不一样的芭芭雅嘎

01

传说中的芭芭雅嘎

在古俄罗斯和其他斯拉夫民族的民间童话传说中,有一个名叫芭芭雅嘎的女巫,专吃小孩,她是一个相貌凶恶的老妇,骑着石臼在天空中飞行,想要从乘臼而行的芭芭雅嘎手下逃脱几乎是不可能的。

据说她住在长有一只鸡脚的小屋里,一旦知道有小孩在森林里迷路,就会让房子的窗口转向森林,等候猎物。她在抓到人后并不会直接吃掉,而是会先要求对方为她做家务,芭芭雅嘎提出的任务一般难以完成,无法完成工作者便会被她吃掉。还有传说称芭芭雅嘎的林中小屋建有用人骨搭成的篱笆,人们从篱笆就可以看出芭芭雅嘎吃了多少人……

芭芭雅嘎在传说中是长这样的:

02

不一样的芭芭雅嘎奶奶

但是派翠西亚·波拉蔻,她给我们画了一版和传说不那么一样的芭芭雅嘎。从封面就可以看到这个版本的芭芭雅嘎是个慈蔼的奶奶,在和精灵细语。

在《芭芭雅嘎奶奶》中,芭芭雅嘎是族群中最后一个“怪物”,孤独的生活在森林中。虽然芭芭雅嘎希望有个孙子陪伴在身边,但是民间的传说,将芭芭雅嘎推向孤独的荒原。她只能远离人群生活,但心底对生活的渴望又苦苦地拽着她,她只能在森林边羡慕着远处村庄的天伦之乐。

当芭芭雅嘎穿上人类的衣服装扮成了一个和蔼可亲的老奶奶。她就像个孩子出外游玩似的和精灵告别,兴奋的走出森林,满脸笑容充满希望的走进村庄。

芭芭雅嘎在村民的交谈中得知小男孩维克托无人照顾,她找到了娜塔莎,主动要求照顾维克托。芭芭雅嘎投入了全部的爱在维克托身上,每天最好的时光就是给维克托讲森林里的故事和传说,然后和维克托依偎在一起做白日梦。

可是村庄中关于芭芭雅嘎的传说没有间断过,大人们依然用芭芭雅嘎的传说吓唬孩子们。芭芭雅嘎很难过,虽然很舍不得维克托,但是依然决定离开维克托,回到森林里。

维克托因为思念奶奶,在森林边被狼群围攻,村民无法救助,这时芭芭雅嘎出现救下了维克多。村民这时才意识到,比起传说狼群才是真正的危险,真正的恐怖;而传说中吃小孩的芭芭雅嘎却是那么的不一样,那么的柔情。

村民开始反思“那些只靠眼睛和耳朵来判断别人,从来不用心去感受的人,真是太愚蠢了”。而芭芭雅嘎开始了她幸福的村庄生活。

在人类为芭芭雅嘎举行的晚会上,林中精灵也有出现,是否也预示了人类对传说的思考,不再一味相信传说误信传说,而忽略了心的声音。

在书页结尾,芭芭雅嘎亲吻了很多人的眼睛,温暖了很多人的心,得到了大家的尊敬。大家都尊称她“芭芭雅嘎奶奶”。

作者派翠西亚·波拉蔻成长于多民族家庭,在他们家族中有着口传文化传统。小时候家族中的长辈会把民族传说和家族故事讲给孩子们听,芭芭雅嘎也是那时候听到的故事。那些炉边故事成了她之后的创作源泉。

在《芭芭雅嘎奶奶》故事中,派翠西亚·波拉蔻重塑了这个不一样的芭芭雅嘎。不再有恶毒和恐怖,有的只是爱和宽容,柔情和接纳。让大家通过芭芭雅嘎的故事,感受到爱和包容,看到不同的文化传统。正如书中所言,不要用眼睛和耳朵,还要用心去感受,去接受多元文化。

文/魏魏   编/阿流

书语荐书

(0)

相关推荐

  • 人间游·第二日·捌

    文字丨陆然 图丨北堂文学舍 人间游·第二日·捌 众生之相,皆映于狐眼. 那时,村庄附近的地区下了整整三十日的暴雨,路面布满了泥泞和积水.那个外乡人衣衫破烂,背上扛着一根长长的木棍,没人知道他来这里做什 ...

  • 山东融媒|望海岭下的美丽新故事

    春有百花纷飞燕,夏日鸣蝉伴凉风,秋季瓜果满山香,冬日白雪落屋檐.一年四季,这里都有不一样的风景,虽然并不华丽浓艳,但却是山村朴实而真切的写照.这里是山东烟台龙口市石良镇土口村,望海岭下的一个普通山村, ...

  • 春天必读的绘本推荐《春神跳舞的森林》

    如果孩子问你"春天在哪里",你会怎么回答呢?春天呀,不仅在花草间.小河旁,也在书里面呢!今天为大家推荐适合在春天亲子阅读的绘本和孩子一起看着书.享受这美好的春天吧! <春神跳 ...

  • 【庄晟成】绿化造林,重建家园! ----续写《一个小村庄的故事》

    绿化造林,重建家园! ----续写<一个小村庄的故事> 福清市实验小学三年八班  庄晟成 指导老师:黄华 什么都没有了,所有靠斧头得到的一切,包括那些锋利的斧头.     天空灰蒙蒙的,乌 ...

  • 俄罗斯灵异故事《来自另一个世界的要求》

    艺术家V.A. 库兹涅佐夫插图 有人说,人死后什么都没有,只有黑暗和永恒的睡眠.就像,他们会埋葬死去的人,仅此而已. 而其他人则认为,我们的生命不会随着身体的死亡而结束,而死者不仅会以其他形式继续存在 ...

  • 蒲姑城里故事多

    从省道S323(潍博路)博兴段走过的人可能注意到了:在这条路的两侧有许多以"门"命名的村庄:西门.东门.南门.前门等.在离这些"门"稍远的地方,从潍博路通往临淄 ...

  • 安平刘雅林挖掘乡村历史文化受欢迎

    中国网是国务院新闻办公室领导,是全国有重大影响力的网站,今天中国网刊登了写我的文章<留住乡愁增文韵--安平刘雅林挖掘乡村历史文化受欢迎>,感谢编辑和作者. 2020-06-11 18:17 ...

  • 别错过这部惊悚神作

    说起活跃在好莱坞的印度裔导演,M·奈特·沙马兰必然是一个不可忽视的名字. 多年来,其专注于恐怖和惊悚片领域,曾凭借票房和口碑大获全胜的<灵异第六感>收获全世界的关注和赞誉. 近年来的热门惊 ...

  • 朱伟旗丨五马岭的传说

    作者简介 朱伟旗,女,出生于广西藤县濛江镇.17岁时作为知-青下乡插队三年,20岁参加大化水电站建设,成为一名水电建设工人,现已退休.虽定居南宁,但仍然热爱家乡濛江.喜欢写作,根据几十年来的日记,撰写 ...

  • 【原创】潍坊民间传说系列---《毕嬷嬷的故事》

    在临朐西南山区的一些村庄里,至今流传着关于铁鞋毕嬷嬷的故事. 村里一些上了年纪的老人们对毕嬷嬷的事迹如数家珍,甚至连一些小孩子也知道她,一旦孩子哭闹,大人们就吓唬说:"再哭,就叫毕嬷嬷来捉你 ...