今日考点:初高中文言文常见词“向”的重要用法;今日文章:《聊斋志异》之《王兰》(第五部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“向”的重要用法
今天我们来一起学习古文中的常见词“向”的重要用法
向
例1:既出,得其船,便扶向路,处处志之。(《桃花源记》)
解析:“向”译作先前的、之前的,作形容词,“向路”即之前的路、旧路
句译:出来以后,(渔人)找到他的船,就顺着旧路(回去),处处做记号。
例2:向戏园中,见一少年郎,挟弹弹雀,数人牵骏马,从诸其后。(《王兰》)
解析:“向”译作先前、之前、以前等;作状语
句译:先前在园子里玩耍,看见一个少年拿着弹弓打麻雀,几个人牵着骏马,在他身后跟随。
Ps:此外,“向”可表方向、志向、朝向、面对等,通常根据语境直接理解即可。特别注意“先前”这个意思,可以作定语,也可以句首作状语。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《王兰》(第五部分)
《王兰》(第五部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:张乃请翁再入,又抚之。少顷女欠伸,目遽张。翁大喜,抚问。女言:“向戏园中,见一少年郎,挟弹弹雀,数人牵骏马,从诸其后。急欲奔避,横被阻止。少年以弓授儿,教儿弹。方羞诃之,便携儿马上,累骑而行。笑曰:'我乐与子戏,勿羞也。’数里入山中,我马上号且骂,少年怒,推堕路旁,欲归无路。适有一人至,捉儿臂,疾若驰,瞬息至家,忽若梦醒。”
练习:张乃请翁再入,又抚之。少顷( )女欠伸,目遽( )张。翁大喜,抚问。女言:“向( )戏园中,见一少年郎,挟( )弹弹雀,数人牵骏马,从诸其后。急欲奔避,横被阻止。少年以弓授儿,教儿弹。方( )羞诃之,便携儿马上,累骑而行。笑曰:'我乐与子戏,勿( )羞也。’数里入山中,我马上号且( )骂,少年怒,推堕路旁,欲归无路。适( )有一人至,捉儿臂,疾若( )驰,瞬息至家,忽若梦醒。”
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
一会儿、不久。
立刻、马上、很快。
先前、从前。
拿、用。
正。
不要,否定词。
表并列,一边……一边、又……又。
刚巧、恰巧。
像、好像。
练习2:
张于是就请财主第二次进屋,又抚摸女子的肢体。一会儿,女子打个哈欠伸了伸腰,眼睛立刻就睁开了。财主非常高兴,抚慰(女儿)并询问(生病的缘故)。
女子说:“先前在园子里玩耍,看见一个少年拿着弹弓打麻雀,几个人牵着骏马,在他身后跟随。(我)急忙想要跑走躲避,(他们)横在路中,(我)被阻挡停住了。少年把弹弓交给我,教我打弹弓。(我)正觉得害羞呵斥他,(他)就带我到了马背上,两个人骑着一匹马同行。(他)笑着说:'我乐意和你玩耍,(你)不要害羞。’(走了)几里路进入山里,我在马背上一边喊一边骂,少年生气,把我从马上推下来落在路边,(我)想要回家,(却)找不到路。刚巧有一个人到来,抓住我的胳膊,像飞驰一样快速行进,一转眼就到家了,恍恍忽忽像做梦醒来一样。”
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(弹弓、累骑等)
《王兰》本段女子醒来后说“见一少年郎,挟弹弹雀”,这里的“挟弹(dàn )弹(tán )雀”指用弹弓打鸟,第一个“弹”指弹弓,是名词'第二个“弹”指打,是动词。
《王兰》本段女子说“少年以弓授儿,教儿弹。方羞诃之,便携儿马上,累骑而行”,这里的“累骑”指两个人同骑一匹马,语出《晋书·阮咸传》:“时方有客,咸闻之,遽借客马追婢,既及,与婢累骑而还,论者甚非之。”
古时候一人一马叫一“骑”,如《明史》中(欧阳铭)“或单骑行田间,课耕获”,就是说(欧阳铭)有时候一个人到田间督促百姓耕种。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。