老照片|百多年前之中國建築與景觀
德國建築師恩斯特・柏石曼(又譯為「伯施曼」,Ernst Boerschmann,1873~1949),為首位全面考察中國古建築者。1902年,他首次途經印度來到中國。直至1906年,一項醞釀已久之考察中國建築計畫才於德意志帝國政府支持下開始著手實施。他於1906至1909年(前清光緒三十二年至宣統元年)間,穿越我國十二省,行程數萬里,對中國古建築進行全面考察,拍下數千張極其珍貴之照片,包括古代皇家建築、宗教建築及代表各地風情之民居等。
他回國後,根據此次考察所獲資料,連續出版至少六部論述中國建築之專著。由於歷史變遷,伯施曼之論著已經成為中國古建築史領域中之里程碑,後人無法逾越。
直隸省 西陵 陵寢前神道
伯施曼發現,中國人認為太陽為生命之創造者。此點表現於所有房屋、宮殿、城市之位置上,其中軸線皆指向南方,即正午太陽之方向。此種建築觀念對於生活外部形式產生決定性影響。就連最小家庭中,主人亦會於門口迎接客人,然後陪同其沿建築中軸線行至軸線頂端之客廳內,然後坐於客人旁,交談時賓主皆面朝南方。
令人印象最深刻之中軸線設置於北京。京師內、外兩城皆被一南北向中軸線一分為二,位於此中軸線頂端之皇城亦坐落於煤山腳下。龍座上,皇帝可以朝南遠眺遼闊之帝國,從而君臨天下。皇帝生日或過年時,文武官員及天下百姓會聚集於各個城市或村莊之寺廟中,向皇帝所在之方向頂禮膜拜。他們行三跪九叩大禮時,皆面朝北方,以便能朝向天子這面「太陽的鏡子」。
直隸省 北京 八里莊塔
伯施曼對中國古建築重要分支——寶塔建築亦情有獨鍾。他認為,塔雖起源於印度,但經歷一種真正中國式發展,成為中國人對於完美風景不可分割之組成部分的一種闡釋。然而諸多方面,儘管中國精神已使其豐富,作為外來因素,塔變得更加深奧,並且使塔與人之關係變得更加密切。中國人喜歡貼近地面,而地面正是其深沉藝術氣質之源泉。而此方面,西方人熱衷於高聳入雲之大教堂與皇宮,中國人正好相反。
直隸省 長城
伯施曼在中國廣泛旅行,使得他能夠對於南北各地不同建築風格及理念,做出一己之判斷及評價。例如華北建築風格比較凝重,看上去顯得雄偉壯觀;而至於華中,建築風格就已變得更為輕靈,與周圍環境之關係亦變得更加和諧。
四川省 揚子江 順流觀看風箱口峽谷景觀
如今我們能見到百多年前我國多省區之建築、風景,當感謝這位德國人,是他給我們留下如此珍貴之影像資料。
直隸省 北京 皇城入口
直隸省 北京 天壇圜丘
直隸省 北京 天壇祈年殿
直隸省 北京 城牆
直隸省 北京 五塔寺
直隸省 北京 天寧寺塔
直隸省 北京 八里莊塔基座局部
直隸省 北京 八里莊塔基座局部
直隸省 北京 黃寺石塔
直隸省 北京 西山戒臺寺
直隸省 北京 西山碧雲寺
直隸省 北京 西山碧雲寺石塔
直隸省 北京 碧雲寺石塔下臺階
直隸省 北京 碧雲寺石塔
直隸省 北京 碧雲寺石塔
直隸省 北京 碧雲寺石塔
直隸省 北京 碧雲寺石塔 菩薩
直隸省 北京 碧雲寺石塔 菩薩
直隸省 北京 平原上的旅行馬車
直隸省 北京 平原上的旅行馬車
直隸省 北京 明十三陵 神道
直隸省 西陵 清歷代皇帝陵 牌樓
直隸省 清西陵 牌樓底部石雕
直隸省 西陵華表
直隸省 清西陵 漢白玉橋
直隸省 西陵 從橋上看神道
直隸省 清西陵 陵廟
直隸省 北京 西山獅子窩 寺廟庭院
直隸省 北京 風神廟門
直隸省 北京 運河水閘石獸
直隸省 北京 頤和園萬壽山橋端
直隸省 北京 平原上墓地入口
直隸省 北京 去熱河路上廟宇
直隸省 熱河 小布達拉宮(普陀宗乘之廟) 自東南眺望
直隸省 熱河 喇嘛廟行宮
直隸省 熱河 喇嘛廟行宮 須彌福壽之廟吉祥法喜殿
直隸省 熱河 須彌福壽之廟妙高莊嚴殿金頂
直隸省 熱河 小布達拉宮主殿
直隸省 熱河 普樂寺臺階和旭光閣
直隸省 熱河 普樂寺喇嘛教寺院普樂寺土平臺
直隸省 熱河 行宮琉璃塔
直隸省 熱河 避暑山莊水心榭
直隸省 河北灤陽 沿灤河而下的旅途
直隸省 河北灤陽 灤河
直隸省 北京 香山靜宜園琉璃門
山東省 靈岩寺辟支塔
山東省 靈岩寺遠眺
山東省 靈岩寺內羅漢
山東省 靈岩寺墓塔林
山東省 濟南府 大明湖與千佛山
山東省 濟南府 大明湖
山東省 青陽寨 泰山娘娘廟琉璃浮雕牆
山東省 青陽寨 泰山娘娘廟山花
山東省 泰安府 東嶽泰山腳下岱廟入口
山東省 泰安府 泰山腳下岱廟主殿
山東省 泰安府 岱廟遠眺
山東省 泰安府 去泰山頂的臺階
山東省 泰山 泰山頂南天門
山東省 泰山 泰山頂寺廟
山東省 曲阜 孔廟主殿
山東省 曲阜 去孔子墓道石坊
山東省 兗州府 牌樓
山東省 兗州府 牌樓局部
山東省 兗州府 石橋
山西省 通往五臺山的旅路北線
山西省 通往五臺山的旅路,向長城城堡攀登
山西省 五臺山全景及谷地寺院群
山西省 五臺山 舍利塔
山西省 五臺山 顯通寺藏經閣與臺基
山西省 五臺山 顯通寺鍍金銅塔(五座)
山西省 五臺山 顯通寺鍍金銅塔局部
山西省 五臺山 顯通寺鍍金銅塔局部
山西省 五臺山 顯通寺大雄寶殿
山西省 五臺山 十方堂木雕
山西省 五臺山 十方堂外牆陶瓦
山西省 五臺山 菩薩頂山門
山西省 太原府 守護汾河的銅麒麟
山西省 太原府 大悲寺山門口銅獅子
山西省 太原府 大悲寺內千手觀音
山西省 晉祠 寺廟群正殿
山西省 晉祠 正殿底層
山西省 演武鎮 住宅
山西省 太原府 雙塔寺大殿
山西省 蒙城 黃帝廟
山西省 平陽府 堯帝廟大殿
山西省 綿山雲峰寺 洞窟寺院
山西省 去平陽府山路
山西省 去平陽府山路
山西省 解州 陸村鹽湖
山西省 解州 關帝廟關羽像
陝西省 勉縣 馬超廟 馬超像
陝西省 華陰廟
陝西省 華山中峰和西峰
陝西省 遠眺西嶽華山 西峰雲海
陝西省 華山頂
陝西省 西安府 西安城北門
陝西省 西安府 北門城樓
陝西省 西安府 大清真寺前庭院
陝西省 西安府 大清真寺主庭院
陝西省 西安府 大雁塔
陝西省 西安府 小雁塔
陝西省 廟檯子 秦嶺山脈中的張良廟
陝西省 廟檯子 張良廟庭園
陝西省 廟檯子 張良廟主庭院
陝西省 廟檯子 張良廟客房
陝西省 廟檯子 通向聖殿的山間石階
四川省 廣元縣 武后寺(女皇武則天祀廟)
四川省 廣元縣 武后寺石刻佛像
四川省 廣元縣 嘉陵江畔千佛崖
四川省 廣元縣 千佛崖 佛龕
四川省 羅江縣 水車
四川省 漢州 鄉村景色
四川省 成都府 文殊院主殿
四川省 成都府 青羊宮八角亭
四川省 灌縣(今都江堰) 自青城山俯瞰岷江
四川省 灌縣 岷江上游,吊橋與二王廟
四川省 灌縣 橫跨岷江的吊橋
四川省 灌縣 吊橋橋頭
四川省 灌縣 文廟(孔廟)正殿
四川省 灌縣 伏龍觀 供奉李冰的伏龍觀正殿
四川省 都江堰 二王廟入口
四川省 都江堰 二王廟庭院照壁
四川省 都江堰 二王廟前庭
四川省 都江堰 二王廟中庭
四川省 都江堰 二王廟正殿和香塔
四川省 都江堰 二王廟正殿
四川省 都江堰 伏龍觀 李冰像
四川省 萬縣 孔廟內的鐘
四川省 青城山
四川省 青城山 石壁廟龕
四川省 青城山 朝陽洞
四川省 灌縣 靈巖寺 觀音洞
四川省 青城山 三清宮正殿
四川省 青城山 天后廟
四川省 雅州府 金鳳寺舍利塔
四川省 雅州府 金峰寺僧墓
四川省 雅州府 某家族墓
四川省 雅州府 雅江上游
四川省 雅州府 雅江上游
四川省 雅州府 鄉間橋
四川省 敘州府 岷江邊半邊寺
四川省 峨眉山 清音閣
四川省 峨眉山 萬年寺舍利塔
四川省 峨眉山 金頂寺院建築
四川省 峨眉山 金頂雲海
四川省 峨眉山 金頂寺內高僧肉身像
四川省 峨眉山 金頂寺內普賢菩薩像
四川省 嘉定府(今樂山市) 由南遠望岷江、銅江、雅江三江交匯
四川省 敘州府 岷江上游
四川省 漢州 路旁祭壇
四川省 邛州 村落
四川省 廬州 自流井 沿途風光
四川省 廬州 自流井 路邊祠堂
四川省 廬州 自流井 途中牌坊
四川省 自流井 鹽井生產區內的采鹽舟
四川省 自流井 鹽井生產區
四川省 自流井 山西會館主院廳堂
四川省 自流井 山西會館入口
四川省 重慶府 重慶街道
四川省 重慶府 嵌瓷民宅大門
四川省 成都 王母殿門口
四川省 自流井 富順縣 禹田鎮禹王宮入口
四川省 萬縣 設防村莊入口
四川省 重慶府 老君洞門
四川省 萬縣 岑公洞入口
四川省 重慶府 宅門
四川省 夔州府 揚子江流域夔州城
四川省 玉印山 揚子江石寶寨
四川省 萬縣近郊墓地
四川省 萬縣近郊墓地
四川省 萬縣 文廟前院泮池與雕龍石橋
四川省 萬縣 文廟正殿與鐘樓
四川省 萬縣 漢恆侯祠 揚子江畔張飛廟
四川省 萬縣 漢恆侯祠 張飛廟嵌瓷屋脊
四川省 萬縣 漢恆侯祠 張飛廟戲臺
四川省 揚子江 逆流觀看夔州下游的風箱口峽谷
四川省 揚子江 風箱口峽谷
四川省 揚子江 風箱口峽谷
湖北省 宜昌府 宜昌近郊筆架山對面的龍王洞
湖北省 宜昌府 龍王洞對面的筆架山
湖北省 宜昌府 龍王洞門廊
湖北省 宜昌府 靈宮殿入口
湖南省 洞庭湖風光
湖南省 洞庭湖 湘江口
湖南省 長沙府 曾文正祠御碑亭曾(國藩)祠照壁
湖南省 長沙府 文昌宮正殿
湖南省 衡山南嶽廟正殿局部
湖南省 衡山南嶽廟正殿
湖南省 長沙府 陳家祠堂有鐘樓的正院
湖南省 長沙府 陳家祠堂正院鐘樓
湖南省 醴陵縣 祠堂入口
湖南省 醴陵縣 橋
湖南省 衡州府 湘江與寺廟
湖南省 醴陵縣 牌坊
湖南省 長沙府 孔廟祭壇
湖南省 衡州府 街巷
湖南省 宅門
湖南省 家族祠堂
湖南省 醴陵縣 某家祠堂與縣城文昌樓
廣西省 路旁祭壇
廣西省 路旁墓地
廣西省 鄉間道路與牌坊
廣西省 沿途風光
廣西省 桂林府 錐形群山
廣西省 桂林府 桂林東部風光
廣西省 桂林府 桂林西北向風光
廣西省 桂林府 七星洞橋
廣西省 桂林府 福州會館入口
廣西省 桂林府 古塔
廣西省 桂江山水風光
廣西省 桂江岸邊漁船
廣西省 平樂府廣東會館
廣西省 梧州府 牌坊 隱約可見西江
廣西省 梧州府 青銅香爐
廣西省 梧州府 青銅香爐
廣東省 廣州陳家祠堂
廣東省 廣州陳家祠堂側門
廣東省 廣州陳家祠堂正殿主祭壇
廣東省 廣州藥神廟面街的山牆
廣東省 廣州藥神廟主殿浮雕
廣東省 廣州藥神廟屋脊:龍戲珠
廣東省 廣州海幢寺白塔
廣東省 廣州越秀山鎮海樓
廣東省 廣州北部的無數墓地,南側可見村莊、平原與西江
廣東省 廣州北部白雲山上無數墓地
廣東省 廣州北部山上的觀音塔與觀音廟、村前的清真寺
廣東省 廣州從觀音山與村鎮北部城牆上的北塔遠望
廣東省 廣州白雲山 古墓群
廣東省 廣州白雲山 古墓群
廣東省 廣州白雲山上的墓地
廣東省 廣州白雲山 能仁寺內院
廣東省 廣州白雲山 能仁寺主殿
福建省 福州 貴族墓地入口
福建省 福州 墓地
福建省 福州 墓地
福建省 福州 墓地
福建省 福州鼓山湧泉寺誦經堂
福建省 福州鼓山湧泉寺誦經堂內景
福建省 福州鼓山湧泉寺內供奉的一對皇家牌位
福建省 福州鼓山湧泉寺藏經堂內的臥佛
福建省 福州鼓山湧泉寺 佛壇
福建省 福州鼓山湧泉寺 藏經樓內舍利塔
福建省 福州港口,左側為鼓山
福建省 三都鎮與港口
江蘇省 上海 銀飾店
江蘇省 上海 龍華塔
江蘇省 蘇州 戒幢寺 四面千手觀音
浙江省 杭州府近郊的西湖
浙江省 杭州府 西湖岸邊
浙江省 杭州府 杭州西湖靈隱寺
浙江省 杭州府 岳飛墓及其妻墓
浙江省 杭州府 西湖雲林寺雲寺塔
浙江省 杭州府 西湖聖因寺石塔
浙江省 杭州府 杭州西湖畔的皇家藏書閣(文瀾閣)
浙江省 寧波 去往寧波天童寺途中
浙江省 寧波 天童寺旁原野中的墓地
浙江省 寧波 天童寺
浙江省 寧波 天童寺大殿佛壇
浙江省 寧波 天童寺修行的僧侶
浙江省 寧波 天童寺院主持
浙江省 寧波 在南城牆上眺望
浙江省 寧波 寺廟入口
浙江省 寧波 福建會館戲臺
浙江省 寧波 福建會館前庭院
浙江省 寧波 福建會館 天后宮
浙江省 寧波 店鋪
浙江省 寧波 店鋪
浙江省 海寧州 錢塘江大潮
浙江省 普陀山觀音島
浙江省 普陀山太子島聖島東南處太子塔
浙江省 普陀山法雨寺 僧侶陵墓
浙江省 普陀山通往法雨寺的橋
浙江省 普陀山法雨寺寺院主殿
浙江省 普陀山法雨寺孝子壇石刻:孝子送飯
浙江省 普陀山法雨寺孝子壇石刻:祈求雷公從他母親墓上離開
浙江省 普陀山法雨寺 珍珠娘娘祭壇
浙江省 普陀山法雨寺著白底青竹袍觀音像
浙江省 普陀山法雨寺玻璃供壇內白玉觀音像
浙江省 普陀山聖山頂高僧墓