扬州方言大观(初稿)之十四
M
妈妈奶奶的:讲话不文明,骂人。例:请你嘴头放干净些,妈妈奶奶的,你跟哪个玩啊?
麻:量词,次。例:今家麻将就打最后一麻咧,以后再也不打咧。
麻跟木种到一起去了:麻木。例:某人哦,直接不得胆,麻跟木种到一起去了,又是贩
毒,又是杀人。
麻赖古在:蟾蜍。例:你看哦,勒块有个大麻赖古在,我怕呢,不敢走勒块走。
麻里木足:胆大而麻木。例:小伙啊,打牌有有数啊,别麻里木足的呀,有钱人多nia,
喝酒赌钱要量家庭nia。
麻麻大:小。例:你看哦,我杰个鸡蛋只有麻麻大,跟鸽蛋差不多。
麻木虫子/麻木鬼子:不知天高地厚的人。你七个小麻木虫子/麻木鬼子啊!闸刀不拉特
你就弄电啦?不要命喽?
麻雀头:一种滚上芝麻的圆形面制品。例:小时候最喜欢七扬州特产麻雀头。
麻雀瘟:双脚不停抖动。例:你哪块是麻雀瘟噢?高低在勒块抖,抖什么事啊?
麻雀在:小男孩的生殖器。例:小老爹啊,尿尿要站到七块nia,来,麻雀在喃?掏出来。
马马在:老婆。例:某人哦,某人身上不得钱,全在他马马在勒块。
马只头在:手指。例:要我弄饭nia,七瓜,马只头在削得一块皮,疼死了。
码:看。粗算。例:1,某人家对象第一次来,我牛细看,就码了下在,长的还不丑的呢。
2,刚才我把这些单在码了下在,总数没有细算,大概在300多。
骂世:喜挨骂的人。例:你看你杰个骂世样在哦,不骂你不快活是哒?
吗污在:一种很恐怖的东西(哄骗孩子的口头语)。例:天晚了,你瞠在外头玩niu,马
上吗污在来喽,把你带走就好咧。
买你:打你。例:你狠niao,欺我niao,马上我找两个人来买你,你跟我小心滴个。
卖呆:走神。例:来哦,小伙唉,别卖呆唦,快滴个做唦。
扬州何园一角
卖关在:故弄玄虚。例:来哦,我们七块哪块对哪块啊?你还跟我卖关在nia?
卖嘴:光说不做。例:你一tuan在只晓得卖嘴有用,你去弄去喳?
蛮糗:硬上。例:不会弄就不弄,不能蛮糗哦!
蛮怂/蛮在:不讲理的人。例:蛮怂/蛮在夯呢哦,不能跟他们斗,离他们远滴个。
瞒:量词,次。例:今家麻将就打最后一瞒咧,以后再也不打咧。
慢慢央央的:很慢。例:别搞他一块走,他走的慢慢央央的。
忙:马上的合音。例:你先去唦,我忙就到。
毛糙:莽撞,性格急躁。例:年轻人,做事情要有耐心,不能毛糙。
毛估估:粗算。例:杰车货,我毛估估大概有5吨的样在。
毛尿:泪水。例:还牛说你几句呢,你倒淌毛尿咧。
毛丧:祭祀用的纸钱。例:钱呢?七瓜,钱多呢,要啊?倒有毛丧给你呢。
毛刷刷的:脾气坏。例:你看他刚才哦,毛刷刷的,赶快离他远滴个。
毛易:毛发,小纤维。例:床单要经常洗nia,时间一长,上头毛易多nia。
毛扎扎的:害怕。例:刚才勒个鬼故事,听的我毛扎扎的。
茅缸/茅斯:厕所。例:上茅缸/茅斯不得纸, 一揩揩得一手屎。
茅缸板:前襟很脏。例:勒个人在拉瓜呢,你看他衣ang哦,倒像茅缸板咧。
没屁眼:不好。例:某人坏得很呢,全做的没屁眼的事。
媒在:托儿。例:勒个摊在不能去,你看哦,旁边有好几个媒在在勒块呢。
梦屑屑的:糊里糊涂的,不清醒。例:你别一tuan梦屑屑的,好七懒做想发财,财从哪
块来?
闷:缝。例:杰个坛在估计掼过咧,你看哦,到有闷咧。
闷呲闷呲的:不爱说话。例:你别看某人平时闷呲闷呲的,歌唱的还不丑的呢。
闷毒在:不作声的人。例:跟勒个闷毒在得谈头,谈不起来,你说一万句,他能说一句
就好咧。
闷在:不爱说话的人。例:别跟他说咧,他毒倒是闷在,三拳打不出一个闷屁出来。
们:我们。朽。例:1,天晚咧,们去七晚饭够。2,杰个衣ang好长时间不穿咧,有滴个
们咧,一用劲就撕特咧。
眯阿妈的:迷糊。例:某人快活niu,一tuan小酒喝的眯阿妈的。
迷(mei第二声):异物进入使器官工作不正常。例:1,等下在再走,今家风太大,把我
眼睛迷住了。2,例:我看你噢,当时可能被鬼迷住心了,居然做出了这个愚蠢的决定。
苗:没有。例:你今家苗上班噢?早晓得你苗去,我喊你一起逛街去咧。
摸(mʌ):摸。例:某人正事不干,整天在外头摸鱼摸(mʌ)虾。
摸(mʌ)蛆:拖延。例:你杰么摸蛆不在,今家我们还下不了班niao?
摸蛆摸(mʌ)鬼的:拖延。例:你杰么摸蛆摸鬼的,今家我们还下不了班niao?
抹胡子洗脸:算了。例:来哦,我们之间什么关系啊?七滴小钱,还跟你要呢,不要咧,
抹胡子洗脸咧。
眸:哄小孩的声音。例:眸。。。眸。。。咦!杰个匣在笑咧。
母在:泡沫。例:杰个啤酒不丑,朝下一倒,全母在。
木大人:糊弄人。例:你木大人nia?勒车货有5吨nia?
木渣木渣的:口感差而无味。例:勒个梨在不好七,七到嘴头木渣木渣的。
目拙:呆,白痴,不得数。例:你真目拙哦,这么大咧,尿尿不晓得爬起来啊?还来尿
呢,丑啊?
(注:感谢大家关注!欢迎大家阅读本人以往文章,积极在评论区发言,敬请提供本文遗漏的扬州方言,并提出宝贵建议与意见。不胜感谢!)