西班牙语的“密室逃脱”怎么说吗?
La expresión juego de escape es una alternativa válida en español al anglicismo escape room, que designa una actividad de ocio que se practica en equipo y que tiene como objetivo salir de una habitación en la que se está encerrado, para lo que se requiere lógica, inteligencia y deducción.
西班牙语短语juego de escape可以替代英语的escape room(密室逃脱),指的是一种在团体中进行的娱乐活动,其目的是从一个封闭的房间中逃出,因此这项活动对逻辑推理和智力水平都有要求。
相关推荐
-
中西双语寓言故事:邪恶的王子
Haba una vez un prncipe cuya mayor ambicin era conquistar pases con un numeroso y temible ejrcito.De ...
-
西语阅读:童年经典变手游,Pokémon GO你会玩吗?
说明:由于Pokémon既有游戏版本,也有动画版本,其中文译名也存在多样性,如译为<精灵宝可梦><口袋妖怪><神奇宝贝>等.本译文采用国内动画片版本译名<神奇 ...
-
西语小情话
用西语说出的情话别有风味.今天小编即将要分享给大家的是"西语小情话",希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来学习一下吧! Estoy muy triste porq ...
-
西班牙语阅读:搬新房的习俗
西班牙语阅读:搬新房的习俗,学习西班牙语,考生除了可以通过课本那些传统方式来学习,还可以通过多看一些西班牙语阅读文章来提升西班牙语,那么接下来就来欣赏本篇的西班牙语阅读文章吧. La venta de ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo II F
-Como haya muchas truchuelas -respondió don Quijote-, podrán servir de una trucha, porque eso se me ...
-
西语阅读:西班牙语只是个传说吗?
¿Es el español un cuento chino? 西班牙语只是个传说吗? El Cervantes 'redimensiona' sus instalaciones en Shanghá ...
-
【习作】内蒙古|陈宇轩《我和爷爷玩密室逃脱》|指导教师:孙艳霞
作者:陈宇轩|指导教师:孙艳霞 [内蒙古赤峰市松山六小三年级2班] <我和爷爷玩密室逃脱> 一天,我和爷爷去万达广场玩密室逃脱.我们选择了"云顶天宫"的关卡. &quo ...
-
西班牙语经典情歌《鸽子歌》,胡里奥演唱
<Cucurrucucu Paloma>(中译:鸽子歌,又译:鸽子之歌)是巴西著名音乐人卡耶塔诺·费诺索(Caetano Veloso)创作的一首名歌,这首歌曾出现在多部著名电影配乐中.其 ...
-
【习作|内蒙古】海日泰《玩密室逃脱》|指导教师:孙艳霞
作者:海日泰|指导教师:孙艳霞[内蒙古赤峰市松山六小三年级2班] <玩密室逃脱> 今天早晨我睡到了自然醒,因为今天是周六,今天我想去万达玩密室逃脱,在我的软磨硬泡下妈妈终于同意我去玩密室逃 ...
-
中国最早的汉译本《堂吉诃德》重新译回西班牙语
记者 | 实习生 姚冰淳 编辑 | 林子人 1 1922年,上海商务印书馆出版了<堂吉诃德>的首个中文译本<魔侠传>.不了解任何西方语言的译者林纾在好友陈家麟口述翻译的帮助下, ...
-
译研动态|“中国文化译研网‘西班牙语、葡萄牙语专家委员会’”在京成立
2017年7月26日上午,"中国文化译研网'西班牙语.葡萄牙语专家委员会'"(以下简称"西.葡语专委会")第一次会议在京召开.文化部外联局翻译处处长蒋好书出席并 ...
-
精彩回放|“中国文化译研网‘西班牙语、葡萄牙语专家委员会’”成立视频
2017年7月26日上午,"中国文化译研网'西班牙语.葡萄牙语专家委员会'"(以下简称"西.葡语专委会")第一次会议在京召开.文化部外联局翻译处处长蒋好书出席并 ...
-
看男朋友行不行,就带他去玩密室逃脱
姐妹们,五一快到了,想好玩什么了吗 要兔姐说,景点人多天热,不如带男朋友去玩密室逃脱. 要玩就玩恐怖的那种,检验下男朋友是不是真像他说的那么行. 你就看他被飘飘吓到时,第一反应到底是夺门而逃,还是温柔 ...
-
【黑客数学·每日一题】第20200224期(“密室逃脱”专场)-答案
@你,#黑客数学三阶魔方挑战!!! 密集的网课过后,你需要看看它 昨天每日一题的主题为"密室逃脱",分别有以下三张不同星级的密室设计图. 请黑客伙伴们在密室内设计一条必须经过所有房 ...
-
【黑客数学·每日一题】第20180412期(“密室逃脱”专场)-答案
昨天每日一题的主题为"密室逃脱",分别有以下不同星级的三张密室设计图. 请黑客伙伴们在密室内设计一条必须经过所有房门的路线,路线要求:①不交叉.不重叠:②每个房门只经过一次:③路线 ...