修身之圭臬,智慧之源泉0903

修身之圭臬,智慧之源泉

——每天读几句《菜根谭》

中条山客

【原文】

势利纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁。智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。

【今译】

面对功名、身份、地位和荣华富贵，不在意、不接近、不追逐的人是品质高洁的人，若接近却又能够不被腐朽风气所沾染、依然保持自我的人，其品格更为高尚，是高洁人中的佼佼者。对于投机取巧的权谋手段，不知道的人虽然清高，但知道却不使用它谋取私利的人更为高尚。

【原文】

耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修形的砥石。若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。

【今译】

耳中常常听到一些不顺意的话语，心中常常有一些不顺心的事，这才是进修道德品行的磨刀石；如果所听到的都是令人高兴的话，遇到的每一件事都顺心，这样就像把自己的一生侵泡在毒酒中一样。

【原文】

疾风怒雨，禽鸟戚戚；霁日光风，草木欣欣。可见天地不可一日无和气，人心不可一日无喜神。

【今译】

狂风暴雨会使飞禽走兽感到忧伤和恐惧，风和日丽会使草木焕发勃勃生机、欣欣向荣。可见天地间不可一日缺乏这种祥和、安宁的气象，人的内心不可无好心情哪。

【原文】

处世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。

【今译】

处理世间事务不要刻意去邀功请赏，只要不出错，便大大的功劳；与人交往不要总想别人对你感恩戴德，只要不招人怨恨，便是最好的回报。

【原文】

富贵家宜宽厚，而反忌刻，是富贵而贫贱其行矣，如何能享？聪明人宜敛藏，而反炫耀，是聪明而愚懵其病矣，如何不败？

【今译】

家境富裕且高贵的人待人接物应该宽宏大量、宅心仁厚，若嫌忌苛刻，所作所为小家子气，那么即使仍然处在富贵之中，其行为也像贫贱下作的人一样，如何能享受安乐幸福的生活，永久保持富贵呢？聪明的人应该隐藏自己的才华，如果到处炫耀夸耀，那么这种聪明就跟愚昧没有两样，这种人的事业到头来又怎么会不失败呢？

【原文】

居卑而后知登高之为危，处晦而后知向明之太露。守静而后知好动之过劳，养默而后知多言之为躁。

【今译】

在社会底层生活过的人才知道登上高位后的危险，在黑暗的地方待过之后，才发觉明亮的光线过于耀眼。经历了宁静平和的日子才知道奔波走动的辛苦，习惯了沉默寡言才知道过多的言语会使人烦躁不安。

2021年9月3日星期五，上阳书院