读书《堂吉诃德》:谁才是疯子?
蓝天撇下了我,我点起一堆火。
点起火,以便做火的朋友,
点起火,好进入沉沉的冬夜,
点起火,为了更好地生活。
——艾吕雅 (法国)
读书《堂吉诃德》:谁才是疯子?
▷菩提之恶花
1
《堂吉诃德》是塞万提斯最具魅力的杰作,书名原来的全称比较长,《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》,不过倒是贴切许多。特别喜欢堂吉诃德这个人物,在这个时代,按部就班的生活,波澜不惊,已把大多数人的锐气放在同一种模具里。
缺少一种骑士精神是大多数人的遗憾,何为骑士精神呢?别林斯基以为骑士八大美德包括了谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、诚实、公正、灵魂。简而言之就是极致完美的疯子,臆想生来为了拯救这个世界的。
阅读蒂尔尼等人所著的《西欧中世纪史》,原来中世纪的欧洲类似中国旧时烽火四起的战国时期,强权者需要绝对的忠贞者,于是具有理想色彩的骑士应运而生,做好一名骑士首先要问自己有没有一个能够留住秘密的心。
即便在骑士精神走向没落时仍然拥有灿烂的荣耀,这也是唐吉珂德永不放弃的根本,因为这种有别世俗的洞察,即使可悲可叹,仍旧迥异地闪烁着普照众生的万丈光芒。恐怕平庸的我们只能在文字里钦佩这种闪烁。
《唐吉可德》描写了自号堂吉诃德的没落绅士吉哈达,读骑士小说走火入魔,试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平,先后三次骑着老马出外行侠。期间经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊、挑战雄狮、人地穴探奇等等,遭人愚弄,屡屡惨败,直至临终之前才幡然醒悟。
曾经心内臆测,不顾一切追逐梦想理想有什么错?或许永远得不到荣耀和幸福,但是这样想象总好过死水一潭,这样想象该不会罪过吧。于是,雪夜昏黄灯下多了个胡思乱想的庸人。
2
冬夜寒冷,火炉荏苒,上面是冒着热气的水壶,在炉子下部风门稍闭,红薯的香气殷殷充满陋室,院中的积雪皑皑月色微醺,就这样读着杨绛先生翻译的《堂吉诃德》,多年以后骑士精神成为了一种轻拢慢捻的笑料。
“理想是个迷宫,按照它的逻辑,你越走越达不到目的地。”堂吉诃德带着塞万提斯的意愿前行,这个一本正经的老家伙,穿着干净的盔甲,挎盾牌,握长枪,骑上“驽骍难得”,带着顽劣的仆人,杜撰一个意中人,于某个烈日炎炎的早晨,悄悄地踏上谋求理想的道路。
冯至说过,“同是一朵花的颜色,我的视觉所见到的便与你的不同;同一个三弦上弹出的声音,你的听觉所听到的又与我的不同;所谓相互了解是不可能的事体。”而世界给我们的三种面孔,一为唐吉诃德式,二为桑丘·潘沙式,三为叙述者抑或读者,这就是理想和现实乃至客观的交锋吧。
如果说唐吉可德是虚幻的理想主义者,那么桑丘就是个现实的理想主义者,相对于唐吉珂德永不放弃,不达目标誓不罢休的失败,桑丘享乐至上,让他像个小二跟着唐吉可德坚持下去的是动力,依然是对财富和权力的渴望,注定了头破血流的死去。
唐吉可德在见到上古骑士的圣像后说道,“…这些圣人和骑士在世的时候跟我是同行,也就是行侠仗义。我同他们的区别在于:他们是圣人,为神道而战;我是凡人,为人道而战。他们凭借自己的骁勇赢得了天国,因为天国是需要经过努力才能进入的;而我,直至今日,我还不知道自己付出的辛劳换回了什么…”
结局令人黯然,匆忙的意犹未尽,噫叹堂吉诃德的悲欣交集,况且所谓疯子,便是内心狂热追求真善美,为了自以为是的人生真谛而不惜付出生命,至此,一直嘲笑疯子的人们开始歌颂疯子的事迹,在这个语言泛滥谎言更真实些的时代,无人能看清谁到底才是疯子?
【油画: 保罗·克利(瑞士)】
- The End -
【菩提之恶花】
公众微信号:zhl172901515,欢迎关注原创微信公共账号
个人微信号:ahzhanghl,欢迎添加交流
纯属个人呓语,图片来自网络,如有微词,微下便知,点击右上角,即可分享、关注,读书、看电影,让我们一起在路上用心灵旅行。