手工编织种类的英语单词
#
编织英语漫谈之一
编织属于手艺手工的一种，
英文文叫needlecraft。
needle-针craft-手艺。相对中国，手工编织在西方有着较长的历史。
·
我们常说的编织技巧中比较多提到的有棒针和钩针两大类。
knitting
来源于knit这个动词。指使用棒针进行编织。
knit动词为棒针编织，这个词的kn组合的读音和我们熟悉的knife是一样的，k是不发音的。
crochet
指使用钩针进行编织。这个词应该是来源于法语的。所以后面的chet部分读音也些特别。
另外还有一些编织种类
tunisian crochet
突尼斯针，就是我们所说的阿富汗针。指长柄、拖尾或者双头钩针。
但英文里讲起afghans一般则指钩针编织的大毯子。
tating
梭编。可以运用运用梭子或梭针。
·
赫赫手作有一个编织图解群，刚开始我很有热情组织大家试织，后来渐渐参与的人越来越少。
很多人问我，参与要有什么条件，一开始在组里是要求大家定时翻译或试织的，结果都失败了。现在我觉得，如果有兴趣就可以参加。
有人问我，如何读英文图解呢？对于一个曾经的英语专业的我，从来不觉得学习有什么捷径。兴趣是最好的老师，英语和编织都要学习，才会真正提高。几年前的我也不大能看的懂英语编织的专业书籍，也常常有所有单词都认识然而不知道讲什么意思的时候。随着编织学习的进步，书籍读的多了，理解也深入了。
语言，从来不是障碍。
在这个专题下，会结合编织讲一些英语，单词、文化，也可能有技巧。或短或长，聊聊不同视角下的编织吧。
赞 (0)