汏浴,就拿绳子拉好塑料浴罩,挂勒浴桶上头,正好拿浴桶四周密密缝缝套牢,勿好让冷气钻进浴罩里向。汏浴水就需要现烧现用。当时上海人家用煤气个也勿多,煤球炉烧一壶水辰光太长,一壶热水也勿够,汏一只浴要用好几壶热水。为了抓紧辰光,同时也是为了节省每家每户按月供应个煤球,阿拉屋里勒勒汏浴之前,总归叫我到隔壁老虎灶去泡热水。泡一热水瓶热水,欸歇辰光要两分洋钿。
阿拉屋里附近个永德坊,有一只老虎灶,主人是一对五十岁横里个夫妻。老板比较瘦小,但是做起生活来动作邪气煞膊,有人来泡热水,伊就老快个打开大汤罐个水龙头。搿种水龙头浪向一般侪是绕了一块纱布个,搿是为了防止热水一记头出来辰光烫到边头个人。热水瓶就放勒水龙头下面,水龙头一开,热水就顺牢纱布流进了热水瓶里。有常时正好碰着大汤罐里水还没烧开,要等脱几分钟,乃末正好可以乘机轧勒边头嘎山河个人堆子里,瞎七搭八听眼八卦笑话咾啥……
有一趟,我泡好热水朝屋里向走,快到门口辰光,发现热水瓶个木塞头落脱了,一瓶热水已经倒脱一半,剩下来个开水也已经变成了温水。搿记我吓煞了,生怕回去拨大人骂,要紧一路过去寻木塞头,再从自家平常零用铜钿里向拿出两分洋钿来,重新泡一瓶热水。老虎灶女主人看见我又来了,就对我讲:小朋友,热水勿够啊?我尴尬煞了,乌里马里回答讲,阿拉屋里大人叫我再来泡一瓶水。搿趟闯祸,倒也呒没拨爷娘发现。有了热水,汏浴总算是万事齐全了,浴桶里倒好热水,塑料浴罩一罩,里向头马上热气腾腾,温度蹿上来,一眼也勿觉着冷了。当然,汏浴个速度侬自家要控制好,因为浴罩里个热气终究是会得散脱个,呒没了热气,浴罩会一眼眼瘪下来,搿能人就要着冷了。
搿种尴尬个汏浴历史,已经过去几十年了,只不过是阿拉城市生活中个一段记忆。但是当年汏浴辰光个各种土办法,实在也是好办法,从一个侧面反映了当时生活个艰难,也是上海人生活个智慧。
到如今,大家再也勿要为冬天汏浴发愁了,差勿多是家家户户侪有自家屋里个卫生间淋浴房。不过我倒是也常庄回想起当年个画面:人坐勒木头浴桶里,浴罩里向侪是“水蒸气”,人一眼也勿冷。窗口照进来个,是休息日脚个明媚个阳光……
图片来自网络
吴侬细语吟诗词歌赋
往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,恳请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号