Never Go Back | 献给那些想要放下过去的人们
Thursday
Today we wanna share a song from one of Lee Hyolee’s albums H-logic—Memory, a very Korea song, which could be counted as the soul of Korean pop music.
今天选的音乐是韩国流行女歌手李孝利H-logic这张专辑里我最喜欢的一首歌——Memory, 一听就非常韩国，这才是韩国流行音乐应该有的灵魂，也很符合今天的题。
Now, let's get down to the business.
接下来，进入今天的主题。
Here is a poet for you by Felix Dennis, a billionaire of Britain. He wrote this poet named Never Go Back for his mother. He said, “This is for mommy, the content is not what I always believe in, but my mother lives for it in her whole life.”
Felix Dennis是英国的一个亿万富翁，分享一首他写给他妈妈的诗，叫Never Go Back，他说：“这是我为我妈妈写的一首诗。诗中的内容不是我的人生信条，却是我妈妈的，她这一生都靠它们活下来。”
(He once said, “Even though I am a British, I automatically tend to America for this country has given me a lot more sponsors than Britain.)
（他曾说：“虽然我是英国籍，但美国给我的赞助比英国政府多，所以我在感情上倾向于美国。”）
人的一生中有很多时候都是靠的对过去的美好回忆而活下来的，但很多时候我们不能回头看，因为都已经回不去了，我们只有往前活。说这话真的很容易，但要做到就很难。我也想像Felix的妈妈一样靠这首诗中的力量继续走我人生的B面，说不定就会有bonus track.
Here is the poem.
Never Go Back
Never go back, never go back
Never return to the haunts of your youth
Keep to the track, to the beaten track
Memory holds all you need of the truth
Never look back, never look back
Never succumb to the gorgon's stare
Keep to the track, to the beaten track
No one is waiting and nothing is there
Never go back, never go back
Never surrender the future you earned
Keep to the track, to the beaten track
Never return to the bridges you've burned
Never look back, never look back
Never retreat to the 'glorious past'
Keep to the track, to the beaten track
Treat every day of your life as your last
Never go back, never go back
Never acknowledge the ghost on the stair
Keep to the track, to the beaten track
No one is waiting and nothing is there
不要回去
不要回去，不要回去
不要回到你童年常去的地方
继续前进，沿着开拓出来的道路前进吧
记忆承载着你需要的所有真相
不要向后看，不要向后看
不要屈服于可怕的事情
继续前进，沿着开拓出来的道路前进吧
没有人在那里等待的，那里什么都没有了
不要回去，不要回去
不要向你所赚来的未来投降
继续前进，沿着开拓出来的道路前进吧
不要回到已经被你烧掉的桥上
不要向后看，不要向后看
不要回到那“光辉的过去”
继续前进，沿着开拓出来的道路前进吧
把生命中的每一天当作最后一天来过
不要回头，不要回头
不要承认在台阶上的魔鬼
继续前进，沿着开拓出来的道路前进吧
没有人在那里等待的，那里什么都没有了
There are five parts in this poem, maybe Felix Dennis is dropping hints about different stages in our life and ways to let it go.
这首诗一共有五个部分，也许Felix Dennis是暗指的人生不同阶段想要回头的情绪以及如何放下。
最后想要分享一句话：
Life is lived forward, but understood backward.
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器