“燕于孙子”(中秋快乐)
今见顾老师朋友圈,谓“燕于孙子”何意?
燕 元影,通施,施 歌喻。《隸釋》卷八有此《淳于長夏承碑》“積德勤約,燕于孫子。”《詩·大雅》作“施于孫子”,鄭箋云“施,猶易也,延也。”又如《晉書》中《樂志上》云“天祚有晉,其命惟新。受終于魏,奄有黎民,燕及皇天,懷和百神。”
仅歌元陰陽對轉,于音嫌薄。
需要注意的是“施”通“延”,亦歌元陰陽對轉。《詩·大雅·旱麓》“施於條枚”,《吕氏春秋·知分》、《韓詩外傳》引《新序》“施”都作“延”。所以《鄭箋》云“施,猶易也,延也。”
燕 元影,延 元喻,叠韵。燕通宴,双声叠韵;延通衍,双声叠韵。当是燕通延,而延通施(歌元陰陽對轉,双声)
*本无写作计划,然似乎应有应景之作,草草数言,略表寸心,祝各位中秋快乐。
赞 (0)