Hungry表示“饥饿”，那hangry呢？老外的这些文字梗，你get到了吗？

01.

矽肺病

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

Don’t go too close to the volcano or you might get pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

别太靠近火山，不然你会得矽肺病。

I’ve never met anyone with  pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

我从没见过患有矽肺病的人。

02.

喜欢玩文字梗的人

wordie

Don’t play scrabble with him. He’s a real wordie.

不要和他玩拼字游戏。他真的是个喜欢玩文字梗的人。

Sara, you’re a wordie. Help me out with this crossword puzzle.

莎拉，你喜欢玩文字梗。帮我做一下这个纵横字谜。

03.

饿极成怒

hangry

People often get hangry when their blood sugar level is low.

当人们的血糖水平低时，他们经常会感到生气。

Be careful of Karen today, she’s on a diet and very hangry.

今天要小心 Karen。她在节食，已经饿的生气了。

04.

豪华野营

glamping

Our glamping holidays provide all the fun and outdoor lifestyle of camping with just a little more luxury.

我们的豪华野营假期充满乐趣，并且提供了更奢华的户外野营生活方式。

I’m not interested in sleeping on the ground. Why don’t we goglamping instead?

我对睡在地上没兴趣。为什么我们不去豪华野营呢？

05.

让人欲罢不能的，让人（吃、喝）停不下来的

bingeable

“Friends” is one of the most bingeable TV shows of all time.

《老友记》是有史以来最吸引人的电视剧之一。

Limit the amount of bingeable food in your home.

限制家里可食用食物的数量。

06.

指意料之外的人

rando

Some rando knocked at our door asking for directions to the station.

有陌生人敲门，问我们去车站的方向。

A rando saved my life last night.

昨晚一个陌生人救了我。

---