读书 | 回忆那么长
No.8 《英国病人》
我的历史,从一开始就是在寻找对主流叙述的补充。
——希罗多德,古希腊历史学家,公元前484年——前425年
“……我想象中的希罗多德不是那样的。我觉得他更像一个在沙漠里游走的闲人,穿行于绿洲之间,与人交换传奇故事,好像那是种子一样,毫不怀疑地一网打尽,拼凑出一个海市蜃楼……”
在书架上偶然发现了这本书。
封面上满眼黄沙。两张若隐若现的侧脸,深情亲吻。带着诀别的意味。
打开书,读第一段已被吸引。
她停下手中的活,在花园里站起身,望向远处。觉察到某种变化,是气候的变化。起风了,不一样的风,空气中一阵皮带搭扣的晃荡声,高高的柏树在摇晃。转过身,她往山下的屋子走去,翻过一堵矮墙,赤裸的肩膀上感觉到几滴最先落下的雨滴。她穿过凉廊,疾步走进屋子。
一个画面。一双专注的眼睛,跟紧这个女孩子。
语言中的诗意,在开启的文字中已见端倪。
“……非常美,像一首诗”,后来导演了电影《英国病人》的导演安东尼·明格拉说。
电影《英国病人》剧照
说起同名电影,这部我在豆瓣上标注了“想看”已经3185天而仍未观看的电影——
我明白了偶遇这本书背后的某种必然性,是一种“一直行走,定会相见”的神奇力量的指引。
书中的四个人,在意大利佛罗伦萨以北的圣基若拉玛别墅一起度过了几个月。短暂的小小的乌托邦。
护士汉娜照顾着一位严重烧伤的病人,她推断他是英国人,称他为“英国病人”。战争结束,汉娜自愿留下照顾他。
汉娜爸爸的朋友卡拉瓦乔,辗转打听到汉娜的下落,前来寻找。
扫雷兵基普,锡克人,棕色皮肤。暴风雨的夜晚他循着乐声走进别墅,“不是因为好奇,而是因为钢琴演奏者面临着危险”。
他们仿佛被困在这栋别墅,而实际上除了不宜挪动的英国病人,其他人是心甘情愿地留下。
世界变得很小。
时间如常流转,书籍和回忆里无限阔大。
汉娜自己读书,也给英国病人读。
“生命中的这一段时光,她住在自己的密室里,书是唯一的门。书是她一半的世界。”
“她走进故事里,知道等她走出来的时候,她会觉得自己刚才是沉浸在别人的生活中,沉浸在跨度二十年的情节里,她的身体里充满各种句子,各种时刻,仿佛从睡梦中醒来,心里因为一些记不起来的梦而沉甸甸的。”
汉娜反复读《帕尔马修道院》。英国病人最爱希罗多德的《历史》。
他的朋友麦多克斯随身携带《安娜·卡列尼娜》。
电影《英国病人》剧照
英国病人忘了自己的姓名。他记得他曾遇到的人。
沙漠,朋友,救下他的人,情人。他曾那样深深地经历。
过往像一本厚厚的书,他不断讲述它们。
战争的大背景下,出生于不同的种族、国家、家庭,在战争中做着不同工作,经历别离、生死。
每个人都有故事。
“他(希罗多德)描述的都是历史长河中的种种绝境和僵局——人们如何为了国家而彼此背叛,人们如何陷入爱河……”
我即使忘记姓名,也不会忘记你。
“我答应过要告诉你人是如何陷入爱情的” 。
英国病人与凯瑟琳。汉娜与基普。
“是她的年轻吸引了我吗,还是她的那孩子气、不显山不露水的机灵劲儿呢?我跟你们说起的那些花园就是她的花园”。
神秘的吸引力。
身体的每一寸赤裸相见。心灵独立,彼此欣赏,互相依偎。
“不是爱人,就是敌人。
这是爱情,也是人性。”
爱情是遭遇。婚姻是秩序。
我依然无法明白爱情,婚姻却是懂一点的——我天生就是秩序的发现者,那是另一门功课。
婚姻需要容忍、妥协。爱情渴望至纯至真,它因此短暂,闪闪发亮地封存在记忆中。
捧在双手时,它炽热、焦灼。甜美的热度。
“有一半的时间,我无法忍受不能抚摸你
剩下的时间,我觉得如果能再见到你
这也没什么。不是道德的问题
是你能忍受的程度”
仍然相信爱情。
一生里,遭遇一次,就足够了。
余下的时间,一次再一次在记忆里重逢。
或者,幸运一些,让故事里没有分别。
某个英文版本的《英国病人》
回忆是零散的片段,低低的呓语,拼凑出接近真相的地图。
我在重复的阅读中抓住一些事实,它们是记忆地图中的小径,也是一个人的骨骼。
而那些一闪而过的念头,那些不曾对人讲出的脚步、视线和念想,是丝丝连连的血脉。
它们共同勾画出一个人。
我想抄写书中的每一句话,记下它们的美感,也试着把阅读的感动传递在指尖。
“爱如此的小,它可以穿过针眼”。
我似乎更懂了一点死亡,爱情,和爱。
“……你是怎么变得这么聪明的?你是怎么变得这么坚定的?你怎么没有像我们一样被愚弄?你这个寻欢作乐的魔鬼,却变得这么明智……”
我们终将淹没在黄沙中。