中国也可以有全球化的动画电影
作者 | 宝珠
编辑 | 潘漫熳
版式 | 高木君
视觉 | BBQ
《未来机器城》上映20天累计票房1678万，这样的成绩对国内动画院线来说并不差。可是对一部历时六年的精心准备、在海外吸金3000万美金的动画作品来说，这样的成绩的确有些差强人意。
对中国市场来说，动画电影是有命运，但对海外市场来说，质量决定电影命运。
当《未来机器城》的项目来的到异国他乡后，很多海外发行方都表示愿意合作，项目组最终选择了出价最高且以精细化运营为作品加持而出名的Netflix。
Netflix是如何精细化运营《未来机器城》的
《未来机器城》于2018年率先在国外网飞平台上线，当时网飞以3000万美元的高价购买了本片在海外的发行权，这个数字打破了所有中国电影海外发行的销售总额（包括真人电影与动画电影）。
看起来。这部片子卖给Netflix看起来价格是贵的，但实际上Netflix通过自己精细化的运营也收获了很客观的收入。
作为一家面向全球开放的视频平台，Netflix的一直注重家庭大屏娱乐的模式。与国内不同，看电影是一项约会型的社交娱乐活动。海外电影有时候是是家庭化的娱乐，很多海外家庭会选择一个不错的片子，一家人在沙发上看。
图为Netfli部分地区用户版图
以《未来机器城》为例，Netflix针对每个洲、每个地区和每个国家都做了针对性的运营。“除了数据的优势之外，他们真的是对于每个洲，每个国家人群的了解轻车熟路。怎么讲？首先是他会拿每个地方的负责人沟通电影的上映时间，然后根据当地的特点进行本土化的营销手段。”《未来机器城》项目组某职员告诉骨朵国漫。
Netflix对每一个即将上映《未来机器城》的地区进行逐一调查，从而为自家作品铺路营销。对此，金诚还向骨朵国漫举了4个例子。
马来西亚
Netflix针对马来西亚8月地的国庆假期，以及当地天气对人们的影响，对《未来机器城》进行轰炸式营销。“Netflix调查到马来西亚人喜欢在这个假期看电视，于是Netflix把这几天电视节目所有的广告全部包下来播放《未来机器城》的广告。”
巴西
Netflix将《未来机器城》中小苏踢足球的海报投放到当地球场中，以此来吸引大众的眼球。“在巴西踢足球的大多是男士，而小苏却是一个女生形象，这对巴西人来说是非常有吸引力的。”
哥伦比亚
Netflix根据哥伦比亚人喜欢逛市内公园的喜欢，在许多公园内摆放《未来机器城》中的形象雕塑。“Netflix不仅做了雕塑，还在这些公园门口设立了许多广告牌，为的就是让这个作品一直在人们的眼前出现。”
日本
针对二次元属性最强的国家日本，Netflix将《未来机器城》的全部台词和配音都进行了本土化改编。“Netflix专门找了日本的声优歌星来唱《未来机器城》的主题曲，为的就是更好的给电影宣传造势。”
与Netflix合作后，金诚最大的感触就是该平台的认真和严谨。“从去年1月份确定合作之后，我至少和他们开了一百个电话会议”。
中国动画也要有全球化意识
2016年的《功夫熊猫3》（10亿）、《疯狂动物城》（15亿）2017年的《寻梦环游记》（12.12亿）的成功，让很多中国动画决定打造一部具有全球化动画电影，而这也是《未来机器城》团队的原动力。
很多人只知道《功夫熊猫3》卖了10亿的票房，但是这片子在国内授权业务比票房还多5个亿。《未来机器城》团队认为迪士尼既然已经验证过这个模式能够赚到钱，为什么不做一部好片子向国外输出呢？
对《未来机器城》团队来说，不论是中国传统内容还是中国功夫，都不需要“老外”来证明中国强，中国人也可以自己证明。
图为《未来机器城》剧照
《未来机器城》片子由漫画《7723》改编的，主创团队在电影创作之初就知道这部片子国际化在哪突破，比如说团队在刚刚决定动画化时，就将作品做成世界级的院线电影，但这笔制作费也是世界级的。
当时《7723》团队按照世界级的水平算了一下成本，基本要在9位数的，而这对不论是动画电影还是真人电影都是相当大的投资。
图为《未来机器城》剧照
《未来机器城》团队考虑到中国2016年时的总票房不到400亿，到2019才准备冲破600亿大关。这对一部上亿投资电影来说，可占领的市场份额太少了。所以在筹备期，《未来机器城》团队就把市场定在了海外。而这，也是让其还取得成功的主要原因。
院线动画电影，未来仍可期
对于《未来机器城》团队来说，随着科技的发展动画的成本会越来越低的。而且，要想文化自信向外输出优质的内容，动画是一个不二选择。
“动画作品和真人影视不同，话语权、资金和资源都集中在制片人手中。而且随着科技的发展，动画的成本会越来低，而不是像真人影视那样，演员会随着自身的名气增加片酬也越来越高。”在《未来机器城》团队看来创作者、演员与制片人的话语权，要有一种平衡。
与动画番剧不同，动画院线电影如果不做海外发售是很难收回成本的。在决定让《未来机器城》出海时，主创团队就把很多事情想通了。他们认为动画电影是可以在世界番外内输出的，但是动画电影要想被海外平台接受还是需要精良的制作的。
于是，《未来机器城》团队选择让美国制作团队将剧本动画化。“《未来机器城》的每一个场景、每一个物件、每一栋建筑的背后都是有逻辑、有详细介绍的，甚至是房间里物品的排放位置我们都做了细致的分析，才有了最后的呈现。”某《未来机器城》项目组员工说。
相信随着动画作品数量对增加，未来观众对动画内容的审美也会越来越高，而中国动画人需要做的，就是制作更多的优质动画电影。
已开通留言评论，互动起来吧！
喜欢记得分享转发哦！
骨朵国漫原创内容，转载请联系后台
新浪微博：骨朵国漫 知乎号：骨朵国漫