闵建力：原始