如何有效阅读英文科普(non-fiction)题材?

阅读科普(non-fiction)读物的好处

故事类的读物往往是学生们,尤其是低年级学生的首选,但是,科普(non-fiction)读物才与孩子们长大后接触到的学科类的内容更相关,比方说:说明文或议论文的文体。等到了阅读较长较难的读物的阶段,由于这类读物有着大量的生词汇,文章结构跟中文写作结构很不同,学生往往会觉得英语的科普(non-fiction)读物较难读下去。因此,老师一开始就帮助学生们了解这种文章的构成和要素,熟悉这类文章就很有意义了。

科普(non-fiction)读物的要素。

低年级的学生们学习记叙文要了解五个要素:人物、场景、问题、事件和解决。同样,在大多数的科普(non-fiction)读物中也常常出现五个要素:作者意图(the author’s purpose)、主要观点(major ideas)、佐证细节(supporting details)、辅助材料(aids)和专业词汇(vocabulary)。

在初级阶段,老师要让孩子找出科普(non-fiction)读物的五个要素,尤其是,让学生了解到这种读物/文章的语言的不同。

老师可以应用的活动:归类。这个活动可以帮学生熟悉科普类文章的要素,同时又复习了生词。活动的过程是这样的,老师将所学读物中的词汇分为五组:作者意图、主要观点、佐证细节、辅助材料、专业词汇。在阅读后,请学生把词汇对号入座,并对此展开讨论。

科普(non-fiction)读物的结构

基本的知识性文章一般有五种结构:列举(list)、时间顺序(time order)、类比与比较(compare and contrast)、因与果(cause and effect)、问与答(question and answer)。文章结构反映了作者有组织的表现文章的主要观点和细节,而文章的结构是有据可循的。

列举是最简单的文章结构,这种结构将主要观点、事件甚至是细节一一列举,这种列举没有特别的顺序。比方说超市的购物单:你扔在购物车里的东西的顺序,不需要与结帐时一致。在这种类型的文章结构里,主要观点和内容细节甚至不需要按既定的顺序来讲授和复述。

时间顺序的结构依据时间来列出主要观点和细节内容。

类比与比较的结构描述了概念的相似或不同。

因与果的结构的文章中,支撑观点的细节给出了一个事件的原因,或者是这个事件的结果。

在问与答的结构中,主要的观点放在问题中展现,支撑观点的细节内容里则包含着答案。

老师可以应用“制作关系图“的活动来学习文章结构, 老师跟学生一起,制作一张关于这篇读物/文章的关系图。比如:在Rosie, a Visiting Dog’s Story,这本记录城市志愿者形象的书,可以用来作为时间顺序的关系图制作的例子。在这个活动里,老师带孩子在地图中按顺序列出了几个主要观点:幼犬时期、训练时期和拜访客户。在对这几个观点充分讨论后,学生们回到文章中,寻找相关的细节来支持这些观点。比如说:在训练中,Rosie参加了ASPCA的培训项目。

总结

大部分老师都会同意,学生对陈述性文章更熟悉、读起来更舒服,但是对说明性文章就不行,研究者也证明了,学生阅读说明性文章困难更多。尽管这些书的内容也同样有趣。 除却多种原因,对于外语学习者,繁多的陌生词汇和文章中隐藏的结构是学习的拦路虎。研究证明,对文章结构明确的指导是可以帮助学生熟悉这种学术语言和表达方式的。而成功的了解科普类文章(non-fiction),有助于外语学习者更有效的提高外语的阅读和写作能力,也更容易在未来的学习中获得成功的体验。

(0)

相关推荐

  • 看动画学英语丨美国科普经典《神奇校车》(52集动画片+MP3)免费下载~

    " 神奇校车是一套神奇的书,热爱非虚构科普作品的孩子爱它,热爱虚构作品的孩子也爱它,英语好的孩子爱读它,英语不太好的孩子也会很容易读它--一切因为它抓住了孩子们那旺盛的对世界的好奇心. 今天 ...

  • 【六一读书】红火箭分级读物--小童的亲子共读,中大童的指读练习~

    果果进行指读练习用的最好用的一套分级读物,就是红火箭. 这套分级读物,无论是从难度,还是故事性,画面感,Fiction 和Non-Fiction 的比例,都恰到好处,比较适合刚刚启蒙开始精读的孩子,或 ...

  • 文学,非文学,那个更难?

    对中国孩子,文学阅读,非文学阅读哪个更难?或者说哪个跟母语孩子差别更大? 文学(literature)包括小说,诗歌,戏剧.除此之外,都算是非文学类(non-fiction). 前几天一个家长朋友,& ...

  • 来聊聊总有一天要读的Non-fiction, 怎么读,读什么...

    Fiction or Non-Fiction 英语启蒙,儿童读物有两种:  一种是Fiction: (小说类的,虚构类,也就是我们平时所说的故事类的) 这一虚构类的读物,故事性比较强,故事天马行空,能 ...

  • 如何有效地阅读英文原著(附书单)

    上一期文章中介绍的英文原版书阅读器勾起了大家对于英文阅读的强烈兴趣(点击查看文章),嗯,毕竟这么多年过去了,终于能畅快地阅读英文原著了哇! 现在我们只剩一个待解决的问题,那就是如何去阅读才能有所收益. ...

  • 如何有效阅读经典作品?

    由于这类书或者比较浅显.通俗,或者比较有趣.生动,所以,可以随时随地以比较快的速度阅读.我们在床头放的,在旅途上带的,通常就是这类书. 第二类是专业书,虽然各种专业书的内容千差万别,但都需要以专注.精 ...

  • 读《如何有效阅读一本书》,我发现了多位名人做读书笔记的方法

    很多人希望通过读书来增加自己知识的输入,为了防止"读过就忘",我们会采用做读书笔记的方式来保留书中的重点.增强自己的记忆,从而把书中的内容变成自己的知识.可是在实践中我们会发现,书 ...

  • 还以为阅读英文原版书是崇洋媚外吗,老大中国?

    致觉醒者 当今国内,无论是精英知识分子聚集的高等学府还是蜚声海外的企业公司里,阅读英文原版书依旧还是被当作是一种标新立异的行为.虽然在台面上,人们尊敬那些能够阅读英文原文的人,但是背地里却将其视为一种 ...

  • 《如何有效阅读一本书》:你真的会读书吗?

    我是用文字温暖你的夕言,点击上方蓝色按键关注我哦. 美国广告大师詹姆斯.韦伯.扬说:"所谓创意,只是把原有的元素重新组合而已." 写作的过程,对于初学者来说,其实就是输入-思考-输 ...

  • 天睿:如何有效阅读书籍,获得优质知识,帮你做好知识管理

    天睿每日一篇文章的目的  助你快速构建自己强大的知识体系 今天是天睿持续第314天坚持每日一篇文章 昨天写了一篇文章,与大家分享了我的一个观点. 就是指做好知识管理,必须培养一个习惯. 这是基础中的基 ...

  • 《如何有效阅读一本书》:读了这么多年书,你真会阅读吗?

    这几天只要一打开手机,就会看到各种各样的年终总结和新年愿望,似乎大家都在欢呼这多灾多难的2020终于要结束了,接下来的2021一定要打一场漂亮的翻身仗才行,那么如何才能打好这场仗呢?(看到这开头会觉得 ...

  • 你阅读英文文章的时候会分主谓宾吗?

    "语法定义了单词在句子中的属性,是构造一句话的基本骨架" 这篇内容主要是想分享一个最基本的语法句型,希望对你阅读英文文章的时候对长句的逻辑有个基本理解. 语法的知识点很多很深,我个 ...

  • 李迪:一线教师如何有效阅读

    所以,我总有一种危机感,感觉不学习,说不定那天就会被淘汰. 说到阅读,我给大家推荐两本书,一本是<如何阅读一本书>,一本是魏智渊老师写的<教师阅读地图>.应该说,谌志惠老师.黎 ...