【韩语俗语】第一课-(附2021年韩语原创笔记合集目录)

教育不是注满一桶水,而且点燃一把火

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

好看的糕也好吃

对话

아내:여보,오늘이 무슨 날인지 아세요?

남편:음,무슨 날이에요?당신 생일도 아니고 우리 결혼기념일도 아니고...

아내:오늘이 5년 전 우리가 처음 만난 날이잖아요.

남편:그걸 다 기억하고 있어요?

아내:그럼요.어떻게 그날을 잊을 수가 있겠어요.도서관에서 공부하고 나오는 나에게 당신이 우산을 씌워 줬잖아요.

남편:당신에게 우산을 씌워 주려고 두 시간 동안 기다렸던 거 알아요?

아내:그럼 그때 일부러 나를 기다리고 있었던 거예요?두 시간 동안아나요?

남편:두 번째 만난던 날 당신이 고맙다는 뜻으로 직접 만든 예쁜 초콜릿을 가져왔어요.보기 좋은 떡이 먹기도 좋다고 그 초콜릿 맛은 지금도 잊을 수가 없어요.여보,그 초콜릿 또 먹고 싶은데...

妻子:老公,知道今天是什么日子吗?

丈夫:嗯?什么日子?不是你的生日,也不是我们的结婚纪念日……

妻子:5年前的今天是我们第一次见面的日子。

丈夫:你全部都还记得吗?

妻子:当然了。怎么能忘了那一天呢。我从图书馆学习后出来,你不是给我撑伞了吗。

丈夫:你知道吗,为了给你撑伞,我等了两个小时呢。

妻子:那么那个时候是故意等我的吗?等了两个小时?

丈夫:第二次见面的时候,你为了感谢我,还带了自己做的漂亮的巧克力来。俗话说好看的糕也好吃,那个巧克力的味道到现在都还忘不了。老婆,我还想吃那个巧克力......

讲解

外表好看的糕,吃上去也好吃,比喻长得好看的东西,里面也不会很差。

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

上游的水清,下游的水才会清

对话

아내:여보,오늘이 어머니 생일인데 전화했어요?

남편:참,내가 또 깜빡했어요.회사일 때문에 정신이 없었어요.

아내:아까 어머니께 전화를 했더니 당신 목소리를 듣고 싶어하셨어요.멀리 있어서 자주 찾아뵙지도 못하는데 전화라도 좀 자주 하세요.

남편:그래야겠어요.그동안 회사일로 바빠서 어머니께 너무 무심했던 것 같아요.

아래:아이들이 우리를 보고 배울 텐데 앞으로 부모님께 더 잘하야겠어요.윗물이 맑아야 아랫물이 맑다고 하잖아요.

남편:여보,이번 주말에는 꼭 아이들을 데리고 부모님을 뵈러 갑시다.

아래:이번 주말에는 시간이 있어요?아이들이 할머니 할아버지를 많이 보고 싶어했는데 이 말을 들으면 아주 기뻐할 거예요.

妻子:老公,今天是妈妈的生日,你打电话了吗?

丈夫:啊!我又给忘了。因为公司的事我心不在焉的。

妻子:刚刚妈妈打电话来想听听你的声音。因为太远了不能经常回去拜望就要多打电话回去呀。

丈夫:是啊,这段时间忙公司的事太不关心妈妈了。

妻子:孩子们都看着学我们呢,以后要对父母再好点。上游的水清,下游的水才会清啊。

丈夫:老婆,就这个周末我们带孩子去看看父母吧。

妻子:这个周末有时间吗?孩子们都很想爷爷奶奶,听到这个话一定会很高兴的。

讲解

上游的水清,下游的水才会清,比喻上梁不正下梁歪。

韩语入门(持续更新中)

🌟【初级会话-视频教学】

🌟【初级语法大全】

🌟【初级语法】

【流行语极短句(541)44-86句  】
【流行语极短句(541)1-43句  】
韩语发音(持续更新中)

【如何学好发音】
【40音-视频教学】
【发音5大要领】
【发音音变】
初级资料(持续更新中)

怎么背单词:
【八种背单词方法】
【IT类 单词大全】
🌟【化妆品类 单词大全】
分类单词表:
【常用必备多义词 -1 】
【常用必备多义词 -2 】
【常用反义词大全】
【助词-视频教学】
【数字和量词 视频教学】
视频教学:
【外教版-韩语教学集锦(共25课时)】
【实景对话-上(共25课时)】
【旅游韩语教学-(共15课时)】
【日常会话视频教学-(共10课时)】
学习干货:
【提升韩语口语小技巧】
【韩语正确学习步骤分享】
【一分钟学会韩语输入法】
【韩语学习技巧】
【干货分享:4个月拿下韩语四级】
【干货:TOPIK万能写作公式】
中级资料(持续更新中)

【中级以上TOPIK语法汇总】
【高分备考经验分享】

【考前突击-初中高语法及作文】

🌟【最应该掌握的237句型 -1】

🌟【最应该掌握的237句型 -2】

🌟【最应该掌握的237句型 -3】

🌟【最应该掌握的237句型 -4】

🌟【最应该掌握的237句型 -5】

🌟【最应该掌握的237句型 -6】

🌟【最应该掌握的237句型 -7】

🌟【最应该掌握的237句型 -8】

🌟【最应该掌握的237句型 -9】

高级资料(持续更新中)

【高级语法大纲-汇总表】

【高级语法-比较,比拟关系】

高级语法-认定,让步关系,目的-意图,程度

【高级语法-条件关系,假设】

【高级语法-原因关系】
【高级语法-对立关系】
【高级语法-时间关系】
【高级语法-逻辑关系,列举】

【高级语法-递进关系,推测关系】

【高级语法-列举关系】

【高级语法-对立,转折关系】

【高级语法-递进关系,推测关系】

【高级语法-其他关系】
【语法大全1-40】
【语法大全41-80】
【语法大全81-120】
【语法大全121-160】
【语法大全161-170】
【语法大全171-180】
【中级语法汇总大全】
【高级语法汇总篇】
百部中韩双语字幕电视剧(持续更新中)

🌟【蓝色大海的传说】
【继承者们】
【来自星星的你】
【没关系,是爱情】
【太阳的后裔】
【心情好又暖】
【主君的太阳】
【想你】
【绅士的品格】
【秘密花园】
【记得你】
仁显王后的男人
【good doctor】

【幽灵】

【制作人】

【那年冬天风在吹】

【拥抱太阳的月亮】

【请回答1977】

【扑通扑通LOVE】

【请回答1988】

【鬼怪】

【未生】

【电影-灰姑娘的姐姐】

【电影-义兄弟】

—— 教育植根于爱 ——
(0)

相关推荐