如何做小萝莉的神乎大叔?
酒杯
菲茨杰拉德 (澳大利亚)
当漫长的黑暗升起,
显现出我的灵魂的底部,
我只是一个倒空的酒杯
把自己倒给了时间而不复存在。
我实话告诉你,
杯子里我充满了冒险般的
青春,洪水般的红葡萄酒,
只是想用吻淹没你。
姑娘,不是我自夸
我已经突然变得聪明,
我要把我的世界倾泻出来
为你的黑睫毛和奇怪的眼睛祝福。
邵 龙译
如何做小萝莉的神乎大叔?
印度电影《小萝莉的猴神大叔》,算是宝莱坞的良心之作了。相较于韩国片的政治与惊悚,这几年印度片的温情催泪,或许会发现,印度社会的人文氛围也不一定缺失到绝望的地步,某些方面的正能量输出游刃有余,行云流水。
印度本就是政治敏感宗教复杂的国度,电影并没有回避其中,反而独辟蹊径,大叔和小萝莉等等一干众人,各自维护自己的宗教信仰,譬如结尾,小萝莉和大叔互道再见,各自回家,一个施以穆斯林礼,一个高喊出印度教口号。
先说说这个有点乌托邦故事的开始吧,小萝莉的母亲由于其迟迟无法开口说话,决定听从家里老人的建议,带她去一座有求必应的神庙祈福,希望能启迪小女孩的智慧,打开她的喉咙。
关键是小萝莉家在印巴边境处的巴基斯坦雪原,庙宇在边境不远处的印度一边。似乎一切都天随人愿,在返程的路上,小萝莉不见了,这样悲催的事情,终于发生在一名不会说话的小女孩身上,她丢失了。
回顾近年印度电影,诸如《三傻大闹宝莱坞》、《偶滴神啊》、《地球上的星星》、《神秘巨星》等等,不得不感慨印度的哲思,虽然有点济世良言,还是俗世的俗套,神可以存在,人需要信仰,信仰也需要人,但最好的信仰是爱。
大叔加萝莉,间或印度的载歌载舞,在貌似无迹充满笑料的时候,开始了小萝莉的回家行程。大叔受自己信仰哈奴曼神的感召,决定亲自护送小萝莉,回到印巴边境,与其家人团聚。
但小萝莉回家需要跨越边境,没有签证的情况下,大叔只能铤而走险,偷偷潜入。看样只能一路鸡飞狗跳,大叔被当成间谍通缉追捕,所幸过关斩将,再加上热心记者的帮助,终于功德圆满。
看样电影真得是现实的映照,边境上的铁丝网边,执拗的大叔,萌萌的小萝莉,彼此近乎迂腐地打破了宗教、政治上的隔阂,小萝莉恐怕也喊出了她人生的第一句话。
片子前半部其实已经展现了小萝莉的神,明显不是大叔的神,但小萝莉的可爱与萌态打动了大叔。想想印巴两国的互怼,冲突战争在接壤的边境时有发生,政治也好,宗教也罢,流血的总是普通寻常人。
类似这种宽容对待神袛的观点,同样在《偶滴神呀》得到宗教的反思,就是与神像朋友般的相处,抛弃任何功利杂念。举头三尺有神明,关照内心,可是国人照样人前一套,神前一套,香火袅袅,不外乎临时抱佛脚。
不过又有点圣人思维了,一部鸡汤似的印度电影,丝毫解决不了宗教各种纠纷。悲催的现实里,爱没有宗教重要,爱穿越不了物质,停滞不了岁月,爱有可能只是你在黑暗中光与影里的一抹泪水,灯亮之后,继续混匿在物欲之中不能自拔。
或许比起小说和音乐的孤独享受,电影更像一场许多人不约而同的造梦机器,在一场又一场别人的梦里,众人醒来入梦,循环往复。
【油画:张凤娟(中 国)】
前篇回溯 :
- The End -
【花花君】
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行
长按指纹3秒“识别二维码”关注
【微信号:zhl172901515】
【欢迎添加交流 个人微信号:ahzhanghl】