地下水土

​其地下

水土弱：

南方其精并于上

长期处于

发散外放

的司天态

地势低下

水土薄弱

雾露所聚

南方火地长期的

发散弥漫状态

需要有木来生

南方者

天地所长养

阳之所盛处：

天阳在南

万物长养

在时应夏

其地下

水土弱

雾露所聚：

南方

低下而湿

故水土弱

而多雾露

嗜酸而食

腐也物之腐者

如豉曲酱之属

故其民

皆致理

而赤色

其病挛痹：

嗜酸收

食者湿

致理挛痹

挛痹者

湿热盛而

病在筋骨

南方属火

故其色

赤致密

治宜微针

九针南来：

病在经络

宜用九针

后世针法

来自南方

①长养：生长养育

②地下：地势低洼

③水土弱：水土卑湿

④肘：即“腐”，发酵腐熟

⑤挛痹：筋脉拘挛，麻木不仁

【译文】

南方地区

自然气候

适宜长养

阳气最盛

地势低下

水土薄弱

雾露经常聚集

喜食酸味及发酵的食物

皮肤肌肉纹理致密色红

其病多为：

筋脉拘挛

肢体麻痹

治疗宜用

微针刺治

【禅解】

南方

炙热潮湿

湿重气滞

筋挛痹麻

宜用针治