1990年马尔克斯访华：对钱钟书发飙，表示不会在中国出版作品

1990年的10月，一位外国老人站在中国街头的书店，在一排排琳琅满目的书中兴奋的查看，仿佛在感受和他的国家——拉丁美洲不一样的文化氛围，不一样的读书底蕴。突然，他脸上兴奋的表情凝固了，取之而来的是愤愤难平，不仅有愤怒，还有震惊和失望，他当即对陪同他一同参观的钱钟书表达不满，并摇摇头离去。

他是谁？为什么会对陪同他参观的钱老大发雷霆，又因为什么事如此生气呢？就让我们一起走进享誉全球、驰名中外的拉美文学家马尔克斯。

早期经历

在现如今网络文学成为主流，我们习惯手机看书，看小说的时候，已经很少能看到专心致志拿着书看着津津有味的人了。而在网络不发达的以前，许多作家在那个物质不丰富的年代脱颖而出，填补了我们空虚的精神世界。其中，就有名满全球的文学家马尔克斯。

马尔克斯是拉丁美洲人，1927年出生。他小时候住在外祖父家，他的外祖父是一名退休军官，外祖母是一个很会讲故事的老人。他的外祖母知识渊博，经常给年幼的马尔克斯讲故事，受外祖母的影响，马尔克斯很小的时候就开始读书了。而这些，都为他以后的文学创作提供了源源不断的灵感和保障。

他于1947年上大学，在大学期间，他求贤若渴，大量读书，可以说积累了相当丰富的知识。但仅仅过了一年，他却不得已因战乱而退学。

他陆陆续续开始写作，但因为写了一篇不符合时宜的文章被驱赶，不得已离开他的故土。同年，马尔克斯获得了一份报社工作，成为驻欧洲记者。后来因为一些事情报纸被查封，他被迫留在欧洲。不过，他并没有因此衰颓、自暴自弃，而是写出了他第一部长篇小说。

自此，他开启了创作生涯。

主要成就

马尔克斯是上个世纪最有影响力的作家之一，他的魔幻主义文学更是异常出彩。他在文学创作上的成就可谓是繁华满地、华彩异常，他享誉全球，许多人都喜欢他的文字，他的文学作品更是被许多人传颂，甚至现在说起来，也是经典中的经典。

他的作品非常有影响力——我相信《百年孤独》以及《霍乱时期的爱情》这两部作品有很多人都听过，甚至耳熟能详吧。这两部作品就是出自马尔克斯之手，当然，这两部作品也让马尔克获得了诺贝尔文学奖。

马尔克斯最辉煌的时刻就是获得诺贝尔文学奖的时候，他因《百年孤独》获此殊荣。诺贝尔文学奖，是根据诺贝尔遗嘱创立的奖励最好的文学家的奖项，只要是和创作有关的人，诺贝尔文学奖都对他有着致命的吸引力。而诺贝尔文学奖有多难得呢？许多作家只要能提名就很心满意足了，甚至评审们因为诺贝尔文学奖获得者究竟要定谁而争论的喋喋不休。到目前为止，获得诺贝尔文学奖的中国人只有莫言。可见这是极有份量的奖项，也是许多文学家的梦想。然而，马尔克斯却是那届当之无愧，毫无争议的诺贝尔文学奖得主，人们对于授予他这个奖项一致表示同意。这也显示了马尔克斯的影响力。

那么，这样一位诺贝尔文学奖得主，为什么会在参观中国时面露愤怒、甚至是大发雷霆呢？他究竟和中国有怎样的攀扯和牵连？让我们把目光倒回1900年的那个下午。

愤然离华

在上世纪八十年代，中国出版了许多外国文学，书架上除了本土文学，还有许多其他国籍的文学家的著作，但是，那个年代还不注重版权，很多书籍都是未经作者授权而出版的。

在1900年，去东京会见黑泽明导演的马尔克斯顺路来中国参观，陪同他的正是钱钟书，钱老。在上个世纪的中国文学界思想开放，百花齐放，正需要注入新鲜血液，涌起新的文学浪潮的时候，拉美文化进入了中国文学。他那种魔幻现实主义正是开化的文学所需要的，到现在为止，还有人会回忆上世纪一众文学家集体诵读《百年孤独》的场景。

于是，在这种文化使然的情况下，中国出版了许多马尔克斯的作品，尤其是《百年孤独》，当然还有他其他的文学作品。但这些文学作品都是未经原作者同意的，擅自出版的作品。

所以，当马尔克斯驻足于街头的书店，看着一排排陈列的《百年孤独》时，当即大发雷霆。

他愤怒的对陪同的钱老吼道：“各位都是盗版贩子啊！”

于是，愤怒的马尔克斯提出了这个要求“在他去世后一百五十年内，不得在中国出版他的作品，尤其是《百年孤独》”。

他乘兴而来，败兴而归。

这个决定让中国出版马尔克斯的作品之路变得尤为艰难。

艰难出版

在此后的几年时间，中国先后有一百多家出版社向马尔克斯本人征求意见，希望他同意中国出版他的著作，可毫无意外全部失败了。

这件事被有关部门得知，并为此做出了努力：一九九零年九月，中国通过了中国著作权法，以此来保护原著权；一九九二年七月和一九九二年十月，中国政府分别向世界知识产权组织和联合国教科文组织递交了《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》。自一九九二年10月15日和10月30日起，中国成为这两个公约的其中一员。