诗历(李笠)
此情可待(原唱:RichardMarx) 威德 - 萨克斯
@悼老木
假如你不木,会钻营,巴黎
就不会变成炼狱。你不缺
定力,缺的是一个能干的
女人。有她,你浮萍似的生涯
就会变成一棵梧桐,一首
赞美巴黎春天的诗歌,美似
《定风波》里迷人的词句:
“归去,也无风雨,也无晴”
是,你应该呆在中国,用人脉
和激情编更多的书……但你
过于天真,以为在广场上
拒食,长城就会飘动成彩云
所以你注定了流亡——运离
名声和奖项,把苦难
当作欢悦,把塞纳河和
卢浮宫当作小桥流水人家……
没人问你是怎么变疯的?为什么
不回国。你也忘了自己是谁?而这
正是你的定力:露宿街头
用行为写诗,做个拣垃圾的人
现代诗歌史需要的正是你的
疯癫:反抗囚禁,变成
一个无家可归但独立的词:
“我太敏感,所以我失去了生活!”
@圣诞节
黑暗又搂住你,用黑暗的姿势
你不应该抱怨
或躲避她——她是你的
语言,你选择的栖地,一本
让你来回邀游深海的奥义书
它曾点燃你的篝火,让你相信
没有它你会无法
生存:“顺服地走吧!”
你张望,闭眼,像面朝太阳。飘
忘掉铁栏里的豹
现在她把你拖入沼泽,凉冷的水
没过你胸口,你
感到窒息。“救救我!”
街对面,一排关着的窗。有人
正在挂火红的纸星星。圣诞!
@雪飘落
一
不是古诗中的柳絮,是
安魂曲。它用裹尸布颜色
涂抹着医院,把“救命”
堵在喘气的烫热的喉管
二
雪人出现。啊,纯真!
我点燃蜡烛,插入它的
体内 。伤口开始闪耀:
激情迟早会流成泪水!”
三
这雪必须铲除!脚打滑
车祸。最好是远离这里
或者:反抗。铲子下
耳语轰鸣:“用更多的恨! ”
四
空荡的街。暴风雪教我
如何生存:闭嘴,低头
当阴沟吐泄哈气,一片
更大的静——卡住我喉管
@壁炉
疫情。死寂的冬夜。我们点燃壁炉
小脚外婆家的炊烟开始吐香
她弯着腰,她在田里插秧
专注,就像一个婴儿在吸奶
你凝视火苗,如在教堂祈祷
而我在打捞一首小诗:一抹火焰
走近,发现是颗星星。离去
回头再看:一颗滴血的心
是,我们需要的其实不用
比这更多。噼噼啪啪的火焰
回响着酒会的笑语,乞讨的哀怨
多么伟大的时光,无所事事!
对着面镜子露出儿时的惊讶
看曾经的树在火的触摸中变成灰烬
李笠,诗人、翻译家、摄影家。1961年生于上海。1988年移居瑞典。出版《栖居地是你自己》《原》等6部瑞典文创作的诗集。2016年出版中文诗集《雪的供词》,2017年出版诗集《回家》;他翻译介绍了人芬兰女诗人《索德格朗的诗歌全集》,2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人《托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集》等北欧诗人。此外,他出过摄影集《西蒙和维拉》等。
无论您漂泊到何处
这里都是您的灵魂树洞